pessoalmente

Portuguese

Etymology

Etymology tree

Latin persōna

Proto-Indo-European *h₂el-

Proto-Indo-European *-is

Proto-Indo-European *h₂élisder.?

Proto-Italic *-ālis

Latin -ālis

Latin persōnālis

Portuguese pessoal

Proto-Indo-European *men-

Proto-Indo-European *-tis

Proto-Indo-European *méntis

Proto-Italic *mentis

Latin mente

Old Galician-Portuguese -mente

Portuguese -mente

Portuguese pessoalmente

From pessoal + -mente.

Pronunciation

• (Brazil) IPA^(key): /pe.soˌawˈmẽ.t͡ʃi/ [pe.soˌaʊ̯ˈmẽ.t͡ʃi]

 

• (Portugal) IPA^(key): /pɨˌswalˈmẽ.tɨ/ [pɨˌswaɫˈmẽ.tɨ]

• (Portugal) IPA^(key): /pɨˌswalˈmẽ.tɨ/ [pɨˌswaɫˈmẽ.tɨ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /pɨˌswa.liˈmẽ.tɨ/

• Audio (Portugal (Porto)):

  (file)

• Rhymes: -ẽtɨ, -ẽt͡ʃi
• Hyphenation: pes‧so‧al‧men‧te

Adverb

pessoalmente

1. personally
2. in person

Further reading

• “pessoalmente”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
• “pessoalmente”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026