porras

See also: Porras

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *pordas, borrowed from Northwest Germanic *bordaz, from earlier Proto-Germanic *burdą. Cognate with Karelian porras, Veps pordaz. Doublet of pursi.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈporːɑs/, [ˈpo̞rːɑ̝s̠]
• Rhymes: -orːɑs
• Syllabification^(key): por‧ras
• Hyphenation^(key): por‧ras

Noun

porras

1. step, stair

   Synonyms: rappu, rappunen

2. (chiefly in the plural) stairs (contiguous set of steps)

   Synonyms: portaikko, rappu, rappunen (in the plural)

3. (dialectal) synonym of pitkospuu (“duckboard”)

Usage notes

• (stairs): May be used in the singular when talking about a small set of stairs, particularly one that is movable or portable.

Declension

Inflection of porras (Kotus type 41*K/vieras, rt-rr gradation)
nominative		porras	portaat
genitive		portaan	portaiden portaitten
partitive		porrasta	portaita
illative		portaaseen	portaisiin
		singular	plural
nominative		porras	portaat
accusative	nom.	porras	portaat
	gen.	portaan
genitive		portaan	portaiden portaitten porrasten rare
partitive		porrasta	portaita
inessive		portaassa	portaissa
elative		portaasta	portaista
illative		portaaseen	portaisiin portaihin rare
adessive		portaalla	portailla
ablative		portaalta	portailta
allative		portaalle	portaille
essive		portaana	portaina
translative		portaaksi	portaiksi
abessive		portaatta	portaitta
instructive		—	portain
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of porras (Kotus type 41*K/vieras, rt-rr gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative portaani portaani accusative nom. portaani portaani gen. portaani genitive portaani portaideni portaitteni porrasteni rare partitive porrastani portaitani inessive portaassani portaissani elative portaastani portaistani illative portaaseeni portaisiini portaihini rare adessive portaallani portaillani ablative portaaltani portailtani allative portaalleni portailleni essive portaanani portainani translative portaakseni portaikseni abessive portaattani portaittani instructive — — comitative — portaineni second-person singular possessor singular plural nominative portaasi portaasi accusative nom. portaasi portaasi gen. portaasi genitive portaasi portaidesi portaittesi porrastesi rare partitive porrastasi portaitasi inessive portaassasi portaissasi elative portaastasi portaistasi illative portaaseesi portaisiisi portaihisi rare adessive portaallasi portaillasi ablative portaaltasi portailtasi allative portaallesi portaillesi essive portaanasi portainasi translative portaaksesi portaiksesi abessive portaattasi portaittasi instructive — — comitative — portainesi first-person plural possessor singular plural nominative portaamme portaamme accusative nom. portaamme portaamme gen. portaamme genitive portaamme portaidemme portaittemme porrastemme rare partitive porrastamme portaitamme inessive portaassamme portaissamme elative portaastamme portaistamme illative portaaseemme portaisiimme portaihimme rare adessive portaallamme portaillamme ablative portaaltamme portailtamme allative portaallemme portaillemme essive portaanamme portainamme translative portaaksemme portaiksemme abessive portaattamme portaittamme instructive — — comitative — portainemme second-person plural possessor singular plural nominative portaanne portaanne accusative nom. portaanne portaanne gen. portaanne genitive portaanne portaidenne portaittenne porrastenne rare partitive porrastanne portaitanne inessive portaassanne portaissanne elative portaastanne portaistanne illative portaaseenne portaisiinne portaihinne rare adessive portaallanne portaillanne ablative portaaltanne portailtanne allative portaallenne portaillenne essive portaananne portainanne translative portaaksenne portaiksenne abessive portaattanne portaittanne instructive — — comitative — portainenne third-person possessor singular plural nominative portaansa portaansa accusative nom. portaansa portaansa gen. portaansa genitive portaansa portaidensa portaittensa porrastensa rare partitive porrastaan porrastansa portaitaan portaitansa inessive portaassaan portaassansa portaissaan portaissansa elative portaastaan portaastansa portaistaan portaistansa illative portaaseensa portaisiinsa portaihinsa rare adessive portaallaan portaallansa portaillaan portaillansa ablative portaaltaan portaaltansa portailtaan portailtansa allative portaalleen portaallensa portailleen portaillensa essive portaanaan portaanansa portainaan portainansa translative portaakseen portaaksensa portaikseen portaiksensa abessive portaattaan portaattansa portaittaan portaittansa instructive — — comitative — portaineen portainensa

