restoran

See also: restorán

Azerbaijani

Etymology

Internationalism; ultimately from French restaurant.

Noun

restoran (definite accusative restoranı, plural restoranlar)

1. restaurant

Declension

Declension of restoran

	singular	plural
nominative	restoran	restoranlar
definite accusative	restoranı	restoranları
dative	restorana	restoranlara
locative	restoranda	restoranlarda
ablative	restorandan	restoranlardan
definite genitive	restoranın	restoranların

Possessive forms of restoran

	nominative
	singular	plural
mənim (“my”)	restoranım	restoranlarım
sənin (“your”)	restoranın	restoranların
onun (“his/her/its”)	restoranı	restoranları
bizim (“our”)	restoranımız	restoranlarımız
sizin (“your”)	restoranınız	restoranlarınız
onların (“their”)	restoranı or restoranları	restoranları
	accusative
	singular	plural
mənim (“my”)	restoranımı	restoranlarımı
sənin (“your”)	restoranını	restoranlarını
onun (“his/her/its”)	restoranını	restoranlarını
bizim (“our”)	restoranımızı	restoranlarımızı
sizin (“your”)	restoranınızı	restoranlarınızı
onların (“their”)	restoranını or restoranlarını	restoranlarını
	dative
	singular	plural
mənim (“my”)	restoranıma	restoranlarıma
sənin (“your”)	restoranına	restoranlarına
onun (“his/her/its”)	restoranına	restoranlarına
bizim (“our”)	restoranımıza	restoranlarımıza
sizin (“your”)	restoranınıza	restoranlarınıza
onların (“their”)	restoranına or restoranlarına	restoranlarına
	locative
	singular	plural
mənim (“my”)	restoranımda	restoranlarımda
sənin (“your”)	restoranında	restoranlarında
onun (“his/her/its”)	restoranında	restoranlarında
bizim (“our”)	restoranımızda	restoranlarımızda
sizin (“your”)	restoranınızda	restoranlarınızda
onların (“their”)	restoranında or restoranlarında	restoranlarında
	ablative
	singular	plural
mənim (“my”)	restoranımdan	restoranlarımdan
sənin (“your”)	restoranından	restoranlarından
onun (“his/her/its”)	restoranından	restoranlarından
bizim (“our”)	restoranımızdan	restoranlarımızdan
sizin (“your”)	restoranınızdan	restoranlarınızdan
onların (“their”)	restoranından or restoranlarından	restoranlarından
	genitive
	singular	plural
mənim (“my”)	restoranımın	restoranlarımın
sənin (“your”)	restoranının	restoranlarının
onun (“his/her/its”)	restoranının	restoranlarının
bizim (“our”)	restoranımızın	restoranlarımızın
sizin (“your”)	restoranınızın	restoranlarınızın
onların (“their”)	restoranının or restoranlarının	restoranlarının

Further reading

• “restoran” in Obastan.com.

Crimean Tatar

Etymology

Ultimately from French restaurant.

Pronunciation

• Hyphenation: res‧to‧ran

Noun

restoran

1. restaurant

Declension

Declension of restoran

	singular	plural
nominative	restoran	restoranlar
genitive	restorannıñ	restoranlarnıñ
dative	restoranğa	restoranlarğa
accusative	restorannı	restoranlarnı
locative	restoranda	restoranlarda
ablative	restorandan	restoranlardan

References

• “restoran”, in Luğatçıq (in Russian)

Estonian

Etymology

Borrowed from French restaurant, from Latin restaurans, restaurantis, present participle of restauro (“I restore”). Ultimately from Proto-Indo-European *steh₂-.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈrestorɑn/

Noun

restoran (genitive restorani, partitive restorani)

1. restaurant

Declension

Declension of restoran (ÕS type 19/seminar, no gradation)
		singular	plural
nominative		restoran	restoranid
accusative	nom.
	gen.	restorani
genitive			restoranide
partitive		restorani	restorane restoranisid
illative		restorani restoranisse	restoranidesse restoranesse
inessive		restoranis	restoranides restoranes
elative		restoranist	restoranidest restoranest
allative		restoranile	restoranidele restoranele
adessive		restoranil	restoranidel restoranel
ablative		restoranilt	restoranidelt restoranelt
translative		restoraniks	restoranideks restoraneks
terminative		restoranini	restoranideni
essive		restoranina	restoranidena
abessive		restoranita	restoranideta
comitative		restoraniga	restoranidega

Haitian Creole

Etymology

From French restaurant.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɣestoɣã/

Noun

restoran

1. restaurant

References

• Targète, Jean; Urciolo, Raphael (1993), Haitian Creole-English Dictionary‎^[1], Dunwoody Press, →ISBN, page 168

Indonesian

Etymology

Borrowed from Dutch restaurant, from French restaurant, from Latin restaurans, restaurantis, present participle of restauro (“I restore”), ultimately from Proto-Indo-European *steh₂-.

