reposar

Asturian

Etymology

From Late Latin repausāre, present active infinitive of repausō, from Latin pausō.

Verb

reposar (first-person singular indicative present reposo, past participle reposáu)

1. (intransitive) to rest (to cease from action)

Conjugation

Conjugation of reposar

infinitive		reposar
gerund		reposando
past participle		m reposáu, f reposada, n reposao, m pl reposaos, f pl reposaes
person		first singular yo	second singular tu	third singular él/elli	first plural nosotros/nós	second plural vosotros/vós	third plural ellos
indicative	present	reposo	reposes	reposa	reposamos	reposáis	reposen
	imperfect	reposaba	reposabes	reposaba	reposábemos, reposábamos	reposabeis, reposabais	reposaben
	preterite	reposé	reposasti, reposesti	reposó	reposemos	reposastis, reposestis	reposaron
	pluperfect	reposare, reposara	reposares, reposaras	reposare, reposara	reposáremos, reposáramos	reposareis, reposarais	reposaren, reposaran
	future	reposaré	reposarás	reposará	reposaremos	reposaréis	reposarán
	conditional	reposaría	reposaríes	reposaría	reposaríemos, reposaríamos	reposaríeis, reposaríais	reposaríen
subjunctive	present	repose	reposes, reposas	repose	reposemos	reposéis	reposen, reposan
	imperfect	reposare, reposara	reposares, reposaras	reposare, reposara	reposáremos, reposáramos	reposareis, reposarais	reposaren, reposaran
imperative		—	reposa	—	—	reposái	—

Synonyms

• descansar

Derived terms

• reposu

---

Catalan

Etymology

From Late Latin repausāre, present active infinitive of repausō, from Latin pausō.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central) [rə.puˈza]
• IPA^(key): (Balearic) [rə.poˈza]
• IPA^(key): (Valencia) [re.poˈzaɾ]

Verb

reposar (first-person singular present reposo, first-person singular preterite reposí, past participle reposat)

1. (transitive) to replace (to restore to a former place)
2. (intransitive) to rest (to cease from action)

Derived terms

• repòs

Further reading

• “reposar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “reposar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “reposar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “reposar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

---

Interlingua

Verb

reposar

1. to repose

Conjugation

    Conjugation of reposar

infinitive		reposar
participle		present	perfect
		reposante	reposate
active		simple	perfect
	present	reposa	ha reposate
	past	reposava	habeva reposate
	future	reposara	habera reposate
	conditional	reposarea	haberea reposate
	imperative	reposa
passive		simple	perfect
	present	es reposate	ha essite reposate
	past	esseva reposate	habeva essite reposate
	future	essera reposate	habera essite reposate
	conditional	esserea reposate	haberea essite reposate
	imperative	sia reposate

---

Spanish

Etymology

From Late Latin repausāre, present active infinitive of repausō, from Latin pausō.

Pronunciation

• IPA^(key): /repoˈsaɾ/ [re.poˈsaɾ]

Verb

1. to repose, to rest

Derived terms

• reposabrazos
• reposacabezas
• reposapiés
• reposo

 

Further reading

• “reposar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014