sinonimizar

Portuguese

Etymology

Etymology tree

Portuguese sinónimo / sinônimo

Proto-Indo-European *-id-

Proto-Indo-European *-yéti

Proto-Indo-European *-idyéti

Proto-Hellenic *-íďďō

Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)bor.

Late Latin -izārebor.

Portuguese -izar

Portuguese sinonimizar

From sinónimo / sinônimo + -izar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /si.no.ni.miˈza(ʁ)/ [si.no.ni.miˈza(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /si.no.ni.miˈza(ʁ)/ [si.no.ni.miˈza(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /si.no.ni.miˈza(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /si.no.ni.miˈza(ʁ)/ [si.no.ni.miˈza(χ)]
  • (Caipira) IPA^(key): /si.no.ni.miˈza(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /si.nu.ni.miˈzaɾ/, /si.nɔ.ni.miˈzaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /si.nu.ni.miˈzaɾ/, /si.nɔ.ni.miˈzaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /si.nu.ni.miˈza.ɾi/, /si.nɔ.ni.miˈza.ɾi/

• Hyphenation: si‧no‧ni‧mi‧zar

Verb

sinonimizar (first-person singular present sinonimizo, first-person singular preterite sinonimizei, past participle sinonimizado)

1. (taxonomy, transitive) to synonymize (to identify different taxa as synonyms)
   • 2007 April–June, Ana Maria Goulart de Azevedo Tozzi, Marcos José da Silva, “Sinonimizações em Lonchocarpus Kunth (Leguminosae - Papilionoideae - Millettieae) [Synonymizations in Lonchocarpus Kunth (Leguminosae - Papilionoideae - Millettieae)]”, in Rodriguésia, volume 58, number 2, Rio de Janeiro: Jardim Botânico do Rio de Janeiro, →DOI, page 278, column 1:

     Lonchocarpus pentaphyllus e L. heptaphyllus, descritas por Poiret (1811) e que diferem principalmente no número de folíolos, foram sinonimizadas em L. latifolius por Bentham (1860).

     Lonchocarpus pentaphyllus and L. heptaphyllus, described by Poiret (1811) and that differ mostly by the number of leaflets, were synonymized into L. latifolius by Bentham (1860).

Conjugation

    Conjugation of sinonimizar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	sinonimizar
Personal	sinonimizar	sinonimizares	sinonimizar	sinonimizarmos	sinonimizardes	sinonimizarem
Gerund
	sinonimizando
Past participle
Masculine	sinonimizado			sinonimizados
Feminine	sinonimizada			sinonimizadas
Indicative
Present	sinonimizo	sinonimizas	sinonimiza	sinonimizamos	sinonimizais	sinonimizam
Imperfect	sinonimizava	sinonimizavas	sinonimizava	sinonimizávamos	sinonimizáveis	sinonimizavam
Preterite	sinonimizei	sinonimizaste	sinonimizou	sinonimizamos1, sinonimizámos2	sinonimizastes	sinonimizaram
Pluperfect	sinonimizara	sinonimizaras	sinonimizara	sinonimizáramos	sinonimizáreis	sinonimizaram
Future	sinonimizarei	sinonimizarás	sinonimizará	sinonimizaremos	sinonimizareis	sinonimizarão
Conditional	sinonimizaria	sinonimizarias	sinonimizaria	sinonimizaríamos	sinonimizaríeis	sinonimizariam
Subjunctive
Present	sinonimize	sinonimizes	sinonimize	sinonimizemos	sinonimizeis	sinonimizem
Imperfect	sinonimizasse	sinonimizasses	sinonimizasse	sinonimizássemos	sinonimizásseis	sinonimizassem
Future	sinonimizar	sinonimizares	sinonimizar	sinonimizarmos	sinonimizardes	sinonimizarem
Imperative
Affirmative		sinonimiza	sinonimize	sinonimizemos	sinonimizai	sinonimizem
Negative (não)		não sinonimizes	não sinonimize	não sinonimizemos	não sinonimizeis	não sinonimizem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Related terms

• sinonimização

Further reading

• “sinonimizar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
• “sinonimizar”, in Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
• “sinonimizar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
• “sinonimizar”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN

Spanish

Etymology

Etymology tree

Spanish sinónimo

Proto-Indo-European *-id-

Proto-Indo-European *-yéti

Proto-Indo-European *-idyéti

Proto-Hellenic *-íďďō

Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)bor.

Late Latin -izōlbor.

Old Spanish -izar

Spanish -izar

Spanish sinonimizar

From sinónimo + -izar.

