ruotsalainen

See also: Ruotsalainen

Finnish

Etymology

Ruotsi (“Sweden”) +‎ -lainen; the vowel -a- in ruotsalainen (as opposed to *ruotsilainen) is likely analogous to suomalainen (< Suomi), lappalainen (< Lappi).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈruo̯tsɑlɑi̯nen/, [ˈruo̞̯ts̠ɑ̝ˌlɑ̝i̯ne̞n]
• Rhymes: -ɑinen
• Syllabification^(key): ruot‧sa‧lai‧nen
• Hyphenation^(key): ruot‧sa‧lai‧nen

Adjective

ruotsalainen (comparative ruotsalaisempi, superlative ruotsalaisin)

1. Swedish (of or relating to Sweden)
2. (dated) Swedish (relating to the Swedish language)

   suomalais-ruotsalainen sanakirja ― a Finnish-Swedish dictionary

Declension

Inflection of ruotsalainen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
nominative		ruotsalainen	ruotsalaiset
genitive		ruotsalaisen	ruotsalaisten ruotsalaisien
partitive		ruotsalaista	ruotsalaisia
illative		ruotsalaiseen	ruotsalaisiin
		singular	plural
nominative		ruotsalainen	ruotsalaiset
accusative	nom.	ruotsalainen	ruotsalaiset
	gen.	ruotsalaisen
genitive		ruotsalaisen	ruotsalaisten ruotsalaisien
partitive		ruotsalaista	ruotsalaisia
inessive		ruotsalaisessa	ruotsalaisissa
elative		ruotsalaisesta	ruotsalaisista
illative		ruotsalaiseen	ruotsalaisiin
adessive		ruotsalaisella	ruotsalaisilla
ablative		ruotsalaiselta	ruotsalaisilta
allative		ruotsalaiselle	ruotsalaisille
essive		ruotsalaisena	ruotsalaisina
translative		ruotsalaiseksi	ruotsalaisiksi
abessive		ruotsalaisetta	ruotsalaisitta
instructive		—	ruotsalaisin
comitative		—	ruotsalaisine

Possessive forms of ruotsalainen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative ruotsalaiseni ruotsalaiseni accusative nom. ruotsalaiseni ruotsalaiseni gen. ruotsalaiseni genitive ruotsalaiseni ruotsalaisteni ruotsalaisieni partitive ruotsalaistani ruotsalaisiani inessive ruotsalaisessani ruotsalaisissani elative ruotsalaisestani ruotsalaisistani illative ruotsalaiseeni ruotsalaisiini adessive ruotsalaisellani ruotsalaisillani ablative ruotsalaiseltani ruotsalaisiltani allative ruotsalaiselleni ruotsalaisilleni essive ruotsalaisenani ruotsalaisinani translative ruotsalaisekseni ruotsalaisikseni abessive ruotsalaisettani ruotsalaisittani instructive — — comitative — ruotsalaisineni second-person singular possessor singular plural nominative ruotsalaisesi ruotsalaisesi accusative nom. ruotsalaisesi ruotsalaisesi gen. ruotsalaisesi genitive ruotsalaisesi ruotsalaistesi ruotsalaisiesi partitive ruotsalaistasi ruotsalaisiasi inessive ruotsalaisessasi ruotsalaisissasi elative ruotsalaisestasi ruotsalaisistasi illative ruotsalaiseesi ruotsalaisiisi adessive ruotsalaisellasi ruotsalaisillasi ablative ruotsalaiseltasi ruotsalaisiltasi allative ruotsalaisellesi ruotsalaisillesi essive ruotsalaisenasi ruotsalaisinasi translative ruotsalaiseksesi ruotsalaisiksesi abessive ruotsalaisettasi ruotsalaisittasi instructive — — comitative — ruotsalaisinesi first-person plural possessor singular plural nominative ruotsalaisemme ruotsalaisemme accusative nom. ruotsalaisemme ruotsalaisemme gen. ruotsalaisemme genitive ruotsalaisemme ruotsalaistemme ruotsalaisiemme partitive ruotsalaistamme ruotsalaisiamme inessive ruotsalaisessamme ruotsalaisissamme elative ruotsalaisestamme ruotsalaisistamme illative ruotsalaiseemme ruotsalaisiimme adessive ruotsalaisellamme ruotsalaisillamme ablative ruotsalaiseltamme ruotsalaisiltamme allative ruotsalaisellemme ruotsalaisillemme essive ruotsalaisenamme ruotsalaisinamme translative ruotsalaiseksemme ruotsalaisiksemme abessive ruotsalaisettamme ruotsalaisittamme instructive — — comitative — ruotsalaisinemme second-person plural possessor singular plural nominative ruotsalaisenne ruotsalaisenne accusative nom. ruotsalaisenne ruotsalaisenne gen. ruotsalaisenne genitive ruotsalaisenne ruotsalaistenne ruotsalaisienne partitive ruotsalaistanne ruotsalaisianne inessive ruotsalaisessanne ruotsalaisissanne elative ruotsalaisestanne ruotsalaisistanne illative ruotsalaiseenne ruotsalaisiinne adessive ruotsalaisellanne ruotsalaisillanne ablative ruotsalaiseltanne ruotsalaisiltanne allative ruotsalaisellenne ruotsalaisillenne essive ruotsalaisenanne ruotsalaisinanne translative ruotsalaiseksenne ruotsalaisiksenne abessive ruotsalaisettanne ruotsalaisittanne instructive — — comitative — ruotsalaisinenne third-person possessor singular plural nominative ruotsalaisensa ruotsalaisensa accusative nom. ruotsalaisensa ruotsalaisensa gen. ruotsalaisensa genitive ruotsalaisensa ruotsalaistensa ruotsalaisiensa partitive ruotsalaistaan ruotsalaistansa ruotsalaisiaan ruotsalaisiansa inessive ruotsalaisessaan ruotsalaisessansa ruotsalaisissaan ruotsalaisissansa elative ruotsalaisestaan ruotsalaisestansa ruotsalaisistaan ruotsalaisistansa illative ruotsalaiseensa ruotsalaisiinsa adessive ruotsalaisellaan ruotsalaisellansa ruotsalaisillaan ruotsalaisillansa ablative ruotsalaiseltaan ruotsalaiseltansa ruotsalaisiltaan ruotsalaisiltansa allative ruotsalaiselleen ruotsalaisellensa ruotsalaisilleen ruotsalaisillensa essive ruotsalaisenaan ruotsalaisenansa ruotsalaisinaan ruotsalaisinansa translative ruotsalaisekseen ruotsalaiseksensa ruotsalaisikseen ruotsalaisiksensa abessive ruotsalaisettaan ruotsalaisettansa ruotsalaisittaan ruotsalaisittansa instructive — — comitative — ruotsalaisineen ruotsalaisinensa

