przemówienie

Old Polish

Etymology

From przemówić +‎ -enie. First attested in 1471.

Pronunciation

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /pr̝ɛmɔːvjɛɲɛː/
• IPA^(key): (15^th CE) /pr̝ɛmovjɛɲe/

Noun

przemówienie n

1. utterance, speech
   • Spowiedź powszechna - Confessio generalis, page 2:

     Ja gresni czlowek *kaio se... grzechow, czom se gich dopusczil... przemowenym

     [Ja grzeszny człowiek kaję sie... grzechow, com sie jich dopuścił... przemowienim]

2. enigma, mysterious words
   • 1901 [1471], Materiały i Prace Komisji Językowej Akademii Umiejętności w Krakowie, volume V, page 109:

     Przemowyenye propiciaciones (consurget rex impudens facie et intelligens propositiones Dan 8, 23)

     [Przemowienia propiciaciones (consurget rex impudens facie et intelligens propositiones Dan 8, 23)]

Related terms

nouns

• przemowa
• przemówca

 

verbs

• mówić impf
• przemówić pf

 

Descendants

• Polish: przemówienie

References

• B. Sieradzka-Baziur, editor (2011–2015), “przemówienie”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN

Polish

Etymology

Inherited from Old Polish przemówienie. By surface analysis, przemówić +‎ -enie.

Pronunciation

• IPA^(key): /pʂɛ.muˈvjɛ.ɲɛ/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ɛɲɛ
• Syllabification: prze‧mó‧wie‧nie

Noun

przemówienie n (diminutive przemówionko)

1. (uncountable) verbal noun of przemówić
2. (countable) speech (form of public address)

   Synonyms: mowa, przemowa

Declension

Declension of przemówienie

	singular	plural
nominative	przemówienie	przemówienia
genitive	przemówienia	przemówień
dative	przemówieniu	przemówieniom
accusative	przemówienie	przemówienia
instrumental	przemówieniem	przemówieniami
locative	przemówieniu	przemówieniach
vocative	przemówienie	przemówienia

Derived terms

adjective

• przemówieniowy

 

Related terms

adjective

• przemowny

 

nouns

• przemawiacz
• przemowa
• przemówca
• przemówczyni

 

verbs

• mówić impf
• przemówić pf, przemawiać impf

 

Further reading

• przemówienie in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• przemówienie in Polish dictionaries at PWN