pyyhkiä

Finnish

Alternative forms

• pyhkiä (dialectal)

Etymology

From , possibly borrowed from Proto-Germanic *wiskijaną. Cognate with Estonian pühkima, Ingrian pyyhkiä, Karelian pühkie, Ludian pühkida, Veps pühkta and Votic pühtšiä.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpyːhkiæˣ/, [ˈpyːçk̟iæ(ʔ)]
• Hyphenation: pyyh‧ki‧ä

Verb

pyyhkiä

1. (transitive) to wipe
2. (transitive) to erase (like with an eraser)

Conjugation

Inflection of pyyhkiä (Kotus type 61*D/sallia, k-∅ gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pyyhin	en pyyhi	1st sing.	olen pyyhkinyt	en ole pyyhkinyt
2nd sing.		pyyhit	et pyyhi	2nd sing.	olet pyyhkinyt	et ole pyyhkinyt
3rd sing.		pyyhkii	ei pyyhi	3rd sing.	on pyyhkinyt	ei ole pyyhkinyt
1st plur.		pyyhimme	emme pyyhi	1st plur.	olemme pyyhkineet	emme ole pyyhkineet
2nd plur.		pyyhitte	ette pyyhi	2nd plur.	olette pyyhkineet	ette ole pyyhkineet
3rd plur.		pyyhkivät	eivät pyyhi	3rd plur.	ovat pyyhkineet	eivät ole pyyhkineet
passive		pyyhitään	ei pyyhitä	passive	on pyyhitty	ei ole pyyhitty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pyyhin	en pyyhkinyt	1st sing.	olin pyyhkinyt	en ollut pyyhkinyt
2nd sing.		pyyhit	et pyyhkinyt	2nd sing.	olit pyyhkinyt	et ollut pyyhkinyt
3rd sing.		pyyhki	ei pyyhkinyt	3rd sing.	oli pyyhkinyt	ei ollut pyyhkinyt
1st plur.		pyyhimme	emme pyyhkineet	1st plur.	olimme pyyhkineet	emme olleet pyyhkineet
2nd plur.		pyyhitte	ette pyyhkineet	2nd plur.	olitte pyyhkineet	ette olleet pyyhkineet
3rd plur.		pyyhkivät	eivät pyyhkineet	3rd plur.	olivat pyyhkineet	eivät olleet pyyhkineet
passive		pyyhittiin	ei pyyhitty	passive	oli pyyhitty	ei ollut pyyhitty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pyyhkisin	en pyyhkisi	1st sing.	olisin pyyhkinyt	en olisi pyyhkinyt
2nd sing.		pyyhkisit	et pyyhkisi	2nd sing.	olisit pyyhkinyt	et olisi pyyhkinyt
3rd sing.		pyyhkisi	ei pyyhkisi	3rd sing.	olisi pyyhkinyt	ei olisi pyyhkinyt
1st plur.		pyyhkisimme	emme pyyhkisi	1st plur.	olisimme pyyhkineet	emme olisi pyyhkineet
2nd plur.		pyyhkisitte	ette pyyhkisi	2nd plur.	olisitte pyyhkineet	ette olisi pyyhkineet
