podpisywać

Polish

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *h₂ep

Proto-Indo-European *-o

Proto-Indo-European *h₂epó

Proto-Indo-European *h₂pó

Proto-Balto-Slavic *pa

Proto-Slavic *po

Proto-Indo-European *dʰeh₁-der.

Proto-Slavic *-dъ

Proto-Slavic *podъ

Proto-Slavic *podъ-

Old Polish pod-

Polish pod-

Proto-Indo-European *peyḱ-der.

Proto-Balto-Slavic *peiśteider.

Proto-Slavic *pisati

Old Polish pisać

Polish pisać

Polish podpisać

Proto-Slavic *-vati

Old Polish -wać

Polish -wać

Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.?

Proto-Slavic *-ovati

Old Polish -ować

Polish -ować

Polish -ywać

Polish podpisywać

From podpisać + -ywać.

Pronunciation

• IPA^(key): /pɔt.piˈsɘ.vat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɘvat͡ɕ
• Syllabification: pod‧pi‧sy‧wać

Verb

podpisywać impf (perfective podpisać)

1. (transitive, reflexive with się) to sign (to give a signature)
2. (transitive, reflexive with się) to caption (to add captions to a text or illustration)

Conjugation

Conjugation of podpisywać impf

	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		podpisywać
present tense	1st	podpisuję			podpisujemy
	2nd	podpisujesz			podpisujecie
	3rd	podpisuje			podpisują
	impersonal	podpisuje się
past tense	1st	podpisywałem, -(e)m podpisywał	podpisywałam, -(e)m podpisywała	podpisywałom, -(e)m podpisywało	podpisywaliśmy, -(e)śmy podpisywali	podpisywałyśmy, -(e)śmy podpisywały
	2nd	podpisywałeś, -(e)ś podpisywał	podpisywałaś, -(e)ś podpisywała	podpisywałoś, -(e)ś podpisywało	podpisywaliście, -(e)ście podpisywali	podpisywałyście, -(e)ście podpisywały
	3rd	podpisywał	podpisywała	podpisywało	podpisywali	podpisywały
	impersonal	podpisywano
future tense	1st	będę podpisywał, będę podpisywać	będę podpisywała, będę podpisywać	będę podpisywało, będę podpisywać	będziemy podpisywali, będziemy podpisywać	będziemy podpisywały, będziemy podpisywać
	2nd	będziesz podpisywał, będziesz podpisywać	będziesz podpisywała, będziesz podpisywać	będziesz podpisywało, będziesz podpisywać	będziecie podpisywali, będziecie podpisywać	będziecie podpisywały, będziecie podpisywać
	3rd	będzie podpisywał, będzie podpisywać	będzie podpisywała, będzie podpisywać	będzie podpisywało, będzie podpisywać	będą podpisywali, będą podpisywać	będą podpisywały, będą podpisywać
	impersonal	będzie podpisywać się
conditional	1st	podpisywałbym, bym podpisywał	podpisywałabym, bym podpisywała	podpisywałobym, bym podpisywało	podpisywalibyśmy, byśmy podpisywali	podpisywałybyśmy, byśmy podpisywały
	2nd	podpisywałbyś, byś podpisywał	podpisywałabyś, byś podpisywała	podpisywałobyś, byś podpisywało	podpisywalibyście, byście podpisywali	podpisywałybyście, byście podpisywały
	3rd	podpisywałby, by podpisywał	podpisywałaby, by podpisywała	podpisywałoby, by podpisywało	podpisywaliby, by podpisywali	podpisywałyby, by podpisywały
	impersonal	podpisywano by
imperative	1st	niech podpisuję			podpisujmy
	2nd	podpisuj			podpisujcie
	3rd	niech podpisuje			niech podpisują
active adjectival participle		podpisujący	podpisująca	podpisujące	podpisujący	podpisujące
passive adjectival participle		podpisywany	podpisywana	podpisywane	podpisywani	podpisywane
contemporary adverbial participle		podpisując
verbal noun		podpisywanie

Further reading

• “podpisywać”, in Wielki słownik języka polskiego‎^[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
• “podpisywać”, in Polish dictionaries at PWN‎^[2] (in Polish)