prétendre

See also: pretendre and pretendré

French

Etymology

Inherited from Middle French pretendre, from Old French pretendre, a borrowing from Latin praetendere.

Pronunciation

• IPA^(key): /pʁe.tɑ̃dʁ/

• Audio:

  (file)

• Audio (France (Vosges)):

  (file)

• Audio (France (Lyon)):

  (file)

• Audio (France (Somain)):

  (file)

Verb

prétendre

1. to claim, to allege
2. to expect, to consider necessary
3. (intransitive) to aim at, to set one's sights on [with à]
4. (reflexive) to claim
5. (Louisiana) to pretend

Usage notes

• This is a faux ami, and does not mean "pretend" in Standard French.

Conjugation

Conjugation of prétendre (see also Appendix:French verbs)

infinitive	simple	prétendre
	compound	avoir + past participle
present participle or gerund1	simple	prétendant /pʁe.tɑ̃.dɑ̃/
	compound	ayant + past participle
past participle		prétendu /pʁe.tɑ̃.dy/
		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		je (j’)	tu	il, elle, on	nous	vous	ils, elles
(simple tenses)	present	prétends /pʁe.tɑ̃/	prétends /pʁe.tɑ̃/	prétend /pʁe.tɑ̃/	prétendons /pʁe.tɑ̃.dɔ̃/	prétendez /pʁe.tɑ̃.de/	prétendent /pʁe.tɑ̃d/
	imperfect	prétendais /pʁe.tɑ̃.dɛ/	prétendais /pʁe.tɑ̃.dɛ/	prétendait /pʁe.tɑ̃.dɛ/	prétendions /pʁe.tɑ̃.djɔ̃/	prétendiez /pʁe.tɑ̃.dje/	prétendaient /pʁe.tɑ̃.dɛ/
	past historic2	prétendis /pʁe.tɑ̃.di/	prétendis /pʁe.tɑ̃.di/	prétendit /pʁe.tɑ̃.di/	prétendîmes /pʁe.tɑ̃.dim/	prétendîtes /pʁe.tɑ̃.dit/	prétendirent /pʁe.tɑ̃.diʁ/
	future	prétendrai /pʁe.tɑ̃.dʁe/	prétendras /pʁe.tɑ̃.dʁa/	prétendra /pʁe.tɑ̃.dʁa/	prétendrons /pʁe.tɑ̃.dʁɔ̃/	prétendrez /pʁe.tɑ̃.dʁe/	prétendront /pʁe.tɑ̃.dʁɔ̃/
	conditional	prétendrais /pʁe.tɑ̃.dʁɛ/	prétendrais /pʁe.tɑ̃.dʁɛ/	prétendrait /pʁe.tɑ̃.dʁɛ/	prétendrions /pʁe.tɑ̃.dʁi.jɔ̃/	prétendriez /pʁe.tɑ̃.dʁi.je/	prétendraient /pʁe.tɑ̃.dʁɛ/
(compound tenses)	present perfect	present indicative of avoir + past participle
	pluperfect	imperfect indicative of avoir + past participle
	past anterior2	past historic of avoir + past participle
	future perfect	future of avoir + past participle
	conditional perfect	conditional of avoir + past participle
subjunctive		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(simple tenses)	present	prétende /pʁe.tɑ̃d/	prétendes /pʁe.tɑ̃d/	prétende /pʁe.tɑ̃d/	prétendions /pʁe.tɑ̃.djɔ̃/	prétendiez /pʁe.tɑ̃.dje/	prétendent /pʁe.tɑ̃d/
	imperfect2	prétendisse /pʁe.tɑ̃.dis/	prétendisses /pʁe.tɑ̃.dis/	prétendît /pʁe.tɑ̃.di/	prétendissions /pʁe.tɑ̃.di.sjɔ̃/	prétendissiez /pʁe.tɑ̃.di.sje/	prétendissent /pʁe.tɑ̃.dis/
(compound tenses)	past	present subjunctive of avoir + past participle
	pluperfect2	imperfect subjunctive of avoir + past participle
imperative		–	tu	–	nous	vous	–
simple		—	prétends /pʁe.tɑ̃/	—	prétendons /pʁe.tɑ̃.dɔ̃/	prétendez /pʁe.tɑ̃.de/	—
compound		—	simple imperative of avoir + past participle	—	simple imperative of avoir + past participle	simple imperative of avoir + past participle	—
1 The French gerund is usable only with the preposition en.
2 In less formal writing or speech, these tenses may be found to have been replaced in the following way: past historic → present perfect past anterior → pluperfect imperfect subjunctive → present subjunctive pluperfect subjunctive → past subjunctive (Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81).

Related terms

• prétention

Descendants

• → Dutch: pretenderen
• → German: prätendieren
• → Romanian: pretinde

Further reading

• “prétendre”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012