Spanish[edit]
Etymology[edit]
Metathesized from derretir.
Pronunciation[edit]
- IPA(key): /redeˈtiɾ/ [re.ð̞eˈt̪iɾ]
- Rhymes: -iɾ
- Syllabification: re‧de‧tir
redetir (first-person singular present redito, first-person singular preterite redetí, past participle redetido)
- (New Mexico) Alternative form of derretir
Conjugation[edit]
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Selected combined forms of redetir (e-i alternation)
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
|
singular
|
plural
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
with infinitive redetir
|
dative
|
redetirme
|
redetirte
|
redetirle, redetirse
|
redetirnos
|
redetiros
|
redetirles, redetirse
|
accusative
|
redetirme
|
redetirte
|
redetirlo, redetirla, redetirse
|
redetirnos
|
redetiros
|
redetirlos, redetirlas, redetirse
|
|
with gerund reditiendo
|
dative
|
reditiéndome
|
reditiéndote
|
reditiéndole, reditiéndose
|
reditiéndonos
|
reditiéndoos
|
reditiéndoles, reditiéndose
|
accusative
|
reditiéndome
|
reditiéndote
|
reditiéndolo, reditiéndola, reditiéndose
|
reditiéndonos
|
reditiéndoos
|
reditiéndolos, reditiéndolas, reditiéndose
|
|
with informal second-person singular tú imperative redite
|
dative
|
redíteme
|
redítete
|
redítele
|
redítenos
|
not used
|
redíteles
|
accusative
|
redíteme
|
redítete
|
redítelo, redítela
|
redítenos
|
not used
|
redítelos, redítelas
|
|
with informal second-person singular vos imperative redetí
|
dative
|
redetime
|
redetite
|
redetile
|
redetinos
|
not used
|
redetiles
|
accusative
|
redetime
|
redetite
|
redetilo, redetila
|
redetinos
|
not used
|
redetilos, redetilas
|
|
with formal second-person singular imperative redita
|
dative
|
redítame
|
not used
|
redítale, redítase
|
redítanos
|
not used
|
redítales
|
accusative
|
redítame
|
not used
|
redítalo, redítala, redítase
|
redítanos
|
not used
|
redítalos, redítalas
|
|
with first-person plural imperative reditamos
|
dative
|
not used
|
reditámoste
|
reditámosle
|
reditámonos
|
reditámoos
|
reditámosles
|
accusative
|
not used
|
reditámoste
|
reditámoslo, reditámosla
|
reditámonos
|
reditámoos
|
reditámoslos, reditámoslas
|
|
with informal second-person plural imperative redetid
|
dative
|
redetidme
|
not used
|
redetidle
|
redetidnos
|
redetíos
|
redetidles
|
accusative
|
redetidme
|
not used
|
redetidlo, redetidla
|
redetidnos
|
redetíos
|
redetidlos, redetidlas
|
|
with formal second-person plural imperative reditan
|
dative
|
redítanme
|
not used
|
redítanle
|
redítannos
|
not used
|
redítanles, redítanse
|
accusative
|
redítanme
|
not used
|
redítanlo, redítanla
|
redítannos
|
not used
|
redítanlos, redítanlas, redítanse
|
References[edit]
- Rubén Cobos (2003) A Dictionary of New Mexico & Southern Colorado Spanish[1], Museum of New Mexico Press, →ISBN