pää

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: pää-

Finnish[edit]

Etymology[edit]

From Proto-Finnic *pää, from Proto-Finno-Ugric *päŋe. Cognates include Estonian pea, Veps , Erzya пе (pe, end) and Hungarian fej, .

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /ˈpæː/, [ˈpæː]
  • Rhymes: -æː
  • Syllabification: pää

Noun[edit]

pää

  1. head (of an organism or organisation)
  2. end, tip (physical end, especially when there is no clear "beginning" and "end" but only two ends)

Usage notes[edit]

  • "on one's head" is translated with inessive case into Finnish when referring to headgear:
    Miehellä oli hattu päässään.
    The man had a hat on his head. / The man wore a hat.
  • example of adessive case usage:
    Mies seisoi päällään.
    The man was standing on his head.
  • adessive (päällä), ablative (päältä) and allative (päälle) cases have also adverbial and postpositional usage; see respective entries
  • inessive (päässä), elative (päästä) and illative (päähän) cases have also postpositional usage relating to distance; see respective entries

Declension[edit]

Inflection of pää (Kotus type 18/maa, no gradation)
nominative pää päät
genitive pään päiden
päitten
partitive päätä päitä
illative päähän päihin
singular plural
nominative pää päät
accusative nom. pää päät
gen. pään
genitive pään päiden
päitten
partitive päätä päitä
inessive päässä päissä
elative päästä päistä
illative päähän päihin
adessive päällä päillä
ablative päältä päiltä
allative päälle päille
essive päänä päinä
translative pääksi päiksi
instructive päin
abessive päättä päittä
comitative päineen
Possessive forms of pää (type maa)
possessor singular plural
1st person pääni päämme
2nd person pääsi päänne
3rd person päänsä

Derived terms[edit]

Compounds[edit]


Ingrian[edit]

Etymology[edit]

From Proto-Finnic *pää. Cognates include Finnish pää and Estonian pea.

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

pää

  1. head
    • 1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 59:
      päähä hattu painettii, suuhu piippu pissettii.
      A hat was pushed onto his head, a pipe was stuck into his mouth.
  2. ear (of grain)
    • 1937, V. A. Tetjurev, N. J. Molotsova, transl., Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 3:
      Peltoilt jo leipä ono korjattu, se korjattii ku vaa päis valmistuivat jyvät.
      Bread is already collected from the fields, it was collected as soon as the corns ripened in their ears.

Adjective[edit]

pää

  1. chief, main

Declension[edit]

Declension of pää (type 8/maa, no gradation)
singular plural
nominative pää päät
genitive pään päijen
partitive päätä päitä
illative päähä päihe
inessive pääs päis
elative pääst päist
allative päälle päille
adessive pääl päil
ablative päält päilt
translative pääks päiks
essive päännä, pään päinnä, päin
exessive1) päänt päint
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.
Chernyavskij's declension of pää
singular plural
nominative pää päät
genitive pään päijjen
partitive päätä päitä
illative päähä päihe
inessive pääz päiz
elative pääst päist
allative päälle päille
adessive pääl päil
ablative päält päilt
translative pääks päiks
essive pään päin
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)

Derived terms[edit]

References[edit]

  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 452
  • Vitalij Chernyavskij (2005) Ižoran keel (Ittseopastaja)[1], page 152
  • Olga I. Konkova; Nikita A. Dyachkov (2014) Inkeroin Keel: Пособие по Ижорскому Языку[2], →ISBN, page 78

Võro[edit]

Etymology[edit]

From Proto-Finnic *pää, from Proto-Uralic *päŋe.

Noun[edit]

pää (genitive pää, partitive pääd)

  1. head
  2. end, tip

Inflection[edit]


Votic[edit]

Etymology[edit]

From Proto-Finnic *pää, from Proto-Uralic *päŋe.

Noun[edit]

pää (genitive pää, partitive päät)

  1. head

Inflection[edit]

References[edit]

  • "pää" in Vadja keele sõnaraamat