View source for prowadzić

==Old Polish==

===Etymology===
{{bor+|zlw-opl|zlw-ocs||*prováděti}} (modern {{cog|cs|provádět}}, from {{m|zlw-ocs|pro-}} + {{der|zlw-opl|sla-pro|*voditi}}. {{etydate|1412}}.

===Pronunciation===
* {{zlw-opl-IPA}}

===Verb===
{{zlw-opl-verb|impf}}

# {{lb|zlw-opl|attested in|Greater Poland}} to [[lead]] {{gl|to bring someone to a designated destiation}}
#* {{RQ:zlw-opl:Kałużn|290|End of the fifteenth century|O panye Ihu Kriszczye, kthorysz na sząd godzyny szoszthy byl '''provadzon'''|O panie Jezu Kryście, ktoryś na sąd godziny szosty był '''prowadzon'''|-}}
#* {{RQ:zlw-opl:WokLub|43r|c. 1500|Ducere leyten oder furen vyescz vel '''provądzycz'''|Ducere leyten oder furen wieść vel '''prowadzić'''|-}}
# to lead [[into]]
#* {{RQ:zlw-opl:AGZ|XIV|260|1448|Nobilis Paschko... restituere debet hominem Chacz fugittivum nobili Johanni..., qui (sc. Chacz) fugit ab eo... Hominem ad terciam diem restituat (sc. Paschko) et in duabus septimanis '''prowadzyczz'''|Nobilis Paszko... restituere debet hominem Hacz fugittivum nobili Johanni..., qui (sc. Hacz) fugit ab eo... Hominem ad terciam diem restituat (sc. Paszko) et in duabus septimanis '''prowadzić'''|-}}
# {{lb|zlw-opl|reflexive-się|attested in|Greater Poland}} to [[leave]] some place
#* {{RQ:zlw-opl:Pyzdr|357|1412|Jaco Potr[t] bil Micolaiewim... soltissem y posedl, y '''prowadzil sø''' s gego dzedziny|Jako Piotr[t] był Mikołajewym... sołtyszem i poszedł, i '''prowadził się''' s jego dziedziny|-}}

====Derived terms====
{{col-auto|zlw-opl|title=nouns|prowadzenie}}
{{zlw-opl-derived verbs|
|odprowadzić/otprowadzać
|przeprowadzić/przeprowadzać
|*prowadzić/-
|do
|przy
|w
|wy
}}

====Related terms====
{{zlw-opl-derived verbs|-/wodzić}}

====Descendants====
* {{desctree|pl|prowadzić}}
* {{desc|szl|prowadzić}}

===References===
* {{R:pl:Boryś}}
* {{R:pl:Mańczak}}
* {{R:pl:Bańkowski}}
* {{R:zlw-opl:SPJSP}}
* {{R:zlw-opl:Rozariusze|+|1254}}

==Polish==

===Etymology===
{{dercat|pl|zlw-ocs|sla-pro}}
{{inh+|pl|zlw-opl|prowadzić}}.

===Pronunciation===
{{pl-pr|a=Pl-prowadzić.ogg<text:#>;LL-Q809 (pol)-Poemat-prowadzić się.wav<text:~>|mp=#}}

