shareholder

English

Etymology

From share +‎ holder

Noun

shareholder (plural shareholders)

1. One who owns shares of stock in a corporation.

   Shareholders are the real owners of a publicly traded business, but management runs it.

Translations

one who owns shares of stock

• Arabic: مُسَاهِم‎ m (musāhim)
• Basque: akziodun
• Belarusian: акцыянер m (akcyjanjer)
• Catalan: accionista m, f, accionari m
• Chinese:

  Mandarin: 股東 (zh), 股东 (zh) (gǔdōng)

• Czech: akcionář m
• Danish: aktionær (da) c, aktieejer c
• Esperanto: akciulo
• Finnish: osakkeenomistaja (fi)
• French: actionnaire (fr) m, f
• Galician: accionista m, f
• Georgian: მეპაიე (meṗaie)
• German: Aktionär (de) m
• Greek: μέτοχος (el) m, f (métochos)
• Hungarian: részvényes (hu)
• Icelandic: please add this translation if you can
• Ido: acioniero (io)
• Indonesian: pemegang saham (id)

• Italian: azionista (it) m, f
• Japanese: 株主 (ja) (かぶぬし, kabunushi)
• Korean: 주주 (ko) (juju) (株主 (ko))
• Lower Sorbian: akcionaŕ m
• Maori: kaiwhaipānga
• Norwegian: aksjonær (no), aksjeeier
• Polish: akcjonariusz (pl) m
• Portuguese: acionista (pt) m, f, accionista (pt) m, f
• Romanian: acționar (ro) m, acționară (ro) f
• Russian: акционе́р (ru) m (akcionér), акционе́рка (ru) f (akcionérka), владе́лец а́кций m (vladélec ákcij), владе́лица а́кций f (vladélica ákcij), держа́тель а́кций m (deržátelʹ ákcij), держа́тельница а́кций f (deržátelʹnica ákcij)
• Serbo-Croatian: diòničār (sh) m
• Slovene: délničar
• Spanish: accionista (es) m, f, accionario (es) m
• Swahili: mweyehisa (sw)
• Swedish: aktieägare (sv) c
• Tagalog: kasapi
• Ukrainian: акціонер (uk) m (akcioner)
• Vietnamese: cổ đông (vi) (股東), người có cổ phần