rừng thiêng nước độc

Vietnamese

Etymology

rừng (“woods”) +‎ thiêng (“sacred”) +‎ nước (“water”) +‎ độc (“noxious”).

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [zɨŋ˨˩ tʰiəŋ˧˧ nɨək̚˧˦ ʔɗəwk͡p̚˧˨ʔ]
• (Huế) IPA^(key): [ʐɨŋ˦˩ tʰiəŋ˧˧ nɨək̚˦˧˥ ʔɗəwk͡p̚˨˩ʔ]
• (Hồ Chí Minh City) IPA^(key): [ɹɨŋ˨˩ tʰiəŋ˧˧ nɨək̚˦˥ ʔɗəwk͡p̚˨˩˨]

Adjective

rừng thiêng nước độc

1. (of a region) treacherous

   chốn/vùng đất rừng thiêng nước độc

   a treacherous region