pitzahuac ehecatl

Classical Nahuatl

Alternative forms

• pitzauac ehecatl (obsolete spelling)

Etymology

From pitzāhuac (“something thin”) +‎ ehēcatl (“wind”).

Pronunciation

• IPA^(key): [pi.t͡saː.wa.keʔˈeː.kat͡ɬ]

Noun

pitzāhuac ehēcatl (inanimate)

1. light wind, breeze
   • 1571, Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, f. 117v. col. 1:

     Viento liuiano. hecaxoctli. ehecaxoctli. piaciuhtoc / ehecatl. pitzauac ehecatl.

     A light wind. hecaxoctli. ehecaxoctli. piaciuhtoc ehecatl. pitzauac ehecatl.

Synonyms

• (breeze): ehcaxoctli, piyāciuhtoc ehēcatl

References

• Alonso de Molina (1571) Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, Editorial Porrúa, pages 117v