Jump to content

sääski

From Wiktionary, the free dictionary
See also: Sääski

Finnish

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈsæːski/, [ˈs̠æːs̠k̟i]
  • Rhymes: -æːski
  • Syllabification(key): sääs‧ki
  • Hyphenation(key): sääs‧ki

Etymology 1

[edit]

    From Proto-Finnic *säski (compare Estonian sääsk, Veps säsk), from Proto-Finno-Permic *ćëćke ~ *ćäćke (compare Northern Sami čuoika, Erzya сеське (seśke), Moksha сяське (säśke)).

    Noun

    [edit]

    sääski

    1. mosquito
      Synonyms: hyttynen, itikka, (rare) moskiitto
      Hypernyms: hyönteinen (insect), ötökkä (bug)
    2. gnat, midge
      Synonym: itikka
    Declension
    [edit]
    Inflection of sääski (Kotus type 7/ovi, no gradation)
    nominative sääski sääsket
    genitive sääsken sääskien
    partitive sääskeä sääskiä
    illative sääskeen sääskiin
    singular plural
    nominative sääski sääsket
    accusative nom. sääski sääsket
    gen. sääsken
    genitive sääsken sääskien
    partitive sääskeä sääskiä
    inessive sääskessä sääskissä
    elative sääskestä sääskistä
    illative sääskeen sääskiin
    adessive sääskellä sääskillä
    ablative sääskeltä sääskiltä
    allative sääskelle sääskille
    essive sääskenä sääskinä
    translative sääskeksi sääskiksi
    abessive sääskettä sääskittä
    instructive sääskin
    comitative See the possessive forms below.
    Possessive forms of sääski (Kotus type 7/ovi, no gradation)
    first-person singular possessor
    singular plural
    nominative sääskeni sääskeni
    accusative nom. sääskeni sääskeni
    gen. sääskeni
    genitive sääskeni sääskieni
    partitive sääskeäni sääskiäni
    inessive sääskessäni sääskissäni
    elative sääskestäni sääskistäni
    illative sääskeeni sääskiini
    adessive sääskelläni sääskilläni
    ablative sääskeltäni sääskiltäni
    allative sääskelleni sääskilleni
    essive sääskenäni sääskinäni
    translative sääskekseni sääskikseni
    abessive sääskettäni sääskittäni
    instructive
    comitative sääskineni
    second-person singular possessor
    singular plural
    nominative sääskesi sääskesi
    accusative nom. sääskesi sääskesi
    gen. sääskesi
    genitive sääskesi sääskiesi
    partitive sääskeäsi sääskiäsi
    inessive sääskessäsi sääskissäsi
    elative sääskestäsi sääskistäsi
    illative sääskeesi sääskiisi
    adessive sääskelläsi sääskilläsi
    ablative sääskeltäsi sääskiltäsi
    allative sääskellesi sääskillesi
    essive sääskenäsi sääskinäsi
    translative sääskeksesi sääskiksesi
    abessive sääskettäsi sääskittäsi
    instructive
    comitative sääskinesi
    Derived terms
    [edit]

    Further reading

    [edit]

    Etymology 2

    [edit]

      From sääksi via metathesis, also seen in Estonian sääsk (osprey).

      Noun

      [edit]

      sääski (dialectal)

