remuta

Finnish

Etymology

remu +‎ -ta

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈremutɑˣ/, [ˈre̞mut̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -emutɑ
• Syllabification^(key): re‧mu‧ta

Verb

remuta

1. To celebrate etc. noisily.

Conjugation

Inflection of remuta (Kotus type 74/katketa, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		remuan	en remua	1st sing.	olen remunnut	en ole remunnut
2nd sing.		remuat	et remua	2nd sing.	olet remunnut	et ole remunnut
3rd sing.		remuaa	ei remua	3rd sing.	on remunnut	ei ole remunnut
1st plur.		remuamme	emme remua	1st plur.	olemme remunneet	emme ole remunneet
2nd plur.		remuatte	ette remua	2nd plur.	olette remunneet	ette ole remunneet
3rd plur.		remuavat	eivät remua	3rd plur.	ovat remunneet	eivät ole remunneet
passive		remutaan	ei remuta	passive	on remuttu	ei ole remuttu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		remusin	en remunnut	1st sing.	olin remunnut	en ollut remunnut
2nd sing.		remusit	et remunnut	2nd sing.	olit remunnut	et ollut remunnut
3rd sing.		remusi	ei remunnut	3rd sing.	oli remunnut	ei ollut remunnut
1st plur.		remusimme	emme remunneet	1st plur.	olimme remunneet	emme olleet remunneet
2nd plur.		remusitte	ette remunneet	2nd plur.	olitte remunneet	ette olleet remunneet
3rd plur.		remusivat	eivät remunneet	3rd plur.	olivat remunneet	eivät olleet remunneet
passive		remuttiin	ei remuttu	passive	oli remuttu	ei ollut remuttu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		remuaisin remuisin	en remuaisi en remuisi	1st sing.	olisin remunnut	en olisi remunnut
2nd sing.		remuaisit remuisit	et remuaisi et remuisi	2nd sing.	olisit remunnut	et olisi remunnut
3rd sing.		remuaisi remuisi	ei remuaisi ei remuisi	3rd sing.	olisi remunnut	ei olisi remunnut
1st plur.		remuaisimme remuisimme	emme remuaisi emme remuisi	1st plur.	olisimme remunneet	emme olisi remunneet
2nd plur.		remuaisitte remuisitte	ette remuaisi ette remuisi	2nd plur.	olisitte remunneet	ette olisi remunneet
3rd plur.		remuaisivat remuisivat	eivät remuaisi eivät remuisi	3rd plur.	olisivat remunneet	eivät olisi remunneet
passive		remuttaisiin	ei remuttaisi	passive	olisi remuttu	ei olisi remuttu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		remua	älä remua	2nd sing.	—	—
3rd sing.		remutkoon	älköön remutko	3rd sing.	olkoon remunnut	älköön olko remunnut
1st plur.		remutkaamme	älkäämme remutko	1st plur.	—	—
2nd plur.		remutkaa	älkää remutko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		remutkoot	älkööt remutko	3rd plur.	olkoot remunneet	älkööt olko remunneet
passive		remuttakoon	älköön remuttako	passive	olkoon remuttu	älköön olko remuttu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		remunnen	en remunne	1st sing.	lienen remunnut	en liene remunnut
2nd sing.		remunnet	et remunne	2nd sing.	lienet remunnut	et liene remunnut
3rd sing.		remunnee	ei remunne	3rd sing.	lienee remunnut	ei liene remunnut
1st plur.		remunnemme	emme remunne	1st plur.	lienemme remunneet	emme liene remunneet
2nd plur.		remunnette	ette remunne	2nd plur.	lienette remunneet	ette liene remunneet
3rd plur.		remunnevat	eivät remunne	3rd plur.	lienevät remunneet	eivät liene remunneet
passive		remuttaneen	ei remuttane	passive	lienee remuttu	ei liene remuttu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		remuta		present	remuava	remuttava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st remutakseni remutaksemme 2nd remutaksesi remutaksenne 3rd remutakseen remutaksensa		past	remunnut	remuttu
2nd	inessive2	remutessa	remuttaessa	agent3	remuama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st remutessani remutessamme 2nd remutessasi remutessanne 3rd remutessaan remutessansa		negative	remuamaton
	instructive	remuten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	remuamassa	—
	elative	remuamasta	—
	illative	remuamaan	—
	adessive	remuamalla	—
	abessive	remuamatta	—
	instructive	remuaman	remuttaman
4th4	verbal noun	remuaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st remuamaisillani remuamaisillamme 2nd remuamaisillasi remuamaisillanne 3rd remuamaisillaan remuamaisillansa

Derived terms

• remuaja
• remuaminen

 

Further reading

• “remuta”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Anagrams

• mureat, mureta, rumeta