rohonpäin
Jump to navigation
Jump to search
Ingrian
[edit]Etymology
[edit]From rohon (“of grass”) + pää (“head”) + -in.
Pronunciation
[edit]- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈrohonˌpæi̯ne/, [ˈro̞ho̞mˌpæi̯n]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈrohonˌpæi̯n/, [ˈro̞ho̞mˌpæi̯n]
- Rhymes: -æi̯n
- Hyphenation: ro‧hon‧päin
Adjective
[edit]rohonpäin (comparative rohonpäisemp)
Declension
[edit]| Declension of rohonpäin (type 1/kärpäin, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | rohonpäin | rohonpäiset |
| genitive | rohonpäisen | rohonpäisiin |
| partitive | rohonpäistä, rohonpäist | rohonpäisiä |
| illative | rohonpäisee | rohonpäisii |
| inessive | rohonpäisees | rohonpäisiis |
| elative | rohonpäisest | rohonpäisist |
| allative | rohonpäiselle | rohonpäisille |
| adessive | rohonpäiseel | rohonpäisiil |
| ablative | rohonpäiselt | rohonpäisilt |
| translative | rohonpäiseks | rohonpäisiks |
| essive | rohonpäisennä, rohonpäiseen | rohonpäisinnä, rohonpäisiin |
| exessive1) | rohonpäisent | rohonpäisint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
References
[edit]- Fedor Tumansky (1790) “рогонъпяйна”, in Опытъ повѣствованїя о дѣянїях, положенїи, состоянїи и раздѣленїи Санкт-Петербургской губернїи [An experiment of an account of the acts, location, condition and division of the Saint Petersburg gubernia], Краткїй словарь ижерскаго, финскаго, эстонскаго, чюдскаго, и ямскаго нарѣчїя съ россїйскимъ переводомъ [A short dictionary of the Ingrian, Finnish, Estonian, Chud and Yamtian dialects with a Russian translation], page 701