socoteala de acasă nu se potrivește cu cea din târg

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Romanian

[edit]

Etymology

[edit]

Literally, “home calculation doesn't match the one at the market”.

Proverb

[edit]

socoteala de acasă nu se potrivește cu cea din târg

  1. devil is in the details
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=socoteala_de_acasă_nu_se_potrivește_cu_cea_din_târg&oldid=75666408"