siirtyillä

Finnish

Etymology

siirtyä +‎ -illä

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsiːrtyi̯lːæˣ/, [ˈs̠iːrt̪yi̯lːæ(ʔ)]
• Rhymes: -iːrtyilːæ
• Syllabification^(key): siir‧tyil‧lä

Verb

siirtyillä

1. (intransitive) frequentative of siirtyä (“to move”)

Conjugation

Inflection of siirtyillä (Kotus type 67/tulla, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		siirtyilen	en siirtyile	1st sing.	olen siirtyillyt	en ole siirtyillyt
2nd sing.		siirtyilet	et siirtyile	2nd sing.	olet siirtyillyt	et ole siirtyillyt
3rd sing.		siirtyilee	ei siirtyile	3rd sing.	on siirtyillyt	ei ole siirtyillyt
1st plur.		siirtyilemme	emme siirtyile	1st plur.	olemme siirtyilleet	emme ole siirtyilleet
2nd plur.		siirtyilette	ette siirtyile	2nd plur.	olette siirtyilleet	ette ole siirtyilleet
3rd plur.		siirtyilevät	eivät siirtyile	3rd plur.	ovat siirtyilleet	eivät ole siirtyilleet
passive		siirtyillään	ei siirtyillä	passive	on siirtyilty	ei ole siirtyilty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		siirtyilin	en siirtyillyt	1st sing.	olin siirtyillyt	en ollut siirtyillyt
2nd sing.		siirtyilit	et siirtyillyt	2nd sing.	olit siirtyillyt	et ollut siirtyillyt
3rd sing.		siirtyili	ei siirtyillyt	3rd sing.	oli siirtyillyt	ei ollut siirtyillyt
1st plur.		siirtyilimme	emme siirtyilleet	1st plur.	olimme siirtyilleet	emme olleet siirtyilleet
2nd plur.		siirtyilitte	ette siirtyilleet	2nd plur.	olitte siirtyilleet	ette olleet siirtyilleet
3rd plur.		siirtyilivät	eivät siirtyilleet	3rd plur.	olivat siirtyilleet	eivät olleet siirtyilleet
passive		siirtyiltiin	ei siirtyilty	passive	oli siirtyilty	ei ollut siirtyilty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		siirtyilisin	en siirtyilisi	1st sing.	olisin siirtyillyt	en olisi siirtyillyt
2nd sing.		siirtyilisit	et siirtyilisi	2nd sing.	olisit siirtyillyt	et olisi siirtyillyt
3rd sing.		siirtyilisi	ei siirtyilisi	3rd sing.	olisi siirtyillyt	ei olisi siirtyillyt
1st plur.		siirtyilisimme	emme siirtyilisi	1st plur.	olisimme siirtyilleet	emme olisi siirtyilleet
2nd plur.		siirtyilisitte	ette siirtyilisi	2nd plur.	olisitte siirtyilleet	ette olisi siirtyilleet
3rd plur.		siirtyilisivät	eivät siirtyilisi	3rd plur.	olisivat siirtyilleet	eivät olisi siirtyilleet
passive		siirtyiltäisiin	ei siirtyiltäisi	passive	olisi siirtyilty	ei olisi siirtyilty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		siirtyile	älä siirtyile	2nd sing.	—	—
3rd sing.		siirtyilköön	älköön siirtyilkö	3rd sing.	olkoon siirtyillyt	älköön olko siirtyillyt
1st plur.		siirtyilkäämme	älkäämme siirtyilkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		siirtyilkää	älkää siirtyilkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		siirtyilkööt	älkööt siirtyilkö	3rd plur.	olkoot siirtyilleet	älkööt olko siirtyilleet
passive		siirtyiltäköön	älköön siirtyiltäkö	passive	olkoon siirtyilty	älköön olko siirtyilty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		siirtyillen	en siirtyille	1st sing.	lienen siirtyillyt	en liene siirtyillyt
2nd sing.		siirtyillet	et siirtyille	2nd sing.	lienet siirtyillyt	et liene siirtyillyt
3rd sing.		siirtyillee	ei siirtyille	3rd sing.	lienee siirtyillyt	ei liene siirtyillyt
1st plur.		siirtyillemme	emme siirtyille	1st plur.	lienemme siirtyilleet	emme liene siirtyilleet
2nd plur.		siirtyillette	ette siirtyille	2nd plur.	lienette siirtyilleet	ette liene siirtyilleet
3rd plur.		siirtyillevät	eivät siirtyille	3rd plur.	lienevät siirtyilleet	eivät liene siirtyilleet
passive		siirtyiltäneen	ei siirtyiltäne	passive	lienee siirtyilty	ei liene siirtyilty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		siirtyillä		present	siirtyilevä	siirtyiltävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st siirtyilläkseni siirtyilläksemme 2nd siirtyilläksesi siirtyilläksenne 3rd siirtyilläkseen siirtyilläksensä		past	siirtyillyt	siirtyilty
2nd	inessive2	siirtyillessä	siirtyiltäessä	agent3	siirtyilemä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st siirtyillessäni siirtyillessämme 2nd siirtyillessäsi siirtyillessänne 3rd siirtyillessään siirtyillessänsä		negative	siirtyilemätön
	instructive	siirtyillen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	siirtyilemässä	—
	elative	siirtyilemästä	—
	illative	siirtyilemään	—
	adessive	siirtyilemällä	—
	abessive	siirtyilemättä	—
	instructive	siirtyilemän	siirtyiltämän
4th4	verbal noun	siirtyileminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st siirtyilemäisilläni siirtyilemäisillämme 2nd siirtyilemäisilläsi siirtyilemäisillänne 3rd siirtyilemäisillään siirtyilemäisillänsä

Further reading

• “siirtyillä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03