shperr

Albanian

Etymology

From Proto-Albanian *sparna, ultimately from Proto-Indo-European *speh₁- (or possibly Proto-Indo-European *sper-). Compare Old English spær (“sparing, scant”), Latin (pro)sperus (“lucky”), Old Church Slavonic споръ (sporŭ, “plentiful”), Ancient Greek σπαρνός (sparnós, “rare”), Sanskrit स्फिर (sphirá, “thick”).

Verb

shperr (aorist shperra, participle shperrur) (transitive)

1. to win, earn (money)
2. to drain, wear out (energy)

Conjugation

Standard Albanian conjugation of shperr (active voice)

• Show compound tenses:  

		participle		shperrur
		gerund		duke shperrur
		infinitive		për të shperrur
singular			plural
1st pers.	2nd pers.	3rd pers.	1st pers.	2nd pers.	3rd pers.
indicative	present	shperr	shperr	shperr	shperrim	shperrni	shperrin
	imperfect	shperrja	shperrje	shperrte	shperrnim	shperrnit	shperrnin
	aorist	shperra	shperre	shperri	shperrëm	shperrët	shperrën
perfect	kam shperrur	ke shperrur	ka shperrur	kemi shperrur	keni shperrur	kanë shperrur
past perfect	kisha shperrur	kishe shperrur	kishte shperrur	kishim shperrur	kishit shperrur	kishin shperrur
aorist II	pata shperrur	pate shperrur	pati shperrur	patëm shperrur	patët shperrur	patën shperrur
future1	do të shperr	do të shperrësh	do të shperrë	do të shperrim	do të shperrni	do të shperrin
future perfect2	do të kem shperrur	do të kesh shperrur	do të ketë shperrur	do të kemi shperrur	do të keni shperrur	do të kenë shperrur
subjunctive	present	të shperr	të shperrësh	të shperrë	të shperrim	të shperrni	të shperrin
imperfect	të shperrja	të shperrje	të shperrte	të shperrnim	të shperrnit	të shperrnin
perfect	të kem shperrur	të kesh shperrur	të ketë shperrur	të kemi shperrur	të keni shperrur	të kenë shperrur
past perfect	të kisha shperrur	të kishe shperrur	të kishte shperrur	të kishim shperrur	të kishit shperrur	të kishin shperrur
conditional1, 2	imperfect	do të shperrja	do të shperrje	do të shperrte	do të shperrnim	do të shperrnit	do të shperrnin
	past perfect	do të kisha shperrur	do të kishe shperrur	do të kishte shperrur	do të kishim shperrur	do të kishit shperrur	do të kishin shperrur
optative	present	shperrsha	shperrsh	shperrtë	shperrshim	shperrshi	shperrshin
perfect	paça shperrur	paç shperrur	pastë shperrur	paçim shperrur	paçit shperrur	paçin shperrur
admirative	present	shperrkam	shperrke	shperrka	shperrkemi	shperrkeni	shperrkan
	imperfect	shperrkësha	shperrkëshe	shperrkësh	shperrkëshim	shperrkëshit	shperrkëshin
perfect	paskam shperrur	paske shperrur	paska shperrur	paskemi shperrur	paskeni shperrur	paskan shperrur
past perfect	paskësha shperrur	paskëshe shperrur	paskësh shperrur	paskëshim shperrur	paskëshit shperrur	paskëshin shperrur
imperative	present	—	shperr	—	—	shperrni	—
1) indicative future identical with conditional present 2) indicative future perfect identical with conditional perfect

Further reading

• FGJSSH: Fjalor i gjuhës së sotme shqipe [Dictionary of the modern Albanian language]‎^[1], 1980