pusztít
Jump to navigation
Jump to search
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]First attested in 1398. From puszta (“bleak, barren, abandoned”) + -ít (frequentative-causative verb-forming suffix).[1][2]
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]pusztít
- (transitive) to devastate, to ravage, to ruin
Conjugation
[edit]conjugation of pusztít
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | pusztítok | pusztítasz | pusztít | pusztítunk | pusztítotok | pusztítanak | |
Def. | pusztítom | pusztítod | pusztítja | pusztítjuk | pusztítjátok | pusztítják | |||
2nd-p. o. | pusztítalak | ― | |||||||
Past | Indef. | pusztítottam | pusztítottál | pusztított | pusztítottunk | pusztítottatok | pusztítottak | ||
Def. | pusztítottam | pusztítottad | pusztította | pusztítottuk | pusztítottátok | pusztították | |||
2nd-p. o. | pusztítottalak | ― | |||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. pusztítani fog. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | pusztíték | pusztítál | pusztíta | pusztítánk | pusztítátok | pusztítának | ||
Def. | pusztítám | pusztítád | pusztítá | pusztítánk | pusztítátok | pusztíták | |||
2nd-p. o. | pusztítálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. pusztít vala, pusztított vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | pusztítandok | pusztítandasz | pusztítand | pusztítandunk | pusztítandotok | pusztítandanak | ||
Def. | pusztítandom | pusztítandod | pusztítandja | pusztítandjuk | pusztítandjátok | pusztítandják | |||
2nd-p. o. | pusztítandalak | ― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | pusztítanék | pusztítanál | pusztítana | pusztítanánk | pusztítanátok | pusztítanának | |
Def. | pusztítanám | pusztítanád | pusztítaná | pusztítanánk (or pusztítanók) |
pusztítanátok | pusztítanák | |||
2nd-p. o. | pusztítanálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. pusztított volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | pusztítsak | pusztíts or pusztítsál |
pusztítson | pusztítsunk | pusztítsatok | pusztítsanak | |
Def. | pusztítsam | pusztítsd or pusztítsad |
pusztítsa | pusztítsuk | pusztítsátok | pusztítsák | |||
2nd-p. o. | pusztítsalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. pusztított légyen | ||||||||
Infinitive | pusztítani | pusztítanom | pusztítanod | pusztítania | pusztítanunk | pusztítanotok | pusztítaniuk | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
pusztítás | pusztító | pusztított | pusztítandó | pusztítva (pusztítván) | pusztíttat | ||||
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
potential conjugation of pusztít
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | pusztíthatok | pusztíthatsz | pusztíthat | pusztíthatunk | pusztíthattok | pusztíthatnak | |
Def. | pusztíthatom | pusztíthatod | pusztíthatja | pusztíthatjuk | pusztíthatjátok | pusztíthatják | |||
2nd-p. o. | pusztíthatlak | ― | |||||||
Past | Indef. | pusztíthattam | pusztíthattál | pusztíthatott | pusztíthattunk | pusztíthattatok | pusztíthattak | ||
Def. | pusztíthattam | pusztíthattad | pusztíthatta | pusztíthattuk | pusztíthattátok | pusztíthatták | |||
2nd-p. o. | pusztíthattalak | ― | |||||||
Archaic Preterit |
Indef. | pusztíthaték | pusztíthatál | pusztíthata | pusztíthatánk | pusztíthatátok | pusztíthatának | ||
Def. | pusztíthatám | pusztíthatád | pusztíthatá | pusztíthatánk | pusztíthatátok | pusztíthaták | |||
2nd-p. o. | pusztíthatálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. pusztíthat vala, pusztíthatott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | pusztíthatandok or pusztítandhatok |
pusztíthatandasz or pusztítandhatsz |
pusztíthatand or pusztítandhat |
pusztíthatandunk or pusztítandhatunk |
pusztíthatandotok or pusztítandhattok |
pusztíthatandanak or pusztítandhatnak | ||
Def. | pusztíthatandom or pusztítandhatom |
pusztíthatandod or pusztítandhatod |
pusztíthatandja or pusztítandhatja |
pusztíthatandjuk or pusztítandhatjuk |
pusztíthatandjátok or pusztítandhatjátok |
pusztíthatandják or pusztítandhatják | |||
2nd-p. o. | pusztíthatandalak or pusztítandhatlak |
― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | pusztíthatnék | pusztíthatnál | pusztíthatna | pusztíthatnánk | pusztíthatnátok | pusztíthatnának | |
Def. | pusztíthatnám | pusztíthatnád | pusztíthatná | pusztíthatnánk (or pusztíthatnók) |
pusztíthatnátok | pusztíthatnák | |||
2nd-p. o. | pusztíthatnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. pusztíthatott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | pusztíthassak | pusztíthass or pusztíthassál |
pusztíthasson | pusztíthassunk | pusztíthassatok | pusztíthassanak | |
Def. | pusztíthassam | pusztíthasd or pusztíthassad |
pusztíthassa | pusztíthassuk | pusztíthassátok | pusztíthassák | |||
2nd-p. o. | pusztíthassalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. pusztíthatott légyen | ||||||||
Inf. | (pusztíthatni) | (pusztíthatnom) | (pusztíthatnod) | (pusztíthatnia) | (pusztíthatnunk) | (pusztíthatnotok) | (pusztíthatniuk) | ||
Positive adjective | pusztítható | Neg. adj. | pusztíthatatlan | Adv. part. | (pusztíthatva / pusztíthatván) | ||||
Derived terms
[edit](With verbal prefixes):
Related terms
[edit]References
[edit]- ^ pusztít in Károly Gerstner, editor, Új magyar etimológiai szótár [New Etymological Dictionary of Hungarian] (ÚESz.), Online edition (beta version), Budapest: MTA Research Institute for Linguistics / Hungarian Research Centre for Linguistics, 2011–2024.
- ^ pusztít in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
[edit]- pusztít in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN