Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search


(index ra)


  • Originally a frequentative verb, derived from the verb rakastaa.


  • Hyphenation: ra‧kas‧tel‧la
  • IPA(key): /ˈrɑkɑstelːɑ(ʔ)/



  1. (intransitive) To make love.


Inflection of rakastella (Kotus type 67/tulla, no gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. rakastelen en rakasteleˣ 1st sing. olen rakastellut en oleˣ rakastellut
2nd sing. rakastelet et rakasteleˣ 2nd sing. olet rakastellut et oleˣ rakastellut
3rd sing. rakastelee ei rakasteleˣ 3rd sing. on rakastellut ei oleˣ rakastellut
1st plur. rakastelemme emme rakasteleˣ 1st plur. olemme rakastelleet emme oleˣ rakastelleet
2nd plur. rakastelette ette rakasteleˣ 2nd plur. olette rakastelleet ette oleˣ rakastelleet
3rd plur. rakastelevat eivät rakasteleˣ 3rd plur. ovat rakastelleet eivät oleˣ rakastelleet
passive rakastellaan ei rakastellaˣ passive on rakasteltu ei oleˣ rakasteltu
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. rakastelin en rakastellut 1st sing. olin rakastellut en ollut rakastellut
2nd sing. rakastelit et rakastellut 2nd sing. olit rakastellut et ollut rakastellut
3rd sing. rakasteli ei rakastellut 3rd sing. oli rakastellut ei ollut rakastellut
1st plur. rakastelimme emme rakastelleet 1st plur. olimme rakastelleet emme olleet rakastelleet
2nd plur. rakastelitte ette rakastelleet 2nd plur. olitte rakastelleet ette olleet rakastelleet
3rd plur. rakastelivat eivät rakastelleet 3rd plur. olivat rakastelleet eivät olleet rakastelleet
passive rakasteltiin ei rakasteltu passive oli rakasteltu ei ollut rakasteltu
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. rakastelisin en rakastelisi 1st sing. olisin rakastellut en olisi rakastellut
2nd sing. rakastelisit et rakastelisi 2nd sing. olisit rakastellut et olisi rakastellut
3rd sing. rakastelisi ei rakastelisi 3rd sing. olisi rakastellut ei olisi rakastellut
1st plur. rakastelisimme emme rakastelisi 1st plur. olisimme rakastelleet emme olisi rakastelleet
2nd plur. rakastelisitte ette rakastelisi 2nd plur. olisitte rakastelleet ette olisi rakastelleet
3rd plur. rakastelisivat eivät rakastelisi 3rd plur. olisivat rakastelleet eivät olisi rakastelleet
passive rakasteltaisiin ei rakasteltaisi passive olisi rakasteltu ei olisi rakasteltu
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. 1st sing.
2nd sing. rakasteleˣ älä rakasteleˣ 2nd sing. oleˣ rakastellut älä oleˣ rakastellut
3rd sing. rakastelkoon älköön rakastelkoˣ 3rd sing. olkoon rakastellut älköön olkoˣ rakastellut
1st plur. rakastelkaamme älkäämme rakastelkoˣ 1st plur. olkaamme rakastelleet älkäämme olkoˣ rakastelleet
2nd plur. rakastelkaa älkää rakastelkoˣ 2nd plur. olkaa rakastelleet älkää olkoˣ rakastelleet
3rd plur. rakastelkoot älkööt rakastelkoˣ 3rd plur. olkoot rakastelleet älkööt olkoˣ rakastelleet
passive rakasteltakoon älköön rakasteltakoˣ passive olkoon rakasteltu älköön olkoˣ rakasteltu
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. rakastellen en rakastelleˣ 1st sing. lienen rakastellut en lieneˣ rakastellut
2nd sing. rakastellet et rakastelleˣ 2nd sing. lienet rakastellut et lieneˣ rakastellut
3rd sing. rakastellee ei rakastelleˣ 3rd sing. lienee rakastellut ei lieneˣ rakastellut
1st plur. rakastellemme emme rakastelleˣ 1st plur. lienemme rakastelleet emme lieneˣ rakastelleet
2nd plur. rakastellette ette rakastelleˣ 2nd plur. lienette rakastelleet ette lieneˣ rakastelleet
3rd plur. rakastellevat eivät rakastelleˣ 3rd plur. lienevät rakastelleet eivät lieneˣ rakastelleet
passive rakasteltaneen ei rakasteltaneˣ passive lienee rakasteltu ei lieneˣ rakasteltu
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st rakastellaˣ present rakasteleva rakasteltava
long 1st2 rakastellakseen past rakastellut rakasteltu
2nd inessive1 rakastellessa rakasteltaessa agent1, 3 rakastelema
instructive rakastellen negative rakastelematon
3rd inessive rakastelemassa 1) Usually with a possessive suffix.

2) Used only with a possessive suffix; this is the form for the third-person singular and third-person plural.
3) Does not exist in the case of intransitive verbs. Do not confuse with nouns formed with the -ma suffix.

elative rakastelemasta
illative rakastelemaan
adessive rakastelemalla
abessive rakastelematta
instructive rakasteleman rakasteltaman
4th nominative rakasteleminen
partitive rakastelemista
5th2 rakastelemaisillaan