3rd plur.		pyyhkisivät	eivät pyyhkisi	3rd plur.	olisivat pyyhkineet	eivät olisi pyyhkineet
passive		pyyhittäisiin	ei pyyhittäisi	passive	olisi pyyhitty	ei olisi pyyhitty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		pyyhi	älä pyyhi	2nd sing.	—	—
3rd sing.		pyyhkiköön	älköön pyyhkikö	3rd sing.	olkoon pyyhkinyt	älköön olko pyyhkinyt
1st plur.		pyyhkikäämme	älkäämme pyyhkikö	1st plur.	—	—
2nd plur.		pyyhkikää	älkää pyyhkikö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		pyyhkikööt	älkööt pyyhkikö	3rd plur.	olkoot pyyhkineet	älkööt olko pyyhkineet
passive		pyyhittäköön	älköön pyyhittäkö	passive	olkoon pyyhitty	älköön olko pyyhitty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pyyhkinen	en pyyhkine	1st sing.	lienen pyyhkinyt	en liene pyyhkinyt
2nd sing.		pyyhkinet	et pyyhkine	2nd sing.	lienet pyyhkinyt	et liene pyyhkinyt
3rd sing.		pyyhkinee	ei pyyhkine	3rd sing.	lienee pyyhkinyt	ei liene pyyhkinyt
1st plur.		pyyhkinemme	emme pyyhkine	1st plur.	lienemme pyyhkineet	emme liene pyyhkineet
2nd plur.		pyyhkinette	ette pyyhkine	2nd plur.	lienette pyyhkineet	ette liene pyyhkineet
3rd plur.		pyyhkinevät	eivät pyyhkine	3rd plur.	lienevät pyyhkineet	eivät liene pyyhkineet
passive		pyyhittäneen	ei pyyhittäne	passive	lienee pyyhitty	ei liene pyyhitty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		pyyhkiä		present	pyyhkivä	pyyhittävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pyyhkiäkseni pyyhkiäksemme 2nd pyyhkiäksesi pyyhkiäksenne 3rd pyyhkiäkseen pyyhkiäksensä		past	pyyhkinyt	pyyhitty
2nd	inessive2	pyyhkiessä	pyyhittäessä	agent4	pyyhkimä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st pyyhkiessäni pyyhkiessämme 2nd pyyhkiessäsi pyyhkiessänne 3rd pyyhkiessään pyyhkiessänsä		negative	pyyhkimätön
	instructive	pyyhkien	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	pyyhkimässä	—
	elative	pyyhkimästä	—
	illative	pyyhkimään	—
	adessive	pyyhkimällä	—
	abessive	pyyhkimättä	—
	instructive	pyyhkimän	pyyhittämän
4th3	verbal noun	pyyhkiminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pyyhkimäisilläni pyyhkimäisillämme 2nd pyyhkimäisilläsi pyyhkimäisillänne 3rd pyyhkimäisillään pyyhkimäisillänsä

