pecat

See also: pečat and peçat

Catalan

Etymology

Inherited from Old Catalan pec(c)at, from Latin peccātum.

Pronunciation

• IPA^(key): (Northern, Balearic, Central) [pəˈkat]
• IPA^(key): (Valencia, Northwestern) [peˈkat]

• Audio (Catalonia):

  (file)

• Rhymes: -at

Noun

pecat m (plural pecats)

1. sin

Derived terms

• set pecats capitals

Related terms

• pecar

Participle

pecat (invariable)

1. past participle of pecar

References

• “pecat”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
• “pecat”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
• “pecat” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “pecat”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan)

Indonesian

Etymology

Inherited from Malay pecat, from Javanese ꦥꦼꦕꦠ꧀ (pecat, “to discharge, to dismiss; to release, to let go”), from Old Javanese pĕcat (“loose, free, dislodged, come apart”).

Pronunciation

• (Standard Indonesian) IPA^(key): /pəˈt͡ʃat/ [pəˈt͡ʃat̪̚]
• Rhymes: -at
• Syllabification: pe‧cat

Verb

pêcat (active memecat, reflexive passive terpecat, ordinary passive dipecat, imperative pecat, emphatic-jussive pecatlah)

1. to fire (terminate employment)

Derived terms

Affxations

• memecat
• memecatkan
• pemecatan
• terpecat

Further reading

• “pecat”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016

Occitan

Alternative forms

• pechat

Etymology

Inherited from Old Occitan pecat, from Latin peccātum.

Pronunciation

• Audio (Béarn):

  (file)

Noun

pecat m (plural pecats)

1. sin, error

Related terms

• pecador
• pechador
• pechaire

Further reading

• Diccionari General de la Lenga Occitana‎^[1], L’Academia occitana – Consistòri del Gai Saber, 2008-2026, page 516

Old Occitan

Etymology

From Latin peccātum.

Noun

pecat m (oblique plural pecatz, nominative singular pecatz, nominative plural pecat)

1. sin

Descendants

• Occitan: pecat

References

• Walther von Wartburg (1928–2002), “peccāre”, in Französisches Etymologisches Wörterbuch (in German), volume 8: Patavia–Pix, page 98