reineta

Catalan

Etymology 1

From reina (“queen”) +‎ -eta.

Noun

reineta f (plural reinetes)

1. diminutive of reina
2. A tree frog of the family Hylidae, particularly the Mediterranean tree frog.
3. Pseudotachea splendida, a species of land snail.

   Synonyms: regina, carragina

Etymology 2

From French reinette.

Noun

reineta f (plural reinetes)

1. reinette (variety of apple)

Further reading

• “reineta”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “reineta” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Portuguese

Alternative forms

• raineta

Etymology

Borrowed from French reinette.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ʁejˈne.tɐ/ [heɪ̯ˈne.tɐ]

• (Brazil) IPA^(key): /ʁejˈne.tɐ/ [heɪ̯ˈne.tɐ]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ʁejˈne.tɐ/ [χeɪ̯ˈne.tɐ]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ʁejˈne.ta/ [heɪ̯ˈne.ta]

 

• (Portugal) IPA^(key): /ʁɐjˈne.tɐ/

• (Portugal) IPA^(key): /ʁɐjˈne.tɐ/
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /ʁejˈne.tɐ/
  • (Central Portugal) IPA^(key): /ʁejˈne.tɐ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ʁeˈne.tɐ/

Noun

reineta f (plural reinetas)

1. reinette (apple)

Spanish

Etymology

Borrowed from French reinette.

Pronunciation

• IPA^(key): /reiˈneta/ [rei̯ˈne.t̪a]
• Rhymes: -eta
• Syllabification: rei‧ne‧ta

Noun

reineta f (plural reinetas)

1. reinette (apple)

Further reading

• “reineta”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014