slánaigh

Irish

Etymology

From Old Irish slánaigidir (“to heal; save”).^[1] By surface analysis, slán +‎ igh.

Pronunciation

(Ulster) IPA^(key): /ˈsˠl̪ˠaːnˠi/, /ˈsˠl̪ˠaːn̪ˠi/

Verb

slánaigh (present analytic slánaíonn, future analytic slánóidh, verbal noun slánú, past participle slánaithe)

to redeem, save

Conjugation

Conjugation of *slánaigh* (second conjugation)
indicative	singular			plural			direct relative	autonomous
indicative	first	second	third	first	second	third	direct relative	autonomous
present	slánaím	slánaíonn tú; slánaír^†	slánaíonn sé, sí	slánaímid; slánaíonn muid	slánaíonn sibh	slánaíonn siad; slánaíd^†	a shlánaíonn; a shlánaíos	slánaítear
past	shlánaigh mé; shlánaíos	shlánaigh tú; shlánaís	shlánaigh sé, sí	shlánaíomar; shlánaigh muid	shlánaigh sibh; shlánaíobhair	shlánaigh siad; shlánaíodar	a shlánaigh	slánaíodh
past habitual	shlánaínn / slánaínn^‡	shlánaíteá / slánaíteá^‡	shlánaíodh sé, sí / slánaíodh sé, sí^‡	shlánaímis; shlánaíodh muid / slánaímis^‡; slánaíodh muid^‡	shlánaíodh sibh / slánaíodh sibh^‡	shlánaídís; shlánaíodh / slánaídís^‡; slánaíodh siad^‡	a shlánaíodh	shlánaítí / slánaítí^‡

	singular			plural			direct relative	autonomous
	first	second	third	first	second	third	direct relative	autonomous
future	slánóidh mé; slánód; slánóchaidh mé^†	slánóidh tú; slánóir^†; slánóchaidh tú^†	slánóidh sé, sí; slánóchaidh sé, sí^†	slánóimid; slánóidh muid; slánóchaimid^†; slánóchaidh muid^†	slánóidh sibh; slánóchaidh sibh^†	slánóidh siad; slánóid^†; slánóchaidh siad^†	a shlánóidh; a shlánós; a shlánóchaidh^†; a shlánóchas^†	slánófar; slánóchar^†
conditional	shlánóinn; shlánóchainn^† / slánóinn^‡; slánóchainn^†^‡	shlánófá; shlánóchthá^† / slánófá^‡; slánóchthá^†^‡	shlánódh sé, sí; shlánóchadh sé, sí^† / slánódh sé, sí^‡; slánóchadh sé, sí^†^‡	shlánóimis; shlánódh muid; shlánóchaimis^†; shlánóchadh muid^† / slánóimis^‡; slánódh muid^‡; slánóchaimis^†^‡; slánóchadh muid^†^‡	shlánódh sibh; shlánóchadh sibh^† / slánódh sibh^‡; slánóchadh sibh^†^‡	shlánóidís; shlánódh siad; shlánóchaidís^†; shlánóchadh siad^† / slánóidís^‡; slánódh siad^‡; slánóchaidís^†^‡; slánóchadh siad^†^‡	a shlánódh; a shlánóchadh^†	shlánófaí; shlánóchthaí^† / slánófaí^‡; slánóchthaí^†^‡

subjunctive	singular			plural			direct relative	autonomous
subjunctive	first	second	third	first	second	third	direct relative	autonomous
present	go slánaí mé; go slánaíod^†	go slánaí tú; go slánaír^†	go slánaí sé, sí	go slánaímid; go slánaí muid	go slánaí sibh	go slánaí siad; go slánaíd^†	—	go slánaítear
past	dá slánaínn	dá slánaíteá	dá slánaíodh sé, sí	dá slánaímis; dá slánaíodh muid	dá slánaíodh sibh	dá slánaídís; dá slánaíodh siad	—	dá slánaítí

imperative	singular			plural			direct relative	autonomous
imperative	first	second	third	first	second	third	direct relative	autonomous
—	slánaím	slánaigh	slánaíodh sé, sí	slánaímis	slánaígí; slánaídh^†	slánaídís	—	slánaítear

past participle	slánaithe

verbal noun	slánú

^† archaic or dialect form
^‡ dependent form

Derived terms

slánaitheoir

Mutation

Mutated forms of *slánaigh*
radical	lenition	eclipsis
slánaigh	shlánaigh after an, tslánaigh	not applicable

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

References

^ Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “slánaigidir”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language