Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search



sepi- +‎ -ttää. Coined by Finnish explorer, historian and author Carl Axel Gottlund.


  • IPA(key): /ˈsepitːæːˣ/, [ˈs̠e̞pit̪ːæː(ʔ)]
  • Rhymes: -epitːæː
  • Syllabification: se‧pit‧tää



  1. to make up (a story), to coin (a word)
  2. to fable
    sepittää satujato fable (stories)


Inflection of sepittää (Kotus type 53/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. sepitän en sepitä 1st sing. olen sepittänyt en ole sepittänyt
2nd sing. sepität et sepitä 2nd sing. olet sepittänyt et ole sepittänyt
3rd sing. sepittää ei sepitä 3rd sing. on sepittänyt ei ole sepittänyt
1st plur. sepitämme emme sepitä 1st plur. olemme sepittäneet emme ole sepittäneet
2nd plur. sepitätte ette sepitä 2nd plur. olette sepittäneet ette ole sepittäneet
3rd plur. sepittävät eivät sepitä 3rd plur. ovat sepittäneet eivät ole sepittäneet
passive sepitetään ei sepitetä passive on sepitetty ei ole sepitetty
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. sepitin en sepittänyt 1st sing. olin sepittänyt en ollut sepittänyt
2nd sing. sepitit et sepittänyt 2nd sing. olit sepittänyt et ollut sepittänyt
3rd sing. sepitti ei sepittänyt 3rd sing. oli sepittänyt ei ollut sepittänyt
1st plur. sepitimme emme sepittäneet 1st plur. olimme sepittäneet emme olleet sepittäneet
2nd plur. sepititte ette sepittäneet 2nd plur. olitte sepittäneet ette olleet sepittäneet
3rd plur. sepittivät eivät sepittäneet 3rd plur. olivat sepittäneet eivät olleet sepittäneet
passive sepitettiin ei sepitetty passive oli sepitetty ei ollut sepitetty
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. sepittäisin en sepittäisi 1st sing. olisin sepittänyt en olisi sepittänyt
2nd sing. sepittäisit et sepittäisi 2nd sing. olisit sepittänyt et olisi sepittänyt
3rd sing. sepittäisi ei sepittäisi 3rd sing. olisi sepittänyt ei olisi sepittänyt
1st plur. sepittäisimme emme sepittäisi 1st plur. olisimme sepittäneet emme olisi sepittäneet
2nd plur. sepittäisitte ette sepittäisi 2nd plur. olisitte sepittäneet ette olisi sepittäneet
3rd plur. sepittäisivät eivät sepittäisi 3rd plur. olisivat sepittäneet eivät olisi sepittäneet
passive sepitettäisiin ei sepitettäisi passive olisi sepitetty ei olisi sepitetty
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. 1st sing.
2nd sing. sepitä älä sepitä 2nd sing. ole sepittänyt älä ole sepittänyt
3rd sing. sepittäköön älköön sepittäkö 3rd sing. olkoon sepittänyt älköön olko sepittänyt
1st plur. sepittäkäämme älkäämme sepittäkö 1st plur. olkaamme sepittäneet älkäämme olko sepittäneet
2nd plur. sepittäkää älkää sepittäkö 2nd plur. olkaa sepittäneet älkää olko sepittäneet
3rd plur. sepittäkööt älkööt sepittäkö 3rd plur. olkoot sepittäneet älkööt olko sepittäneet
passive sepitettäköön älköön sepitettäkö passive olkoon sepitetty älköön olko sepitetty
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. sepittänen en sepittäne 1st sing. lienen sepittänyt en liene sepittänyt
2nd sing. sepittänet et sepittäne 2nd sing. lienet sepittänyt et liene sepittänyt
3rd sing. sepittänee ei sepittäne 3rd sing. lienee sepittänyt ei liene sepittänyt
1st plur. sepittänemme emme sepittäne 1st plur. lienemme sepittäneet emme liene sepittäneet
2nd plur. sepittänette ette sepittäne 2nd plur. lienette sepittäneet ette liene sepittäneet
3rd plur. sepittänevät eivät sepittäne 3rd plur. lienevät sepittäneet eivät liene sepittäneet
passive sepitettäneen ei sepitettäne passive lienee sepitetty ei liene sepitetty
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st sepittää present sepittävä sepitettävä
long 1st2 sepittääkseen past sepittänyt sepitetty
2nd inessive1 sepittäessä sepitettäessä agent1, 3 sepittämä
instructive sepittäen negative sepittämätön
3rd inessive sepittämässä 1) Usually with a possessive suffix.

2) Used only with a possessive suffix; this is the form for the third-person singular and third-person plural.
3) Does not exist in the case of intransitive verbs. Do not confuse with nouns formed with the -ma suffix.

elative sepittämästä
illative sepittämään
adessive sepittämällä
abessive sepittämättä
instructive sepittämän sepitettämän
4th nominative sepittäminen
partitive sepittämistä
5th2 sepittämäisillään

Derived terms[edit]