Dialectal:

Inflection of pyyhkiä (Kotus type 61/sallia, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pyyhkin	en pyyhki	1st sing.	olen pyyhkinyt	en ole pyyhkinyt
2nd sing.		pyyhkit	et pyyhki	2nd sing.	olet pyyhkinyt	et ole pyyhkinyt
3rd sing.		pyyhkii	ei pyyhki	3rd sing.	on pyyhkinyt	ei ole pyyhkinyt
1st plur.		pyyhkimme	emme pyyhki	1st plur.	olemme pyyhkineet	emme ole pyyhkineet
2nd plur.		pyyhkitte	ette pyyhki	2nd plur.	olette pyyhkineet	ette ole pyyhkineet
3rd plur.		pyyhkivät	eivät pyyhki	3rd plur.	ovat pyyhkineet	eivät ole pyyhkineet
passive		pyyhkitään	ei pyyhkitä	passive	on pyyhkitty	ei ole pyyhkitty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pyyhkin	en pyyhkinyt	1st sing.	olin pyyhkinyt	en ollut pyyhkinyt
2nd sing.		pyyhkit	et pyyhkinyt	2nd sing.	olit pyyhkinyt	et ollut pyyhkinyt
3rd sing.		pyyhki	ei pyyhkinyt	3rd sing.	oli pyyhkinyt	ei ollut pyyhkinyt
1st plur.		pyyhkimme	emme pyyhkineet	1st plur.	olimme pyyhkineet	emme olleet pyyhkineet
2nd plur.		pyyhkitte	ette pyyhkineet	2nd plur.	olitte pyyhkineet	ette olleet pyyhkineet
3rd plur.		pyyhkivät	eivät pyyhkineet	3rd plur.	olivat pyyhkineet	eivät olleet pyyhkineet
passive		pyyhkittiin	ei pyyhkitty	passive	oli pyyhkitty	ei ollut pyyhkitty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pyyhkisin	en pyyhkisi	1st sing.	olisin pyyhkinyt	en olisi pyyhkinyt
2nd sing.		pyyhkisit	et pyyhkisi	2nd sing.	olisit pyyhkinyt	et olisi pyyhkinyt
3rd sing.		pyyhkisi	ei pyyhkisi	3rd sing.	olisi pyyhkinyt	ei olisi pyyhkinyt
1st plur.		pyyhkisimme	emme pyyhkisi	1st plur.	olisimme pyyhkineet	emme olisi pyyhkineet
2nd plur.		pyyhkisitte	ette pyyhkisi	2nd plur.	olisitte pyyhkineet	ette olisi pyyhkineet
3rd plur.		pyyhkisivät	eivät pyyhkisi	3rd plur.	olisivat pyyhkineet	eivät olisi pyyhkineet
passive		pyyhkittäisiin	ei pyyhkittäisi	passive	olisi pyyhkitty	ei olisi pyyhkitty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		pyyhki	älä pyyhki	2nd sing.	—	—
3rd sing.		pyyhkiköön	älköön pyyhkikö	3rd sing.	olkoon pyyhkinyt	älköön olko pyyhkinyt
1st plur.		pyyhkikäämme	älkäämme pyyhkikö	1st plur.	—	—
2nd plur.		pyyhkikää	älkää pyyhkikö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		pyyhkikööt	älkööt pyyhkikö	3rd plur.	olkoot pyyhkineet	älkööt olko pyyhkineet
passive		pyyhkittäköön	älköön pyyhkittäkö	passive	olkoon pyyhkitty	älköön olko pyyhkitty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pyyhkinen	en pyyhkine	1st sing.	lienen pyyhkinyt	en liene pyyhkinyt
2nd sing.		pyyhkinet	et pyyhkine	2nd sing.	lienet pyyhkinyt	et liene pyyhkinyt
3rd sing.		pyyhkinee	ei pyyhkine	3rd sing.	lienee pyyhkinyt	ei liene pyyhkinyt
1st plur.		pyyhkinemme	emme pyyhkine	1st plur.	lienemme pyyhkineet	emme liene pyyhkineet
2nd plur.		pyyhkinette	ette pyyhkine	2nd plur.	lienette pyyhkineet	ette liene pyyhkineet
3rd plur.		pyyhkinevät	eivät pyyhkine	3rd plur.	lienevät pyyhkineet	eivät liene pyyhkineet
passive		pyyhkittäneen	ei pyyhkittäne	passive	lienee pyyhkitty	ei liene pyyhkitty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		pyyhkiä		present	pyyhkivä	pyyhkittävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pyyhkiäkseni pyyhkiäksemme 2nd pyyhkiäksesi pyyhkiäksenne 3rd pyyhkiäkseen pyyhkiäksensä		past	pyyhkinyt	pyyhkitty
2nd	inessive2	pyyhkiessä	pyyhkittäessä	agent4	pyyhkimä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st pyyhkiessäni pyyhkiessämme 2nd pyyhkiessäsi pyyhkiessänne 3rd pyyhkiessään pyyhkiessänsä		negative	pyyhkimätön
	instructive	pyyhkien	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	pyyhkimässä	—
	elative	pyyhkimästä	—
	illative	pyyhkimään	—
	adessive	pyyhkimällä	—
	abessive	pyyhkimättä	—
	instructive	pyyhkimän	pyyhkittämän
4th3	verbal noun	pyyhkiminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pyyhkimäisilläni pyyhkimäisillämme 2nd pyyhkimäisilläsi pyyhkimäisillänne 3rd pyyhkimäisillään pyyhkimäisillänsä

Derived terms

• verbs: momentane pyyhkäistä, reflexive pyyhkiytyä