situación

See also: situacion

Asturian

Pronunciation

• IPA^(key): /sitwaˈθjon/ [si.t̪waˈθjõŋ]
• Rhymes: -on
• Syllabification: si‧tua‧ción

Noun

situación f (plural situaciones)

1. situation

Further reading

• “situación”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1st edition, Academy of the Asturian Language [Asturian: Academia de la Llingua Asturiana], 2000, →ISBN

Galician

Alternative forms

• situaçom, situação (reintegrationist)

Etymology

From situar +‎ -ción.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /sitwaˈθjoŋ/ [s̺i.t̪waˈθjoŋ]

• IPA^(key): (standard) /sitwaˈθjoŋ/ [s̺i.t̪waˈθjoŋ]
• IPA^(key): (seseo) /sitwaˈsjoŋ/ [si.t̪waˈsjoŋ]

• Rhymes: -oŋ
• Hyphenation: si‧tua‧ción

Noun

situación f (plural situacións)

1. situation
2. position
   • 1895, A. López Ferreiro, A tecedeira de Bonaval, page 170:

     a situación tristísima e máis que lamentábel da súa nai, enferma, sin recursos e, para maor desgracia, de xenio tan atufado, enrenico e mal cabido, que naide se ladaba con ela

     the very sad and lamentable position of her mother, sick, resourceless and, adding insult to injury, having such a haughty, rude and misfit temper, that none got along with her

Further reading

• “situación”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2026

Spanish

Etymology

From situar +‎ -ción.

Pronunciation

• IPA^(key): /sitwaˈθjon/ [si.t̪waˈθjõn] (Equatorial Guinea, Spain)
• IPA^(key): /sitwaˈsjon/ [si.t̪waˈsjõn] (Latin America, Philippines)

• Audio (Colombia):

  (file)

• Rhymes: -on
• Syllabification: si‧tua‧ción

Noun

situación f (plural situaciones)

1. situation, scenario, picture

   Synonyms: coyuntura, tesitura

   sea cual sea la situación ― whatever/regardless of the situation

   situación hipotética ― hypothetical situation

   • 2025 April 10, Belén Liotti, Krecyté Villarreal, “Nicaragüense en EE.UU. teme por el fin del parole humanitario: "Nos tienen arrinconados"”, in CNN en Español‎^[1]:

     De todos modos, la situación de cada migrante frente a la eliminación del CHNV difiere según las condiciones y el modo en el que abandonaron su país de origen.

     (please add an English translation of this quotation)

2. position (based on circumstance or the effect of another's actions)

   Me pones en una situación imposible.

   You are putting me in an impossible position.

3. status, state of affairs, condition

   informe de situación ― progress report

4. location

   Synonym: ubicación

Derived terms

• comedia de situación
• en situación de calle
• entrar en situación
• farol de situación
• situacional

Further reading

• “situación”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025