salmón

See also: salmon and Salmon

Asturian

Pronunciation

• IPA^(key): /salˈmon/, [salˈmõŋ]

Noun

salmón m (plural salmones)

1. salmon (fish)

Galician

salmón

Alternative forms

• salmom, salmão (reintegrationist)

Etymology

Inherited from Old Galician-Portuguese salmon, from Latin salmō. Cognate with Portuguese salmão.

Pronunciation

• IPA^(key): /salˈmoŋ/ [s̺ɑlˈmõŋ]
• Rhymes: -oŋ
• Hyphenation: sal‧món

Noun

salmón m (plural salmóns)

1. salmon

   Synonyms: tranca, irce (obsolete)

   • 1319, M. Lucas Álvarez, P. Lucas Domínguez, editors, El monasterio de San Clodio do Ribeiro en la Edad Media, Sada / A Coruña: Edicións do Castro, page 451:

     pagaredes cada anno a taes foros do dito casar conmo pagan dos outros casares de Louesende, os quaes foros son, conuen a saber: saseenta soldos da moneda branca del rey dom Fernando, por dia de san Martino; et dous saumoes por ledeynas de mayo, et duas galinas por dia d ' entroido, et huu par d ' arcos por feira de setenbre

     (please add an English translation of this quotation)

References

• Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, Ana Isabel Boullón Agrelo (2006–2022) “salmon”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “saumo”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: ILG
• Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “salmon”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: ILG
• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “salmon”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “salmón”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “salmón”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN
• “salmón”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, since 2012

Ligurian

Etymology

From Latin salmōnem, case form of salmō, of Celtic origin.

Pronunciation

• IPA^(key): /salˈmuŋ/

Noun

salmón m (invariable)

1. salmon

Spanish

Etymology

Borrowed from Latin salmōnem.

Pronunciation

• IPA^(key): /salˈmon/ [salˈmõn]

• Audio (Spain):

  (file)

• Rhymes: -on
• Syllabification: sal‧món

Noun

salmón m (plural salmones)

1. salmon
2. salmon (color)

Derived terms

• anemia infecciosa del salmón
• salmón ahumado
• salmón atlántico
• salmón coho
• salmón común
• salmón de lago
• salmón del Atlántico
• salmón del Danubio m
• salmón del Pacífico
• salmón plateado
• salmón real
• salmón rojo
• salmón zancado m
• salmonero

 

Further reading

• “salmón”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014