pokładający

Old Polish

Etymology

From pokładać +‎ -ący. First attested in 1466.

Pronunciation

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /pɔkɫadajɑ̃t͡sɨː/
• IPA^(key): (15^th CE) /pɔkɫadajɑ̃t͡sɨ/

Adjective

pokładający (not comparable)

1. sacrificed
   • 1874-1891 [1466], Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności, volume XXII, page 12:

     Deus... oblatas, pokladayączych, ex eis, gl. sc. furtis vsuris, victimas aspernatur

     [tDeus... oblatas, pokładających, ex eis, gl. sc. furtis vsuris, victimas aspernatur]

Related terms

nouns

• pokład
• pokładanie
• pokładnica

 

verbs

• kładać impf
• kłaść impf
• pokładać impf
• spokładać pf

 

References

• B. Sieradzka-Baziur, editor (2011–2015), “pokładający”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN

Polish

Pronunciation

• IPA^(key): /pɔk.wa.daˈjɔn.t͡sɨ/
• Rhymes: -ɔnt͡sɨ
• Syllabification: pok‧ła‧da‧ją‧cy

Participle

pokładający (active adjectival)

1. active adjectival participle of pokładać

Declension

Declension of pokładający (hard)

singular					plural
	masculine animate	masculine inanimate	feminine	neuter	virile (= masculine personal)	non-virile
nominative	pokładający		pokładająca	pokładające	pokładający	pokładające
genitive	pokładającego		pokładającej	pokładającego	pokładających
dative	pokładającemu		pokładającej	pokładającemu	pokładającym
accusative	pokładającego	pokładający	pokładającą	pokładające	pokładających	pokładające
instrumental	pokładającym		pokładającą	pokładającym	pokładającymi
locative	pokładającym		pokładającej	pokładającym	pokładających