personal trainer

English

Noun

personal trainer (plural personal trainers)

1. Someone employed to help another with their fitness, especially by means of a personalised diet program and exercise regime.
   • 2008, Christos Tsiolkas, The Slap, London: Atlantic Books, page 93:

     [H]e had little time or respect for the rich skip bitches who were his neighbours, useless fake-tanned women with plastic smiles and silicone tits who spent their husbands' money on afternoon teas, endless shopping and personal trainers.

Synonyms

• (person employed to help with fitness): trainer

Related terms

• personal training

Translations

someone employed to help another with their fitness

• Burmese: ကာယဆရာ (kaya.hca.ra)
• Chinese:

  Mandarin: 私人教練 / 私人教练 (sīrén jiàoliàn)

• Danish: personlig træner c
• Finnish: henkilökohtainen valmentaja, kuntosaliohjaaja
• French: coach sportif m, entraîneur personnel m
• Hungarian: személyi edző
• Polish: trener personalny m, trener osobisty m
• Portuguese: treinador pessoal m, personal trainer (pt) m or f
• Spanish: entrenador personal m

Finnish

Etymology

From English personal trainer.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpersonɑl ˈtrei̯ner/, [ˈpe̞rs̠o̞nɑ̝l̪ ˈt̪re̞i̯ne̞r]
• IPA^(key): /ˈpøːsonɑl ˈtrei̯ner/, [ˈpø̞ːs̠o̞nɑ̝l̪ ˈt̪re̞i̯ne̞r]

