quá đỗi

See also: qua đời

Vietnamese

Etymology

quá +‎ đỗi.

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [kwaː˧˦ ʔɗoj˦ˀ˥]
• (Huế) IPA^(key): [kwaː˨˩˦ ʔɗoj˧˨]
• (Saigon) IPA^(key): [waː˦˥ ʔɗoj˨˩˦]

Adverb

quá đỗi

1. too, excessively, exceedingly

   Synonyms: quá, quá ư

   • 2001, Chu Lai, Cuộc đời dài lắm, NXB Văn học, page 13:

     Bỗng vỡ ra cái điều quá đỗi đơn giản mà sao chậm rì đến thế: […]

     Suddenly this exceedingly simple fact — oh, why so slowly — burst forth: […]