Pronunciation

• (Standard Indonesian) IPA^(key): /resˈtoran/ [resˈt̪o.ran]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -oran
• Syllabification: res‧to‧ran

Noun

réstoran (plural restoran-restoran)

1. restaurant

   Synonym: rumah makan

Derived terms

• restoran cepat saji
• restoran halal
• restoran omakase
• restoran prasmanan
• restoran waralaba

Related terms

• restorasi
• restoratur

Further reading

• “restoran”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016

Livonian

Etymology

Borrowed from Latvian restorāns.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈrestorɑn/, [ˈresˑtorɑn]

Noun

restoran

1. restaurant

Declension

Declension of restoran (136)

	singular (ikšlu’g)	plural (pǟgiņlu’g)
nominative (nominatīv)	restoran	restoranõd
genitive (genitīv)	restoran	restoranõd
partitive (partitīv)	restoranõ	restoranidi
dative (datīv)	restoranõn	restoranõdõn
instrumental (instrumentāl)	restoranõks	restoranõdõks
illative (illatīv)	restoranõ	restoraniž
inessive (inesīv)	restoranõs	restoranis
elative (elatīv)	restoranõst	restoranist

References

• Tiit-Rein Viitso; Valts Ernštreits (2012–2013), “restoran”, in Līvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz [Livonian-Estonian-Latvian Dictionary]‎^[2] (in Estonian and Latvian), Tartu, Rīga: Tartu Ülikool, Latviešu valodas aģentūra

Malay

Etymology

Borrowed from English restaurant, from French restaurant.

Pronunciation

• (Southern Peninsular Malaysia Standard) IPA^(key): /resˈtorən/ [rɛsˈt̪o.rən] (English-based)
  • Rhymes: -orən, -rən, -ən

• (Literary Standard) IPA^(key): /resˈtoran/ [resˈt̪o.ran]
  • Rhymes: -oran, -ran, -an
• Hyphenation: res‧to‧ran

Noun

restoran (Jawi spelling ريستورن, plural restoran-restoran or restoran²)

1. restaurant

Further reading

• "restoran" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017

Serbo-Croatian

Noun

restòrān m inan (Cyrillic spelling ресто̀ра̄н)

1. restaurant

   Synonym: restaurácija

Declension

Declension of restoran

	singular	plural
nominative	restoran	restorani
genitive	restorana	restorana
dative	restoranu	restoranima
accusative	restoran	restorane
vocative	restorane	restorani
locative	restoranu	restoranima
instrumental	restoranom	restoranima

Tagalog

Alternative forms

• restauran — dated
• restawran

Etymology

Etymology tree

Latin restaurārebor.

Old French restorer

French restaurer

French restaurantbor.

Spanish restoránbor.

▲

French restaurantbor.

English restaurantbor.

Tagalog restoran

Borrowed from Spanish restorán or English restaurant. Ultimately from French restaurant.

Pronunciation

• (Standard Tagalog)
  • IPA^(key): /ɾestoˈɾan/ [ɾɛs.t̪oˈɾan̪] (Spanish pronunciation)
    • Rhymes: -an
  • IPA^(key): /ˈɾestoɾan/ [ˌɾɛs.t̪oˈɾan̪] (English pronunciation)
    • Rhymes: -estoɾan
• Syllabification: res‧to‧ran

Noun

restorán or réstorán (Baybayin spelling ᜇᜒᜐ᜔ᜆᜓᜇᜈ᜔)

1. restaurant

   Synonyms: restorante, kainan

Related terms

• restorante
• restorasyon
• restorasyonista

See also

• kantina
• kapeteriya
• kapihan
• karihan
• karinderya

Further reading

• “restoran”, in KWF Diksiyonaryo ng Wikang Filipino, Komisyon sa Wikang Filipino, 2025
• “restoran”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018

Turkish

Etymology

Borrowed from French restaurant.