Noun

personal trainer

1. personal trainer

Declension

Inflection of personal trainer (Kotus type 6/paperi, no gradation)
nominative		personal trainer	personal trainerit
genitive		personal trainerin	personal trainerien personal trainereiden personal trainereitten
partitive		personal traineriä	personal trainereitä personal trainerejä
illative		personal traineriin	personal trainereihin
		singular	plural
nominative		personal trainer	personal trainerit
accusative	nom.	personal trainer	personal trainerit
	gen.	personal trainerin
genitive		personal trainerin	personal trainerien personal trainereiden personal trainereitten
partitive		personal traineriä	personal trainereitä personal trainerejä
inessive		personal trainerissä	personal trainereissä
elative		personal traineristä	personal trainereistä
illative		personal traineriin	personal trainereihin
adessive		personal trainerillä	personal trainereillä
ablative		personal traineriltä	personal trainereiltä
allative		personal trainerille	personal trainereille
essive		personal trainerinä	personal trainereinä
translative		personal traineriksi	personal trainereiksi
abessive		personal trainerittä	personal trainereittä
instructive		—	personal trainerein
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of personal trainer (Kotus type 6/paperi, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative personal trainerini personal trainerini accusative nom. personal trainerini personal trainerini gen. personal trainerini genitive personal trainerini personal trainerieni personal trainereideni personal trainereitteni partitive personal traineriäni personal trainereitäni personal trainerejäni inessive personal trainerissäni personal trainereissäni elative personal traineristäni personal trainereistäni illative personal traineriini personal trainereihini adessive personal trainerilläni personal trainereilläni ablative personal traineriltäni personal trainereiltäni allative personal trainerilleni personal trainereilleni essive personal trainerinäni personal trainereinäni translative personal trainerikseni personal trainereikseni abessive personal trainerittäni personal trainereittäni instructive — — comitative — personal trainereineni second-person singular possessor singular plural nominative personal trainerisi personal trainerisi accusative nom. personal trainerisi personal trainerisi gen. personal trainerisi genitive personal trainerisi personal traineriesi personal trainereidesi personal trainereittesi partitive personal traineriäsi personal trainereitäsi personal trainerejäsi inessive personal trainerissäsi personal trainereissäsi elative personal traineristäsi personal trainereistäsi illative personal traineriisi personal trainereihisi adessive personal trainerilläsi personal trainereilläsi ablative personal traineriltäsi personal trainereiltäsi allative personal trainerillesi personal trainereillesi essive personal trainerinäsi personal trainereinäsi translative personal traineriksesi personal trainereiksesi abessive personal trainerittäsi personal trainereittäsi instructive — — comitative — personal trainereinesi first-person plural possessor singular plural nominative personal trainerimme personal trainerimme accusative nom. personal trainerimme personal trainerimme gen. personal trainerimme genitive personal trainerimme personal traineriemme personal trainereidemme personal trainereittemme partitive personal traineriämme personal trainereitämme personal trainerejämme inessive personal trainerissämme personal trainereissämme elative personal traineristämme personal trainereistämme illative personal traineriimme personal trainereihimme adessive personal trainerillämme personal trainereillämme ablative personal traineriltämme personal trainereiltämme allative personal trainerillemme personal trainereillemme essive personal trainerinämme personal trainereinämme translative personal traineriksemme personal trainereiksemme abessive personal trainerittämme personal trainereittämme instructive — — comitative — personal trainereinemme second-person plural possessor singular plural nominative personal trainerinne personal trainerinne accusative nom. personal trainerinne personal trainerinne gen. personal trainerinne genitive personal trainerinne personal trainerienne personal trainereidenne personal trainereittenne partitive personal traineriänne personal trainereitänne personal trainerejänne inessive personal trainerissänne personal trainereissänne elative personal traineristänne personal trainereistänne illative personal traineriinne personal trainereihinne adessive personal trainerillänne personal trainereillänne ablative personal traineriltänne personal trainereiltänne allative personal trainerillenne personal trainereillenne essive personal trainerinänne personal trainereinänne translative personal traineriksenne personal trainereiksenne abessive personal trainerittänne personal trainereittänne instructive — — comitative — personal trainereinenne third-person possessor singular plural nominative personal trainerinsä personal trainerinsä accusative nom. personal trainerinsä personal trainerinsä gen. personal trainerinsä genitive personal trainerinsä personal traineriensä personal trainereidensä personal trainereittensä partitive personal traineriään personal traineriänsä personal trainereitään personal trainerejään personal trainereitänsä personal trainerejänsä inessive personal trainerissään personal trainerissänsä personal trainereissään personal trainereissänsä elative personal traineristään personal traineristänsä personal trainereistään personal trainereistänsä illative personal traineriinsä personal trainereihinsä adessive personal trainerillään personal trainerillänsä personal trainereillään personal trainereillänsä ablative personal traineriltään personal traineriltänsä personal trainereiltään personal trainereiltänsä allative personal trainerilleen personal trainerillensä personal trainereilleen personal trainereillensä essive personal trainerinään personal trainerinänsä personal trainereinään personal trainereinänsä translative personal trainerikseen personal traineriksensä personal trainereikseen personal trainereiksensä abessive personal trainerittään personal trainerittänsä personal trainereittään personal trainereittänsä instructive — — comitative — personal trainereineen personal trainereinensä

Synonyms

• henkilökohtainen valmentaja

Further reading

• “personal trainer”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 3 July 2023

Portuguese

Alternative forms

• personal (by ellipsis, informal)

Etymology

Unadapted borrowing from English personal trainer.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /peʁ.soˈnaw ˈtɾej.neʁ/ [peh.soˈnaʊ̯ ˈtɾeɪ̯.neh]

• (Brazil) IPA^(key): /peʁ.soˈnaw ˈtɾej.neʁ/ [peh.soˈnaʊ̯ ˈtɾeɪ̯.neh]
  • (São Paulo) IPA^(key): /peɾ.soˈnaw ˈtɾej.neɾ/ [peɾ.soˈnaʊ̯ ˈtɾeɪ̯.neɾ]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /peʁ.soˈnaw ˈtɾej.neʁ/ [peχ.soˈnaʊ̯ ˈtɾeɪ̯.neχ]
  • (Caipira) IPA^(key): /peɻ.soˈnaw ˈtɾej.neɻ/ [peɻ.soˈnaʊ̯ ˈtɾeɪ̯.neɻ]

Noun

personal trainer m or f by sense (plural personal trainers)

1. personal trainer

Further reading

• “personal trainer”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026