parrandear

Spanish

Etymology

Etymology tree

Spanish parranda

Proto-Indo-European *-id-

Proto-Indo-European *-yéti

Proto-Indo-European *-idyéti

Proto-Hellenic *-íďďō

Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)bor.

Latin -izō

Latin -izāre

Spanish -ear

Spanish parrandear

From parranda + -ear.

Pronunciation

• IPA^(key): /parandeˈaɾ/ [pa.rãn̪.d̪eˈaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: pa‧rran‧de‧ar

Verb

parrandear (first-person singular present parrandeo, first-person singular preterite parrandeé, past participle parrandeado)

1. to party

   Synonym: fiestear

Conjugation

    Conjugation of parrandear (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			parrandear
gerund			parrandeando
past participle				masculine		feminine
		singular		parrandeado		parrandeada
		plural		parrandeados		parrandeadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	parrandeo	parrandeastú parrandeásvos	parrandea	parrandeamos	parrandeáis	parrandean
	imperfect	parrandeaba	parrandeabas	parrandeaba	parrandeábamos	parrandeabais	parrandeaban
	preterite	parrandeé	parrandeaste	parrandeó	parrandeamos	parrandeasteis	parrandearon
	future	parrandearé	parrandearás	parrandeará	parrandearemos	parrandearéis	parrandearán
	conditional	parrandearía	parrandearías	parrandearía	parrandearíamos	parrandearíais	parrandearían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	parrandee	parrandeestú parrandeésvos2	parrandee	parrandeemos	parrandeéis	parrandeen
	imperfect (ra)	parrandeara	parrandearas	parrandeara	parrandeáramos	parrandearais	parrandearan
	imperfect (se)	parrandease	parrandeases	parrandease	parrandeásemos	parrandeaseis	parrandeasen
	future1	parrandeare	parrandeares	parrandeare	parrandeáremos	parrandeareis	parrandearen
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		parrandeatú parrandeávos	parrandee	parrandeemos	parrandead	parrandeen
	negative		no parrandees	no parrandee	no parrandeemos	no parrandeéis	no parrandeen

¹Rare; now chiefly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tuteo-form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of parrandear

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive parrandear	dative	parrandearme	parrandearte	parrandearle, parrandearse	parrandearnos	parrandearos	parrandearles, parrandearse
	accusative	parrandearme	parrandearte	parrandearlo, parrandearla, parrandearse	parrandearnos	parrandearos	parrandearlos, parrandearlas, parrandearse
with gerund parrandeando	dative	parrandeándome	parrandeándote	parrandeándole, parrandeándose	parrandeándonos	parrandeándoos	parrandeándoles, parrandeándose
	accusative	parrandeándome	parrandeándote	parrandeándolo, parrandeándola, parrandeándose	parrandeándonos	parrandeándoos	parrandeándolos, parrandeándolas, parrandeándose
with informal second-person singular tuteo imperative parrandea	dative	parrandéame	parrandéate	parrandéale	parrandéanos	not used	parrandéales
	accusative	parrandéame	parrandéate	parrandéalo, parrandéala	parrandéanos	not used	parrandéalos, parrandéalas
with informal second-person singular voseo imperative parrandeá	dative	parrandeame	parrandeate	parrandeale	parrandeanos	not used	parrandeales
	accusative	parrandeame	parrandeate	parrandealo, parrandeala	parrandeanos	not used	parrandealos, parrandealas
with formal second-person singular imperative parrandee	dative	parrandéeme	not used	parrandéele, parrandéese	parrandéenos	not used	parrandéeles
	accusative	parrandéeme	not used	parrandéelo, parrandéela, parrandéese	parrandéenos	not used	parrandéelos, parrandéelas
with first-person plural imperative parrandeemos	dative	not used	parrandeémoste	parrandeémosle	parrandeémonos	parrandeémoos	parrandeémosles
	accusative	not used	parrandeémoste	parrandeémoslo, parrandeémosla	parrandeémonos	parrandeémoos	parrandeémoslos, parrandeémoslas
with informal second-person plural imperative parrandead	dative	parrandeadme	not used	parrandeadle	parrandeadnos	parrandeaos	parrandeadles
	accusative	parrandeadme	not used	parrandeadlo, parrandeadla	parrandeadnos	parrandeaos	parrandeadlos, parrandeadlas
with formal second-person plural imperative parrandeen	dative	parrandéenme	not used	parrandéenle	parrandéennos	not used	parrandéenles, parrandéense
	accusative	parrandéenme	not used	parrandéenlo, parrandéenla	parrandéennos	not used	parrandéenlos, parrandéenlas, parrandéense

Further reading

• “parrandear”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025
• “parrandear”, in Diccionario de americanismos [Dictionary of Americanisms] (in Spanish), Association of Academies of the Spanish Language [Spanish: Asociación de Academias de la Lengua Española], 2010