pontón
See also: ponton
Galician
Etymology
From Old Galician-Portuguese [Term?], from Latin pontō, pontōnem (“ferryboat”), from pōns (“bridge”). Cognate with Portuguese pontão.
Pronunciation
Noun
pontón m (plural pontóns)
- a small bridge
- joist
- 1457, Antonio Fernández Salgado (ed.), A documentación medieval de San Bieito do Campo. Santiago de Compostela: USC, page 115:
- deuedes rreparar a dita meatade de casas de paredes, traues, pontõos, táboas, ferro e tella e das outras cousas que ouuer menester
- you should repair this half of the house, its walls, beams, joists, boards, iron and tiles, and all the other things that were necessary
- deuedes rreparar a dita meatade de casas de paredes, traues, pontõos, táboas, ferro e tella e das outras cousas que ouuer menester
- 1457, Antonio Fernández Salgado (ed.), A documentación medieval de San Bieito do Campo. Santiago de Compostela: USC, page 115:
- rafter
- Synonym: cango
Derived terms
Related terms
References
- Template:R:DDGM
- Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “pontõ”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: ILG
- Template:R:DDLG
- Template:R:TILG
- Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “pontón”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN
Spanish
Etymology
From Old Spanish, from Latin pontō, pontōnem (“ferryboat”), from pōns (“bridge”).
Noun
pontón m (plural pontones)
Related terms
Categories:
- Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese
- Galician terms derived from Old Galician-Portuguese
- Galician terms inherited from Latin
- Galician terms derived from Latin
- Galician terms with IPA pronunciation
- Galician lemmas
- Galician nouns
- Galician countable nouns
- Galician masculine nouns
- Spanish terms inherited from Old Spanish
- Spanish terms derived from Old Spanish
- Spanish terms inherited from Latin
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish masculine nouns