reichen

See also: Reichen

German

Etymology

From (deprecated template usage) [etyl] Old High German reihhen, reichen, from (deprecated template usage) [etyl] Proto-Germanic *raikijaną. Compare Dutch reiken, English reach.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʀaɪ̯çn̩/, /ˈʀaɪ̯çən/

• Audio:

  (file)

Verb

1. to reach

   Synonym: langen

2. to pass, to hand, to give

   Synonyms: langen, geben

3. to be sufficient

   Synonyms: ausreichen, langen, genügen

   • 2010, Der Spiegel, issue 25/2010, page 129:

     Zudem schrumpfen in Deutschland die Jahrgänge. Das Angebot an Arbeitnehmern, auch im Top-Bereich, wird bald nicht mehr reichen, um den Bedarf zu decken.

     In addition the age groups are shrinking in Germany. The supply of workers, also in the top region, will soon be no longer sufficient to cover the demand.

Derived terms

• erreichen
• überreichen
• einreichen
• das Wasser reichen können
• ausreichen
• nachreichen

Further reading

• “reichen” in Duden online

---

Old High German

Alternative forms

• reihhen

Etymology

From Proto-Germanic *raikijaną, whence also Old English ræċan.

Verb

reichen

1. to reach

Conjugation

Conjugation of reichen (weak class 1)

infinitive	reichen
indicative	present	past
1st person singular	reichu	reichta
2nd person singular	reichis, reichist	reichtōs, reichtōst
3rd person singular	reichit	reichta
1st person plural	reichem, reichemēs	reichtum, reichtumēs
2nd person plural	reichet	reichtut
3rd person plural	reichent	reichtun
subjunctive	present	past
1st person singular	reiche	reichti
2nd person singular	reichēs, reichēst	reichtīs, reichtīst
3rd person singular	reiche	reichti
1st person plural	reichēm, reichēn, reichemēs	reichtīm, reichtīn, reichtīmēs
2nd person plural	reichēt	reichtīt
3rd person plural	reichēn	reichtīn
imperative	present
singular	reichi
plural	reichet
participle	present	past
	reichenti	gireicht

Descendants

• Middle High German: reichen
  • Cimbrian: rékhan
  • German: reichen
  • Yiddish: גרייכן (greykhn)