ritornare

Italian[edit]

Etymology[edit]

From Latin retornāre, corresponding to ri- +‎ tornare.

Pronunciation[edit]

IPA^(key): /ri.torˈna.re/
Audio (file)
Rhymes: -are
Hyphenation: ri‧tor‧nà‧re

Verb[edit]

ritornàre (first-person singular present ritórno, first-person singular past historic ritornài, past participle ritornàto, auxiliary (intransitive) èssere or (transitive) avére)

(intransitive) to return, to go back [auxiliary essere]
(transitive, regional) to return, to give back
(transitive, figurative, literary, uncommon) to bring back
ritornare in vita un morto ― to bring a dead person back to life
(transitive, literary, uncommon) to return, to give back

Conjugation[edit]

Conjugation of ritornàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)

person	singular			plural
infinitive	ritornàre
auxiliary verb		èssere¹, avére²	gerund		ritornàndo
present participle		ritornànte	past participle		ritornàto
person	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	ritórno	ritórni	ritórna	ritorniàmo	ritornàte	ritórnano
imperfect	ritornàvo	ritornàvi	ritornàva	ritornavàmo	ritornavàte	ritornàvano
past historic	ritornài	ritornàsti	ritornò	ritornàmmo	ritornàste	ritornàrono
future	ritornerò	ritornerài	ritornerà	ritornerémo	ritorneréte	ritornerànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	ritornerèi	ritornerésti	ritornerèbbe, ritornerébbe	ritornerémmo	ritorneréste	ritornerèbbero, ritornerébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	ritórni	ritórni	ritórni	ritorniàmo	ritorniàte	ritórnino
imperfect	ritornàssi	ritornàssi	ritornàsse	ritornàssimo	ritornàste	ritornàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
imperative		ritórna	ritórni	ritorniàmo	ritornàte	ritórnino
negative imperative		non ritornàre	non ritórni	non ritorniàmo	non ritornàte	non ritórnino

¹Intransitive.
²Transitive.

Derived terms[edit]

Anagrams[edit]

arretrino, irrorante, ritornerà