===Verb===
{{pl-verb|impf|freq=prowadzać}}

# {{lb|pl|transitive}} to [[lead]] {{gl|to guide a person or animal}}
#: {{syn|pl|przeprowadzać|wieść}}
# {{lb|pl|transitive}} to [[drive]] {{gl|to be the conductor of a vehicle}}
#: {{syn|pl|kierować}}
# {{lb|pl|transitive|dancing}} to [[lead]] {{gl|to guide or conduct a dance with a partner}} {{+obj|pl|:w(loc)<in what dance>}}
#: {{syn|pl|kierować}}
# {{lb|pl|transitive}} to [[lead]], to [[guide]] {{gl|to give motion to a particular object}} {{+obj|pl|ins<with what>}}
# {{lb|pl|transitive|of doors or paths, etc.}} to [[lead]] {{gl|to constitute an access or passage to some place or in some direction}}
#: {{syn|pl|biec|iść|wieść}}
#: {{uxi|pl|Ścieżka '''prowadziła''' do lasu.|The path '''went''' to the woods.}}
# {{lb|pl|transitive}} to [[lead]], to [[guide]] {{gl|to mark out the course or location of the facility under construction}}
#: {{syn|pl|ciągnąć|przeprowadzać}}
# {{lb|pl|transitive}} to [[lead]], to [[conduct]] {{gl|to be the leader of, to guide, to manage}}
#: {{syn|pl|zarządzać}}
# {{lb|pl|transitive}} to [[conduct]] {{gl|to carry out i.e. a conversation}}
#: {{syn|pl|przeprowadzać}}
# {{lb|pl|transitive}} to [[keep]] {{gl|to create some text or document by systematically enlarging or supplementing it over a long period of time}}
# {{lb|pl|intransitive}} to [[lead]] {{gl|to be better than; to have more points than}} {{+obj|pl|ins<by how much/many (points)> + :z(ins)<against whom> + :w(loc)<in what (activity)>}}
# {{lb|pl|transitive|sports}} to [[lead]] {{gl|to be ahead of e.g. in a race}}
# {{lb|pl|intransitive}} to [[lead]] to {{gl|to result in something; to be the cause of}} {{+obj|pl|:do(gen)<to what>}}
#: {{par|pl|powodować}}
# {{lb|pl|transitive|mathematics}}  to [[draw]] a [[line]] [[correctly]] {{rfeq|pl}}
# {{lb|pl|transitive|botany}} to [[guide]] {{gl|to give the plant a planned shape, size and form through special care treatments}}
# {{lb|pl|transitive|film|literature}} to [[direct]] {{gl|to give a specific course to the plot of a literary or film work}}
# {{lb|pl|transitive|music|of instruments}} to [[lead]] {{gl|to emphasize the main motif of a composed or performed piece of music}}
# {{lb|pl|transitive|obsolete}} to [[rear]]; to [[guide]] {{gl|to influence someone's behaviour}}
#: {{syn|pl|wychowywać}}
# {{lb|pl|transitive|obsolete}} to [[deliver]], to [[carry]] {{gl|to cause something to go somewhere}}
# {{lb|pl|transitive|obsolete}} to [[pull strings]] for
#: {{syn|pl|protegować}}
# {{lb|pl|transitive|obsolete}} to [[derive]]
#: {{syn|pl|wyprowadzać|wywodzić}}
# {{lb|pl|transitive|obsolete|hunting|of pointer dogs}} to [[follow]] [[flee]]ing [[bird]]s so as not to [[startle]] them
# {{lb|pl|reflexive-się}} to [[lead]] [[each other]], to lead [[one other]] {{gl|holding each other's hands, to follow one another somewhere}} {{+obj|pl|:z(ins)<with whom>}}
# {{lb|pl|reflexive-się}} to [[go out]] {{gl|to keep close contact with and go with to public places}} {{+obj|pl|:z(ins)<with whom>}}
# {{lb|pl|reflexive-się|literary}} to [[conduct]] oneself {{gl|to perform actions seen as either approrpriate or inappropriate}} {{+obj|pl|:z(ins)<with whom>}}
# {{lb|pl|reflexive-się|of cars}} to [[handle]]; to be [[drive|driven]]
# {{lb|pl|reflexive-się|of people or animals}} to be [[lead|led]], to be [[guide]]d
# {{lb|pl|reflexive-się|Middle Polish}} to [[walk]] [[together]]
# {{lb|pl|reflexive-się|Middle Polish|of conversations}} to be [[conduct]]ed

====Conjugation====
{{pl-conj-ai-ić|prowa|dz|pp}}

====Derived terms====
{{col-auto|pl|title=nouns|prowadnica|prowadnik|prowadząca|prowadzący|prowadzenie|prowadzony}}
{{col-auto|pl|title=proverbs|wszystkie drogi prowadzą do Rzymu}}
{{pl-derived verbs|
|*prowadzić/prowadzać
|do
|na
|od
|o
|poprowadzić/-
|pod
|prze
|przy
|roz
|s
|u
|w
|-/współprowadzić
|wy
|za
}}
{{pl-derived verbs|-/prowadzić życie|-/prowadzić prostą drogą|-/prowadzić na pasku|-/prowadzić za rękę}}

====Related terms====
{{col-auto|pl|title=adjective|prowadniczy}}
{{pl-derived verbs|-/wodzić}}

====Descendants====
* {{desc|csb|prowadzëc|bor=1}}
* {{desc|zlw-slv|prôwadzëc|bor=1}}

===Trivia===
{{pl-freq 1990|42|42|34|20|14|152|376|440|1}}

===References===
{{reflist}}

===Further reading===
* {{R:pl:WSJP}}
* {{R:pl:PWN}}
* {{R:pl:SXVI|+|92345}}
* {{R:pl:SXVI|prowadzić się|92346}}
* {{R:pl:SXVII|PROWADZIĆ|11265|date=25.03.2011}}
* {{R:pl:SXVII|PROWADZIĆ%20SIĘ|12519|SPas|12.02.2009}}
* {{R:pl:SJP1807}}
* {{R:pl:SJP1861}}
* {{R:pl:SJP1900||1032|4}}
* {{R:pl:NFJP}}