Derived terms

• Porras
• porrastaa
• portaaton
• portaikko
• portainen
• portaittain

compounds

• aitaporras
• hallintoporras
• hiirenporras
• huoltoporras
• huoranportaat
• jakeluporras
• johtoporras
• kalaporras
• kansiportaat
• kierreportaat
• kolmiportainen
• komentoporras
• kuntoporras
• köysiportaat
• laituriportaat
• laskuportaat
• liukuportaat
• lohiporras
• maihinnousuportaat
• moniportainen
• paloportaat
• porrasaskelma
• porraselementti
• porrasfunktio
• porrashissi
• porrashuone
• porraskaide
• porraskivi
• porraskäytävä
• porraslimaseitikki
• porrasmatriisi
• porrasmuoto
• porrasperä
• porraspääty
• Porrassalmi
• porrassyöksy
• porrastasanne
• porrasvalo
• porrasvieri
• Portaankorva
• rullaportaat
• sikariporras
• suoritusporras
• väliporras

Further reading

• “porras”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 3 July 2023

Ingrian

Portaat (2).

Etymology

From Proto-Finnic *pordas. Cognates include Finnish porras and Veps pordaz.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈporːɑs/, [ˈpo̞rːəz̠]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈporːɑs/, [ˈpo̞rːɑʒ̥]
• Rhymes: -orːɑs
• Hyphenation: por‧ras

Noun

porras

1. step
2. (in the plural) ladder

Declension

Declension of porras (type 2/patsas, rt-rr gradation)
	singular	plural
nominative	porras	portaat
genitive	portaan	portain
partitive	porrasta, porrast	portaita, portaja
illative	portaasse	portaisse
inessive	portaas	portais
elative	portaast	portaist
allative	portaalle	portaille
adessive	portaal	portail
ablative	portaalt	portailt
translative	portaaks	portaiks
essive	portaanna, portaan	portainna, portain
exessive1)	portaant	portaint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

Synonyms

• (step): turvas
• (ladder): turpaat

See also

• trappu (“stair; stairs”)

References

• Ruben E. Nirvi (1971), Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 425

Karelian

Noun

porras

1. superseded spelling of porraš

References

• P. Zaykov; L. Rugoyeva (1999), “porras”, in Карельско-Русский словарь (Северно-Карельские диалекты) [Karelian-Russian dictionary (North Karelian dialects)], Petrozavodsk, →ISBN

Portuguese

Etymology 1

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ˈpo.ʁɐs/ [ˈpo.hɐs]

• (Brazil) IPA^(key): /ˈpo.ʁɐs/ [ˈpo.hɐs]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ˈpo.ʁɐʃ/ [ˈpo.χɐʃ]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ˈpo.ʁas/ [ˈpo.has]

• (Portugal) IPA^(key): /ˈpo.ʁɐʃ/

• Hyphenation: por‧ras

Noun

porras

1. plural of porra

Etymology 2

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ˈpɔ.ʁɐs/ [ˈpɔ.hɐs]

• (Brazil) IPA^(key): /ˈpɔ.ʁɐs/ [ˈpɔ.hɐs]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ˈpɔ.ʁɐʃ/ [ˈpɔ.χɐʃ]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ˈpɔ.ʁas/ [ˈpɔ.has]

• (Portugal) IPA^(key): /ˈpɔ.ʁɐʃ/

• Hyphenation: por‧ras

Verb

porras

1. second-person singular present indicative of porrar

Spanish

Etymology

• IPA^(key): /ˈporas/ [ˈpo.ras]
• Rhymes: -oras
• Syllabification: po‧rras

Interjection

porras

1. shit

   Synonym: porra

Adjective

porras

1. feminine plural of porro

Noun

porras f pl

1. plural of porra

Further reading

• “porra, o porras”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025