Noun

ruotsalainen

1. Swede

Declension

Inflection of ruotsalainen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
nominative		ruotsalainen	ruotsalaiset
genitive		ruotsalaisen	ruotsalaisten ruotsalaisien
partitive		ruotsalaista	ruotsalaisia
illative		ruotsalaiseen	ruotsalaisiin
		singular	plural
nominative		ruotsalainen	ruotsalaiset
accusative	nom.	ruotsalainen	ruotsalaiset
	gen.	ruotsalaisen
genitive		ruotsalaisen	ruotsalaisten ruotsalaisien
partitive		ruotsalaista	ruotsalaisia
inessive		ruotsalaisessa	ruotsalaisissa
elative		ruotsalaisesta	ruotsalaisista
illative		ruotsalaiseen	ruotsalaisiin
adessive		ruotsalaisella	ruotsalaisilla
ablative		ruotsalaiselta	ruotsalaisilta
allative		ruotsalaiselle	ruotsalaisille
essive		ruotsalaisena	ruotsalaisina
translative		ruotsalaiseksi	ruotsalaisiksi
abessive		ruotsalaisetta	ruotsalaisitta
instructive		—	ruotsalaisin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of ruotsalainen (Kotus type 38/nainen, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative ruotsalaiseni ruotsalaiseni accusative nom. ruotsalaiseni ruotsalaiseni gen. ruotsalaiseni genitive ruotsalaiseni ruotsalaisteni ruotsalaisieni partitive ruotsalaistani ruotsalaisiani inessive ruotsalaisessani ruotsalaisissani elative ruotsalaisestani ruotsalaisistani illative ruotsalaiseeni ruotsalaisiini adessive ruotsalaisellani ruotsalaisillani ablative ruotsalaiseltani ruotsalaisiltani allative ruotsalaiselleni ruotsalaisilleni essive ruotsalaisenani ruotsalaisinani translative ruotsalaisekseni ruotsalaisikseni abessive ruotsalaisettani ruotsalaisittani instructive — — comitative — ruotsalaisineni second-person singular possessor singular plural nominative ruotsalaisesi ruotsalaisesi accusative nom. ruotsalaisesi ruotsalaisesi gen. ruotsalaisesi genitive ruotsalaisesi ruotsalaistesi ruotsalaisiesi partitive ruotsalaistasi ruotsalaisiasi inessive ruotsalaisessasi ruotsalaisissasi elative ruotsalaisestasi ruotsalaisistasi illative ruotsalaiseesi ruotsalaisiisi adessive ruotsalaisellasi ruotsalaisillasi ablative ruotsalaiseltasi ruotsalaisiltasi allative ruotsalaisellesi ruotsalaisillesi essive ruotsalaisenasi ruotsalaisinasi translative ruotsalaiseksesi ruotsalaisiksesi abessive ruotsalaisettasi ruotsalaisittasi instructive — — comitative — ruotsalaisinesi first-person plural possessor singular plural nominative ruotsalaisemme ruotsalaisemme accusative nom. ruotsalaisemme ruotsalaisemme gen. ruotsalaisemme genitive ruotsalaisemme ruotsalaistemme ruotsalaisiemme partitive ruotsalaistamme ruotsalaisiamme inessive ruotsalaisessamme ruotsalaisissamme elative ruotsalaisestamme ruotsalaisistamme illative ruotsalaiseemme ruotsalaisiimme adessive ruotsalaisellamme ruotsalaisillamme