Pronunciation

• IPA^(key): /sinonimiˈθaɾ/ [si.no.ni.miˈθaɾ] (Equatorial Guinea, Spain)
• IPA^(key): /sinonimiˈsaɾ/ [si.no.ni.miˈsaɾ] (Latin America, Philippines)
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: si‧no‧ni‧mi‧zar

Verb

sinonimizar (first-person singular present sinonimizo, first-person singular preterite sinonimicé, past participle sinonimizado)

1. to synonymize

Conjugation

    Conjugation of sinonimizar (c-z alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			sinonimizar
gerund			sinonimizando
past participle				masculine		feminine
		singular		sinonimizado		sinonimizada
		plural		sinonimizados		sinonimizadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	sinonimizo	sinonimizastú sinonimizásvos	sinonimiza	sinonimizamos	sinonimizáis	sinonimizan
	imperfect	sinonimizaba	sinonimizabas	sinonimizaba	sinonimizábamos	sinonimizabais	sinonimizaban
	preterite	sinonimicé	sinonimizaste	sinonimizó	sinonimizamos	sinonimizasteis	sinonimizaron
	future	sinonimizaré	sinonimizarás	sinonimizará	sinonimizaremos	sinonimizaréis	sinonimizarán
	conditional	sinonimizaría	sinonimizarías	sinonimizaría	sinonimizaríamos	sinonimizaríais	sinonimizarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	sinonimice	sinonimicestú sinonimicésvos2	sinonimice	sinonimicemos	sinonimicéis	sinonimicen
	imperfect (ra)	sinonimizara	sinonimizaras	sinonimizara	sinonimizáramos	sinonimizarais	sinonimizaran
	imperfect (se)	sinonimizase	sinonimizases	sinonimizase	sinonimizásemos	sinonimizaseis	sinonimizasen
	future1	sinonimizare	sinonimizares	sinonimizare	sinonimizáremos	sinonimizareis	sinonimizaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		sinonimizatú sinonimizávos	sinonimice	sinonimicemos	sinonimizad	sinonimicen
	negative		no sinonimices	no sinonimice	no sinonimicemos	no sinonimicéis	no sinonimicen

¹Rare; now chiefly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tuteo-form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of sinonimizar (c-z alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive sinonimizar	dative	sinonimizarme	sinonimizarte	sinonimizarle, sinonimizarse	sinonimizarnos	sinonimizaros	sinonimizarles, sinonimizarse
	accusative	sinonimizarme	sinonimizarte	sinonimizarlo, sinonimizarla, sinonimizarse	sinonimizarnos	sinonimizaros	sinonimizarlos, sinonimizarlas, sinonimizarse
with gerund sinonimizando	dative	sinonimizándome	sinonimizándote	sinonimizándole, sinonimizándose	sinonimizándonos	sinonimizándoos	sinonimizándoles, sinonimizándose
	accusative	sinonimizándome	sinonimizándote	sinonimizándolo, sinonimizándola, sinonimizándose	sinonimizándonos	sinonimizándoos	sinonimizándolos, sinonimizándolas, sinonimizándose
with informal second-person singular tuteo imperative sinonimiza	dative	sinonimízame	sinonimízate	sinonimízale	sinonimízanos	not used	sinonimízales
	accusative	sinonimízame	sinonimízate	sinonimízalo, sinonimízala	sinonimízanos	not used	sinonimízalos, sinonimízalas
with informal second-person singular voseo imperative sinonimizá	dative	sinonimizame	sinonimizate	sinonimizale	sinonimizanos	not used	sinonimizales
	accusative	sinonimizame	sinonimizate	sinonimizalo, sinonimizala	sinonimizanos	not used	sinonimizalos, sinonimizalas
with formal second-person singular imperative sinonimice	dative	sinonimíceme	not used	sinonimícele, sinonimícese	sinonimícenos	not used	sinonimíceles
	accusative	sinonimíceme	not used	sinonimícelo, sinonimícela, sinonimícese	sinonimícenos	not used	sinonimícelos, sinonimícelas
with first-person plural imperative sinonimicemos	dative	not used	sinonimicémoste	sinonimicémosle	sinonimicémonos	sinonimicémoos	sinonimicémosles
	accusative	not used	sinonimicémoste	sinonimicémoslo, sinonimicémosla	sinonimicémonos	sinonimicémoos	sinonimicémoslos, sinonimicémoslas
with informal second-person plural imperative sinonimizad	dative	sinonimizadme	not used	sinonimizadle	sinonimizadnos	sinonimizaos	sinonimizadles
	accusative	sinonimizadme	not used	sinonimizadlo, sinonimizadla	sinonimizadnos	sinonimizaos	sinonimizadlos, sinonimizadlas
with formal second-person plural imperative sinonimicen	dative	sinonimícenme	not used	sinonimícenle	sinonimícennos	not used	sinonimícenles, sinonimícense
	accusative	sinonimícenme	not used	sinonimícenlo, sinonimícenla	sinonimícennos	not used	sinonimícenlos, sinonimícenlas, sinonimícense