parázik
Jump to navigation
Jump to search
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]From para (“fear”) (slang) + -zik (verb-forming suffix).
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]parázik
- (intransitive, colloquial or slang) to be scared or worried
Conjugation
[edit]conjugation of parázik
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | parázom or parázok |
parázol | parázik | parázunk | paráztok | paráznak | |
Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indef. | paráztam | paráztál | parázott | paráztunk | paráztatok | paráztak | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. parázni fog. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | parázék | parázál | paráza | parázánk | parázátok | parázának | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. parázik vala, parázott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | parázandok | parázandasz | parázand | parázandunk | parázandotok | parázandanak | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | paráznék | paráznál | parázna | paráznánk | paráznátok | paráznának | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. parázott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | parázzak or parázzam |
parázz or parázzál |
parázzon | parázzunk | parázzatok | parázzanak | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. parázott légyen | ||||||||
Infinitive | parázni | paráznom | paráznod | paráznia | paráznunk | paráznotok | parázniuk | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
parázás | parázó | parázott | ― | parázva (parázván) | paráztat | ||||
potential conjugation of parázik
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | parázhatok (or parázhatom) |
parázhatsz | parázhat | parázhatunk | parázhattok | parázhatnak | |
Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indef. | parázhattam | parázhattál | parázhatott | parázhattunk | parázhattatok | parázhattak | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | parázhaték | parázhatál | parázhata | parázhatánk | parázhatátok | parázhatának | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. parázhat vala, parázhatott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | parázhatandok or parázandhatok |
parázhatandasz or parázandhatsz |
parázhatand or parázandhat |
parázhatandunk or parázandhatunk |
parázhatandotok or parázandhattok |
parázhatandanak or parázandhatnak | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | parázhatnék | parázhatnál | parázhatna | parázhatnánk | parázhatnátok | parázhatnának | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. parázhatott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | parázhassak | parázhass or parázhassál |
parázhasson | parázhassunk | parázhassatok | parázhassanak | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. parázhatott légyen | ||||||||
Inf. | (parázhatni) | (parázhatnom) | (parázhatnod) | (parázhatnia) | (parázhatnunk) | (parázhatnotok) | (parázhatniuk) | ||
Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (parázhatva / parázhatván) | ||||
Derived terms
[edit](With verbal prefixes):
Further reading
[edit]- parázik in Pusztai, Ferenc (ed.). Magyar értelmező kéziszótár (‘A Concise Explanatory Dictionary of Hungarian’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2003. 2nd, expanded and revised edition →ISBN. Online searchable version (under development)