przywara

Old Polish

Etymology

Deverbal from przywrzeć. First attested in 1466.

Pronunciation

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /pr̝ivara/
• IPA^(key): (15^th CE) /pr̝ivara/

Noun

przywara f

1. particles of food stuck to the sides of a vessel after cooking; fried piece of bacon
   • 1874-1891 [1471], Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności‎^{[1], [2], [3]}, volume XXIV, page 379:

     Cremium, przywara, a cremo

     [Cremium, przywara, a cremo]

2. (attested in Masovia, Greater Poland) flaw, vice, fault, shortcoming
   • 1874-1891 [1466], Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności‎^{[4], [5], [6]}, volume XXV, Radom, Miłosław, page 136:

     Si mater bibula et libenter Bachum adorat, post modum filia multrale adorabit, bo ta przywara ku czorkam przywyra, que fit apud matres ipsarum

     [Si mater bibula et libenter Bachum adorat, post modum filia multrale adorabit, bo ta przywara ku corkam przywira, que fit apud matres ipsarum]

Descendants

• Polish: przywara

References

• B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “przywara”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN

Polish

Alternative forms

• przywar (archaic)

Etymology

Inherited from Old Polish przywara. By surface analysis, deverbal from przywrzeć.

Pronunciation

• IPA^(key): /pʂɘˈva.ra/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ara
• Syllabification: przy‧wa‧ra

Noun

przywara f

1. flaw, vice, fault, shortcoming

Declension

Declension of przywara

	singular	plural
nominative	przywara	przywary
genitive	przywary	przywar
dative	przywarze	przywarom
accusative	przywarę	przywary
instrumental	przywarą	przywarami
locative	przywarze	przywarach
vocative	przywaro	przywary

Related terms

noun

• przywra

 

verb

• przywierać impf

 

Further reading

• przywara in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• przywara in Polish dictionaries at PWN