phố Tây

Vietnamese

Etymology

phố (“street”) +‎ Tây (“West, Westerner”); compare phố tàu (“Chinatown”).

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [fo˧˦ təj˧˧]
• (Huế) IPA^(key): [fow˨˩˦ təj˧˧]
• (Saigon) IPA^(key): [fow˦˥ təj˧˧]

Noun

phố Tây

1. neighbourhood or street with a high concentration of Westerners, usually travellers
   • 2024, Lâm Viên, “Khi khách "Tây" dọn rác”, in Đà Nẵng online‎^[1]:

     Đều đặn mỗi chiều thứ Bảy, sau khi sắp xếp công việc cá nhân tại một nhà hàng chay ở phố Tây An Thượng, chị Ánh lại cùng các thành viên lên đường với găng tay, bao tải, gậy gắp rác…

     Every single Saturday afternoon after finishing her work at a vegetarian restaurant in Westerners' area An Thượng, Ms Ánh hits the road to meet the members with gloves, bags, and trash pickers.