Noun

restoran (definite accusative restoranı, plural restoranlar)

1. restaurant

Declension

Declension of restoran

singular plural nominative restoran restoranlar definite accusative restoranı restoranları dative restorana restoranlara locative restoranda restoranlarda ablative restorandan restoranlardan genitive restoranın restoranların Possessive forms nominative singular plural 1st singular restoranım restoranlarım 2nd singular restoranın restoranların 3rd singular restoranı restoranları 1st plural restoranımız restoranlarımız 2nd plural restoranınız restoranlarınız 3rd plural restoranları restoranları definite accusative singular plural 1st singular restoranımı restoranlarımı 2nd singular restoranını restoranlarını 3rd singular restoranını restoranlarını 1st plural restoranımızı restoranlarımızı 2nd plural restoranınızı restoranlarınızı 3rd plural restoranlarını restoranlarını dative singular plural 1st singular restoranıma restoranlarıma 2nd singular restoranına restoranlarına 3rd singular restoranına restoranlarına 1st plural restoranımıza restoranlarımıza 2nd plural restoranınıza restoranlarınıza 3rd plural restoranlarına restoranlarına locative singular plural 1st singular restoranımda restoranlarımda 2nd singular restoranında restoranlarında 3rd singular restoranında restoranlarında 1st plural restoranımızda restoranlarımızda 2nd plural restoranınızda restoranlarınızda 3rd plural restoranlarında restoranlarında ablative singular plural 1st singular restoranımdan restoranlarımdan 2nd singular restoranından restoranlarından 3rd singular restoranından restoranlarından 1st plural restoranımızdan restoranlarımızdan 2nd plural restoranınızdan restoranlarınızdan 3rd plural restoranlarından restoranlarından genitive singular plural 1st singular restoranımın restoranlarımın 2nd singular restoranının restoranlarının 3rd singular restoranının restoranlarının 1st plural restoranımızın restoranlarımızın 2nd plural restoranınızın restoranlarınızın 3rd plural restoranlarının restoranlarının

Further reading

• “restoran”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
• Ayverdi, İlhan (2010), “restoran”, in Misalli Büyük Türkçe Sözlük, a reviewed and expanded single-volume edition, Istanbul: Kubbealtı Neşriyatı

Uzbek

Etymology

Borrowed from Russian рестора́н (restorán), from French restaurant.

Noun

restoran (plural restoranlar)

1. restaurant

Declension

Declension of restoran

	singular	plural
nominative	restoran	restoranlar
genitive	restoranning	restoranlarning
dative	restoranga	restoranlarga
definite accusative	restoranni	restoranlarni
locative	restoranda	restoranlarda
ablative	restorandan	restoranlardan
similative	restorandek	restoranlardek

Possessive forms of restoran

1st person singular
	singular	plural
nominative	restoranim	restoranlarim
genitive	restoranimning	restoranlarimning
dative	restoranimga	restoranlarimga
definite accusative	restoranimni	restoranlarimni
locative	restoranimda	restoranlarimda
ablative	restoranimdan	restoranlarimdan
similative	restoranimdek	restoranlarimdek
2nd person singular
	singular	plural
nominative	restoraning	restoranlaring
genitive	restoraningning	restoranlaringning
dative	restoraningga	restoranlaringga
definite accusative	restoraningni	restoranlaringni
locative	restoraningda	restoranlaringda
ablative	restoraningdan	restoranlaringdan
similative	restoraningdek	restoranlaringdek
3rd person singular
	singular	plural
nominative	restorani	restoranlari
genitive	restoranining	restoranlarining
dative	restoraniga	restoranlariga
definite accusative	restoranini	restoranlarini
locative	restoranida	restoranlarida
ablative	restoranidan	restoranlaridan
similative	restoranidek	restoranlaridek
1st person plural
	singular	plural
nominative	restoranimiz	restoranlarimiz
genitive	restoranimizning	restoranlarimizning
dative	restoranimizga	restoranlarimizga
definite accusative	restoranimizni	restoranlarimizni
locative	restoranimizda	restoranlarimizda
ablative	restoranimizdan	restoranlarimizdan
similative	restoranimizdek	restoranlarimizdek
2nd person plural
	singular	plural
nominative	restoraningiz	restoranlaringiz
genitive	restoraningizning	restoranlaringizning
dative	restoraningizga	restoranlaringizga
definite accusative	restoraningizni	restoranlaringizni
locative	restoraningizda	restoranlaringizda
ablative	restoraningizdan	restoranlaringizdan
similative	restoraningizdek	restoranlaringizdek
3rd person plural
	singular	plural
nominative	restorani	restoranlari
genitive	restoranining	restoranlarining
dative	restoraniga	restoranlariga
definite accusative	restoranini	restoranlarini
locative	restoranida	restoranlarida
ablative	restoranidan	restoranlaridan
similative	restoranidek	restoranlaridek

Related terms

• restoranchi