pynttäytyä

Finnish

Etymology

pyntätä +‎ -ytyä

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpyntːæy̯tyæˣ/, [ˈpyn̪t̪ːæy̯ˌt̪yæ(ʔ)]
• Rhymes: -yæ
• Syllabification^(key): pynt‧täy‧ty‧ä

Verb

pynttäytyä (colloquial)

1. (intransitive) to dress up, to don clothing

Conjugation

Inflection of pynttäytyä (Kotus type 52*F/sanoa, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pynttäydyn	en pynttäydy	1st sing.	olen pynttäytynyt	en ole pynttäytynyt
2nd sing.		pynttäydyt	et pynttäydy	2nd sing.	olet pynttäytynyt	et ole pynttäytynyt
3rd sing.		pynttäytyy	ei pynttäydy	3rd sing.	on pynttäytynyt	ei ole pynttäytynyt
1st plur.		pynttäydymme	emme pynttäydy	1st plur.	olemme pynttäytyneet	emme ole pynttäytyneet
2nd plur.		pynttäydytte	ette pynttäydy	2nd plur.	olette pynttäytyneet	ette ole pynttäytyneet
3rd plur.		pynttäytyvät	eivät pynttäydy	3rd plur.	ovat pynttäytyneet	eivät ole pynttäytyneet
passive		pynttäydytään	ei pynttäydytä	passive	on pynttäydytty	ei ole pynttäydytty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pynttäydyin	en pynttäytynyt	1st sing.	olin pynttäytynyt	en ollut pynttäytynyt
2nd sing.		pynttäydyit	et pynttäytynyt	2nd sing.	olit pynttäytynyt	et ollut pynttäytynyt
3rd sing.		pynttäytyi	ei pynttäytynyt	3rd sing.	oli pynttäytynyt	ei ollut pynttäytynyt
1st plur.		pynttäydyimme	emme pynttäytyneet	1st plur.	olimme pynttäytyneet	emme olleet pynttäytyneet
2nd plur.		pynttäydyitte	ette pynttäytyneet	2nd plur.	olitte pynttäytyneet	ette olleet pynttäytyneet
3rd plur.		pynttäytyivät	eivät pynttäytyneet	3rd plur.	olivat pynttäytyneet	eivät olleet pynttäytyneet
passive		pynttäydyttiin	ei pynttäydytty	passive	oli pynttäydytty	ei ollut pynttäydytty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pynttäytyisin	en pynttäytyisi	1st sing.	olisin pynttäytynyt	en olisi pynttäytynyt
2nd sing.		pynttäytyisit	et pynttäytyisi	2nd sing.	olisit pynttäytynyt	et olisi pynttäytynyt
3rd sing.		pynttäytyisi	ei pynttäytyisi	3rd sing.	olisi pynttäytynyt	ei olisi pynttäytynyt
1st plur.		pynttäytyisimme	emme pynttäytyisi	1st plur.	olisimme pynttäytyneet	emme olisi pynttäytyneet
2nd plur.		pynttäytyisitte	ette pynttäytyisi	2nd plur.	olisitte pynttäytyneet	ette olisi pynttäytyneet
3rd plur.		pynttäytyisivät	eivät pynttäytyisi	3rd plur.	olisivat pynttäytyneet	eivät olisi pynttäytyneet
passive		pynttäydyttäisiin	ei pynttäydyttäisi	passive	olisi pynttäydytty	ei olisi pynttäydytty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		pynttäydy	älä pynttäydy	2nd sing.	—	—
3rd sing.		pynttäytyköön	älköön pynttäytykö	3rd sing.	olkoon pynttäytynyt	älköön olko pynttäytynyt
1st plur.		pynttäytykäämme	älkäämme pynttäytykö	1st plur.	—	—
2nd plur.		pynttäytykää	älkää pynttäytykö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		pynttäytykööt	älkööt pynttäytykö	3rd plur.	olkoot pynttäytyneet	älkööt olko pynttäytyneet
passive		pynttäydyttäköön	älköön pynttäydyttäkö	passive	olkoon pynttäydytty	älköön olko pynttäydytty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pynttäytynen	en pynttäytyne	1st sing.	lienen pynttäytynyt	en liene pynttäytynyt
2nd sing.		pynttäytynet	et pynttäytyne	2nd sing.	lienet pynttäytynyt	et liene pynttäytynyt
3rd sing.		pynttäytynee	ei pynttäytyne	3rd sing.	lienee pynttäytynyt	ei liene pynttäytynyt
1st plur.		pynttäytynemme	emme pynttäytyne	1st plur.	lienemme pynttäytyneet	emme liene pynttäytyneet
2nd plur.		pynttäytynette	ette pynttäytyne	2nd plur.	lienette pynttäytyneet	ette liene pynttäytyneet
3rd plur.		pynttäytynevät	eivät pynttäytyne	3rd plur.	lienevät pynttäytyneet	eivät liene pynttäytyneet
passive		pynttäydyttäneen	ei pynttäydyttäne	passive	lienee pynttäydytty	ei liene pynttäydytty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		pynttäytyä		present	pynttäytyvä	pynttäydyttävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pynttäytyäkseni pynttäytyäksemme 2nd pynttäytyäksesi pynttäytyäksenne 3rd pynttäytyäkseen pynttäytyäksensä		past	pynttäytynyt	pynttäydytty
2nd	inessive2	pynttäytyessä	pynttäydyttäessä	agent4	pynttäytymä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st pynttäytyessäni pynttäytyessämme 2nd pynttäytyessäsi pynttäytyessänne 3rd pynttäytyessään pynttäytyessänsä		negative	pynttäytymätön
	instructive	pynttäytyen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	pynttäytymässä	—
	elative	pynttäytymästä	—
	illative	pynttäytymään	—
	adessive	pynttäytymällä	—
	abessive	pynttäytymättä	—
	instructive	pynttäytymän	pynttäydyttämän
4th3	verbal noun	pynttäytyminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pynttäytymäisilläni pynttäytymäisillämme 2nd pynttäytymäisilläsi pynttäytymäisillänne 3rd pynttäytymäisillään pynttäytymäisillänsä

Synonyms

• laittautua

Further reading

• “pynttäytyä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03