rämisyttää

Finnish

Etymology

rämistä +‎ -yttää

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈræmisytːæːˣ/, [ˈræmiˌs̠yt̪ːæː(ʔ)]
• Rhymes: -ytːæː
• Syllabification^(key): rä‧mi‧syt‧tää

Verb

rämisyttää

1. (transitive, usually atelic) to clatter, rattle

Conjugation

Inflection of rämisyttää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		rämisytän	en rämisytä	1st sing.	olen rämisyttänyt	en ole rämisyttänyt
2nd sing.		rämisytät	et rämisytä	2nd sing.	olet rämisyttänyt	et ole rämisyttänyt
3rd sing.		rämisyttää	ei rämisytä	3rd sing.	on rämisyttänyt	ei ole rämisyttänyt
1st plur.		rämisytämme	emme rämisytä	1st plur.	olemme rämisyttäneet	emme ole rämisyttäneet
2nd plur.		rämisytätte	ette rämisytä	2nd plur.	olette rämisyttäneet	ette ole rämisyttäneet
3rd plur.		rämisyttävät	eivät rämisytä	3rd plur.	ovat rämisyttäneet	eivät ole rämisyttäneet
passive		rämisytetään	ei rämisytetä	passive	on rämisytetty	ei ole rämisytetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		rämisytin	en rämisyttänyt	1st sing.	olin rämisyttänyt	en ollut rämisyttänyt
2nd sing.		rämisytit	et rämisyttänyt	2nd sing.	olit rämisyttänyt	et ollut rämisyttänyt
3rd sing.		rämisytti	ei rämisyttänyt	3rd sing.	oli rämisyttänyt	ei ollut rämisyttänyt
1st plur.		rämisytimme	emme rämisyttäneet	1st plur.	olimme rämisyttäneet	emme olleet rämisyttäneet
2nd plur.		rämisytitte	ette rämisyttäneet	2nd plur.	olitte rämisyttäneet	ette olleet rämisyttäneet
3rd plur.		rämisyttivät	eivät rämisyttäneet	3rd plur.	olivat rämisyttäneet	eivät olleet rämisyttäneet
passive		rämisytettiin	ei rämisytetty	passive	oli rämisytetty	ei ollut rämisytetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		rämisyttäisin	en rämisyttäisi	1st sing.	olisin rämisyttänyt	en olisi rämisyttänyt
2nd sing.		rämisyttäisit	et rämisyttäisi	2nd sing.	olisit rämisyttänyt	et olisi rämisyttänyt
3rd sing.		rämisyttäisi	ei rämisyttäisi	3rd sing.	olisi rämisyttänyt	ei olisi rämisyttänyt
1st plur.		rämisyttäisimme	emme rämisyttäisi	1st plur.	olisimme rämisyttäneet	emme olisi rämisyttäneet
2nd plur.		rämisyttäisitte	ette rämisyttäisi	2nd plur.	olisitte rämisyttäneet	ette olisi rämisyttäneet
3rd plur.		rämisyttäisivät	eivät rämisyttäisi	3rd plur.	olisivat rämisyttäneet	eivät olisi rämisyttäneet
passive		rämisytettäisiin	ei rämisytettäisi	passive	olisi rämisytetty	ei olisi rämisytetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		rämisytä	älä rämisytä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		rämisyttäköön	älköön rämisyttäkö	3rd sing.	olkoon rämisyttänyt	älköön olko rämisyttänyt
1st plur.		rämisyttäkäämme	älkäämme rämisyttäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		rämisyttäkää	älkää rämisyttäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		rämisyttäkööt	älkööt rämisyttäkö	3rd plur.	olkoot rämisyttäneet	älkööt olko rämisyttäneet
passive		rämisytettäköön	älköön rämisytettäkö	passive	olkoon rämisytetty	älköön olko rämisytetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		rämisyttänen	en rämisyttäne	1st sing.	lienen rämisyttänyt	en liene rämisyttänyt
2nd sing.		rämisyttänet	et rämisyttäne	2nd sing.	lienet rämisyttänyt	et liene rämisyttänyt
3rd sing.		rämisyttänee	ei rämisyttäne	3rd sing.	lienee rämisyttänyt	ei liene rämisyttänyt
1st plur.		rämisyttänemme	emme rämisyttäne	1st plur.	lienemme rämisyttäneet	emme liene rämisyttäneet
2nd plur.		rämisyttänette	ette rämisyttäne	2nd plur.	lienette rämisyttäneet	ette liene rämisyttäneet
3rd plur.		rämisyttänevät	eivät rämisyttäne	3rd plur.	lienevät rämisyttäneet	eivät liene rämisyttäneet
passive		rämisytettäneen	ei rämisytettäne	passive	lienee rämisytetty	ei liene rämisytetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		rämisyttää		present	rämisyttävä	rämisytettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st rämisyttääkseni rämisyttääksemme 2nd rämisyttääksesi rämisyttääksenne 3rd rämisyttääkseen rämisyttääksensä		past	rämisyttänyt	rämisytetty
2nd	inessive2	rämisyttäessä	rämisytettäessä	agent3	rämisyttämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st rämisyttäessäni rämisyttäessämme 2nd rämisyttäessäsi rämisyttäessänne 3rd rämisyttäessään rämisyttäessänsä		negative	rämisyttämätön
	instructive	rämisyttäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form rämisyttää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	rämisyttämässä	—
	elative	rämisyttämästä	—
	illative	rämisyttämään	—
	adessive	rämisyttämällä	—
	abessive	rämisyttämättä	—
	instructive	rämisyttämän	rämisytettämän
4th4	verbal noun	rämisyttäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st rämisyttämäisilläni rämisyttämäisillämme 2nd rämisyttämäisilläsi rämisyttämäisillänne 3rd rämisyttämäisillään rämisyttämäisillänsä

Further reading

• “rämisyttää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03