      1. osprey
        Synonyms: sääksi, kalasääksi, kalasääski
      Declension
      [edit]
      Inflection of sääski (Kotus type 7/ovi, no gradation)
      nominative sääski sääsket
      genitive sääsken sääskien
      partitive sääskeä sääskiä
      illative sääskeen sääskiin
      singular plural
      nominative sääski sääsket
      accusative nom. sääski sääsket
      gen. sääsken
      genitive sääsken sääskien
      partitive sääskeä sääskiä
      inessive sääskessä sääskissä
      elative sääskestä sääskistä
      illative sääskeen sääskiin
      adessive sääskellä sääskillä
      ablative sääskeltä sääskiltä
      allative sääskelle sääskille
      essive sääskenä sääskinä
      translative sääskeksi sääskiksi
      abessive sääskettä sääskittä
      instructive sääskin
      comitative See the possessive forms below.
      Possessive forms of sääski (Kotus type 7/ovi, no gradation)
      first-person singular possessor
      singular plural
      nominative sääskeni sääskeni
      accusative nom. sääskeni sääskeni
      gen. sääskeni
      genitive sääskeni sääskieni
      partitive sääskeäni sääskiäni
      inessive sääskessäni sääskissäni
      elative sääskestäni sääskistäni
      illative sääskeeni sääskiini
      adessive sääskelläni sääskilläni
      ablative sääskeltäni sääskiltäni
      allative sääskelleni sääskilleni
      essive sääskenäni sääskinäni
      translative sääskekseni sääskikseni
      abessive sääskettäni sääskittäni
      instructive
      comitative sääskineni
      second-person singular possessor
      singular plural
      nominative sääskesi sääskesi
      accusative nom. sääskesi sääskesi
      gen. sääskesi
      genitive sääskesi sääskiesi
      partitive sääskeäsi sääskiäsi
      inessive sääskessäsi sääskissäsi
      elative sääskestäsi sääskistäsi
      illative sääskeesi sääskiisi
      adessive sääskelläsi sääskilläsi
      ablative sääskeltäsi sääskiltäsi
      allative sääskellesi sääskillesi
      essive sääskenäsi sääskinäsi
      translative sääskeksesi sääskiksesi
      abessive sääskettäsi sääskittäsi
      instructive
      comitative sääskinesi
      Derived terms
      [edit]

      Anagrams

      [edit]

      Ingrian

      [edit]
      Sääski.

      Etymology

      [edit]

      From Proto-Finnic *säski. Cognates include Finnish sääski and Estonian sääsk.

      Pronunciation

      [edit]

      Noun

      [edit]

      sääski

      1. mosquito
        • 1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa) [Geography: textbook for Ingrian elementary school third grade (first part)], Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 110:
          Seel ei oo sääskijä, kummat evät anna rauhaa ihmiselle i olenille.
          There are no mosquitos there, which don't leave people and deer alone.

      Declension

      [edit]
      Declension of sääski (type 5/lehti, k- gradation)
      singular plural
      nominative sääski sääset
      genitive sääsen sääskiin, sääskilöin
      partitive sääskiä sääskijä, sääskilöjä
      illative sääskee sääskii, sääskilöihe
      inessive sääsees sääsiis, sääskilöis
      elative sääsest sääsist, sääskilöist
      allative sääselle sääsille, sääskilöille
      adessive sääseel sääsiil, sääskilöil
      ablative sääselt sääsilt, sääskilöilt
      translative sääseks sääsiks, sääskilöiks
      essive sääskennä, sääskeen sääskinnä, sääskilöinnä, sääskiin, sääskilöin
      exessive1) sääskent sääskint, sääskilöint
      1) obsolete
      *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
      **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

      Synonyms

      [edit]

      Derived terms

      [edit]

      Descendants

      [edit]
      • Votic: sääski

      References

      [edit]
      • Fedor Tumansky (1790), “сяски”, in Опытъ повѣствованїя о дѣянїях, положенїи, состоянїи и раздѣленїи Санкт-Петербургской губернїи [An experiment of an account of the acts, location, condition and division of the Saint Petersburg gubernia], Краткїй словарь ижерскаго, финскаго, эстонскаго, чюдскаго, и ямскаго нарѣчїя съ россїйскимъ переводомъ [A short dictionary of the Ingrian, Finnish, Estonian, Chud and Yamtian dialects with a Russian translation], page 683
      • Ruben E. Nirvi (1971), Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 563

      Votic

      [edit]

      Etymology

      [edit]

      Borrowed from Ingrian sääski.

      Pronunciation

      [edit]

      Noun

      [edit]

      sääski

      1. mosquito, gnat

      Inflection

      [edit]
      Declension of sääski (type VII/nimi, sk-zg gradation)
      singular plural
      nominative sääski sääzged
      genitive sääzge sääskije
      partitive sääskiä sääskiit
      illative sääske, sääskese sääskiise
      inessive sääzgez sääskiiz
      elative sääzgess sääskiiss
      allative sääzgelle sääskiille
      adessive sääzgell sääskiill
      ablative sääzgelt sääskiilt
      translative sääzgessi sääskiissi
      'Standardized' inflection based on the Vaipooli dialects; see WT:AVOT.
      For dialectal differences between case endings, see Appendix:Votic dialects.
      *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
      **) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive.
      ***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.

      References

      [edit]
      • Hallap, V.; Adler, E.; Grünberg, S.; Leppik, M. (2012), “sääski”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language]‎[2], 2nd edition, Tallinn