przetłumaczyć

Polish

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *per-

Proto-Balto-Slavic *per

Proto-Slavic *per-

Proto-Indo-European *per-der.?

Proto-Indo-European *per-der.?

Proto-Indo-European *pér

Proto-Indo-European *-o

Proto-Indo-European *pró

Proto-Indo-European *pro-

Proto-Balto-Slavic *pra-

Proto-Slavic *pro-

Old Polish prze-

Polish prze-

Polish tłumaczyć

Polish przetłumaczyć

From prze- + tłumaczyć.

Pronunciation

• IPA^(key): /pʂɛ.twuˈma.t͡ʂɘt͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -at͡ʂɘt͡ɕ
• Syllabification: prze‧tłu‧ma‧czyć

Verb

przetłumaczyć pf (imperfective tłumaczyć)

1. (transitive, translation studies) to interpret, to translate (writing or speech)

Conjugation

Conjugation of przetłumaczyć pf

	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		przetłumaczyć
future tense	1st	przetłumaczę			przetłumaczymy
	2nd	przetłumaczysz			przetłumaczycie
	3rd	przetłumaczy			przetłumaczą
	impersonal	przetłumaczy się
past tense	1st	przetłumaczyłem, -(e)m przetłumaczył	przetłumaczyłam, -(e)m przetłumaczyła	przetłumaczyłom, -(e)m przetłumaczyło	przetłumaczyliśmy, -(e)śmy przetłumaczyli	przetłumaczyłyśmy, -(e)śmy przetłumaczyły
	2nd	przetłumaczyłeś, -(e)ś przetłumaczył	przetłumaczyłaś, -(e)ś przetłumaczyła	przetłumaczyłoś, -(e)ś przetłumaczyło	przetłumaczyliście, -(e)ście przetłumaczyli	przetłumaczyłyście, -(e)ście przetłumaczyły
	3rd	przetłumaczył	przetłumaczyła	przetłumaczyło	przetłumaczyli	przetłumaczyły
	impersonal	przetłumaczono
conditional	1st	przetłumaczyłbym, bym przetłumaczył	przetłumaczyłabym, bym przetłumaczyła	przetłumaczyłobym, bym przetłumaczyło	przetłumaczylibyśmy, byśmy przetłumaczyli	przetłumaczyłybyśmy, byśmy przetłumaczyły
	2nd	przetłumaczyłbyś, byś przetłumaczył	przetłumaczyłabyś, byś przetłumaczyła	przetłumaczyłobyś, byś przetłumaczyło	przetłumaczylibyście, byście przetłumaczyli	przetłumaczyłybyście, byście przetłumaczyły
	3rd	przetłumaczyłby, by przetłumaczył	przetłumaczyłaby, by przetłumaczyła	przetłumaczyłoby, by przetłumaczyło	przetłumaczyliby, by przetłumaczyli	przetłumaczyłyby, by przetłumaczyły
	impersonal	przetłumaczono by
imperative	1st	niech przetłumaczę			przetłumaczmy
	2nd	przetłumacz			przetłumaczcie
	3rd	niech przetłumaczy			niech przetłumaczą
passive adjectival participle		przetłumaczony	przetłumaczona	przetłumaczone	przetłumaczeni	przetłumaczone
anterior adverbial participle		przetłumaczywszy
verbal noun		przetłumaczenie

Derived terms

• przetłumaczalność
• przetłumaczalny

Further reading

• “przetłumaczyć”, in Wielki słownik języka polskiego‎^[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
• “przetłumaczyć”, in Polish dictionaries at PWN‎^[2] (in Polish)