ablative ruotsalaiseltamme ruotsalaisiltamme allative ruotsalaisellemme ruotsalaisillemme essive ruotsalaisenamme ruotsalaisinamme translative ruotsalaiseksemme ruotsalaisiksemme abessive ruotsalaisettamme ruotsalaisittamme instructive — — comitative — ruotsalaisinemme second-person plural possessor singular plural nominative ruotsalaisenne ruotsalaisenne accusative nom. ruotsalaisenne ruotsalaisenne gen. ruotsalaisenne genitive ruotsalaisenne ruotsalaistenne ruotsalaisienne partitive ruotsalaistanne ruotsalaisianne inessive ruotsalaisessanne ruotsalaisissanne elative ruotsalaisestanne ruotsalaisistanne illative ruotsalaiseenne ruotsalaisiinne adessive ruotsalaisellanne ruotsalaisillanne ablative ruotsalaiseltanne ruotsalaisiltanne allative ruotsalaisellenne ruotsalaisillenne essive ruotsalaisenanne ruotsalaisinanne translative ruotsalaiseksenne ruotsalaisiksenne abessive ruotsalaisettanne ruotsalaisittanne instructive — — comitative — ruotsalaisinenne third-person possessor singular plural nominative ruotsalaisensa ruotsalaisensa accusative nom. ruotsalaisensa ruotsalaisensa gen. ruotsalaisensa genitive ruotsalaisensa ruotsalaistensa ruotsalaisiensa partitive ruotsalaistaan ruotsalaistansa ruotsalaisiaan ruotsalaisiansa inessive ruotsalaisessaan ruotsalaisessansa ruotsalaisissaan ruotsalaisissansa elative ruotsalaisestaan ruotsalaisestansa ruotsalaisistaan ruotsalaisistansa illative ruotsalaiseensa ruotsalaisiinsa adessive ruotsalaisellaan ruotsalaisellansa ruotsalaisillaan ruotsalaisillansa ablative ruotsalaiseltaan ruotsalaiseltansa ruotsalaisiltaan ruotsalaisiltansa allative ruotsalaiselleen ruotsalaisellensa ruotsalaisilleen ruotsalaisillensa essive ruotsalaisenaan ruotsalaisenansa ruotsalaisinaan ruotsalaisinansa translative ruotsalaisekseen ruotsalaiseksensa ruotsalaisikseen ruotsalaisiksensa abessive ruotsalaisettaan ruotsalaisettansa ruotsalaisittaan ruotsalaisittansa instructive — — comitative — ruotsalaisineen ruotsalaisinensa

Synonyms

• (more or less derogatory, colloquial) hurri (Finland-Swedish)
• (derogatory, colloquial) svedupelle (Sweden-Swedish)

Derived terms

adverbs

• ruotsalaisesti
• ruotsalaisittain

nouns

• ruotsalaisuus

proper nouns

• Ruotsalainen

verbs

• ruotsalaistaa

compounds

• amerikanruotsalainen
• rantaruotsalainen
• riikinruotsalainen
• ruotsalaisasutus
• ruotsalaismies
• ruotsalaisnainen
• ruotsalaisperäinen
• ruotsalaisseutu
• ruotsalaissyntyinen
• ruotsalaistalo
• ruotsalaisviesti
• ruotsalaisväestö
• ruotsinruotsalainen
• suomenruotsalainen
• vironruotsalainen

Related terms

• Ruotsi
• ruotsi
• ruotsin kieli

Descendants

• Kven: ruottalainen

Further reading

• “ruotsalainen”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 1 July 2023