perdonare

See also: perdonaré

Italian

Etymology

From Late Latin perdōnāre.

Pronunciation

• IPA^(key): /per.doˈna.re/
• Rhymes: -are
• Hyphenation: per‧do‧nà‧re

Verb

perdonàre (first-person singular present perdóno, first-person singular past historic perdonài, past participle perdonàto, auxiliary avére)

1. (transitive) to forgive, pardon, excuse

   Synonym: scusare

   • 2019, Simone Cristicchi, “Abbi cura di me”, in Abbi cura di me:

     Tu arrenditi a tutto, non giudicare chi sbaglia / perdona chi ti ha ferito, abbraccialo adesso / perché l’impresa più grande è perdonare se stesso.

     (please add an English translation of this quotation)

2. (intransitive) to forgive, pardon

Conjugation

    Conjugation of perdonàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	perdonàre
auxiliary verb		avére	gerund		perdonàndo
present participle		perdonànte	past participle		perdonàto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	perdóno	perdóni	perdóna	perdoniàmo	perdonàte	perdónano
imperfect	perdonàvo	perdonàvi	perdonàva	perdonavàmo	perdonavàte	perdonàvano
past historic	perdonài	perdonàsti	perdonò	perdonàmmo	perdonàste	perdonàrono
future	perdonerò	perdonerài	perdonerà	perdonerémo	perdoneréte	perdonerànno
conditional	perdonerèi	perdonerésti	perdonerèbbe, perdonerébbe	perdonerémmo	perdoneréste	perdonerèbbero, perdonerébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	perdóni	perdóni	perdóni	perdoniàmo	perdoniàte	perdónino
imperfect	perdonàssi	perdonàssi	perdonàsse	perdonàssimo	perdonàste	perdonàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		perdóna	perdóni	perdoniàmo	perdonàte	perdónino
negative imperative		non perdonàre	non perdóni	non perdoniàmo	non perdonàte	non perdónino

Derived terms

• perdonabile
• perdonanza
• perdonarsi
• perdono

Further reading

• perdonare in Collins Italian-English Dictionary

Anagrams

• perdonerà, ponderare, pondererà

Latin

Verb

perdōnāre

1. inflection of perdōnō:
   1. second-person singular present passive indicative/imperative
   2. present active infinitive

Spanish

Verb

perdonare

1. first/third-person singular future subjunctive of perdonar