qırmaq

Azerbaijani

Etymology

From Proto-Turkic *kïr- (“to break, demolish; small; to scrape, shave”). Compare Azerbaijani qırxmaq (“to shave”) which is probably a derivation from the same root. Cognate with Turkish kırmak etc.

Pronunciation

• IPA^(key): [ɡɯrˈmɑχ]
• Hyphenation: qır‧maq

Verb

qırmaq

1. (transitive) to break

   Synonym: sındırmaq

2. (transitive) to cut off, break off
3. (transitive) to rend, tear apart
4. (transitive) to crush

   müqavimətini tam şəkildə qırmaq ― to completely crush the resistance

   Qələbə iradələrini heç nə qırmaz.

   Nothing will crush their will to prevail.

5. (transitive) to chop

   Synonyms: doğramaq, kəsmək

6. (transitive) to interrupt, cut off

   əlaqəni qırmaq ― to cut off contact

   rabitəni qırmaq ― to cut off the communication

7. (transitive) to cut down, cut out

   meşəni qırmaq ― to cut down the forest

8. (transitive) to slaughter, slay, massacre

   Synonym: məhv etmək

Derived terms

• qırılmaq (“to break off, to snap off”)
• qırğın (“massacre”)

---

Crimean Tatar

Verb

qırmaq

1. to curry, to rub.

References

• Mirjejev, V. A., Usejinov, S. M. (2002) Ukrajinsʹko-krymsʹkotatarsʹkyj slovnyk [Ukrainian – Crimean Tatar Dictionary]‎^[1], Simferopol: Dolya, →ISBN