słychać

Polish

Etymology

Inherited from Old Polish słychać, from Proto-Slavic *slyxati.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ˈswɘ.xat͡ɕ/

• (Masovia):
  • (Łowicz) IPA^(key): [ˈswɘ.xat͡ɕ]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɘxat͡ɕ
• Syllabification: sły‧chać

Verb

słychać impf (defective)

1. (intransitive, impersonal) to be able to be heard, to be audible

   W lesie słychać czasem dziwne dźwięki. ― Odd sounds can sometimes be heard in the forest.

   Czy słychać mnie dość głośno? ― Am I audible enough?

2. (intransitive, impersonal) to be said about, to be known from hearsay

   Wiele ostatnio słychać o możliwości istnienia życia na Marsie. ― A lot is lately said about the possibility of the existence of life on Mars.

3. (intransitive, Łowicz) synonym of wiedzieć

   Nie słychos jako bedzie pogoda? (Łowicz)

   Do you happen to know what the weather is gonna be like?

4. (intransitive, Łowicz) synonym of czuć

Conjugation

Conjugation of słychać def

present tense	słychać
past tense	było słychać
future tense	będzie słychać
conditional	byłoby słychać
imperative	niech będzie słychać

Derived terms

phrases

• co słychać

Related terms

adjectives

• niesłychany

adverbs

• niesłychanie

nouns

• słuch

Further reading

• “słychać”, in Wielki słownik języka polskiego‎^[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
• “słychać”, in Polish dictionaries at PWN‎^[2] (in Polish)
• Marzena Kozanecka-Zwierz, Magdalena Bartosiewicz, Renata Marciniak-Firadza, editors (2014), “słychać”, in Gwara – Księżaków "język ojczysty" Dziedzictwo regionu łowickiego (in Polish), Łowicz: Muzeum w Łowiczu, →ISBN, page 56
• Halina Świderska (1929), “słyχać”, in Dialekt Księstwa Łowickiego (in Polish), Warsaw, →ISBN, page 133