socraigh

Irish

Alternative forms

• socruigh (obsolete)

Etymology

socair +‎ -aigh

Pronunciation

• (Munster) IPA^(key): /ˈsˠɔkɾˠɪɟ/
• (Galway) IPA^(key): /ˈsˠɔkɾˠə/
• (Mayo) IPA^(key): /ˈsˠɔkɾˠiː/
• (Ulster) IPA^(key): /ˈsˠʌkɾˠi/

Verb

socraigh (present analytic socraíonn, future analytic socróidh, verbal noun socrú, past participle socraithe)

1. to arrange (plan; prepare in advance; put in order; set up, organise)
2. to settle (adjust, as something in discussion; make up; compose; pacify; determine, establish; place in a fixed or permanent condition)

Conjugation

conjugation of socraigh (second conjugation)

		singular			plural			relative	autonomous
		first	second	third	first	second	third
indicative	present	socraím	socraíonn tú; socraír†	socraíonn sé, sí	socraímid; socraíonn muid	socraíonn sibh	socraíonn siad; socraíd†	a shocraíonn; a shocraíos / a socraíonn*	socraítear
	past	shocraigh mé; shocraíos	shocraigh tú; shocraís	shocraigh sé, sí	shocraíomar; shocraigh muid	shocraigh sibh; shocraíobhair	shocraigh siad; shocraíodar	a shocraigh / ar shocraigh*	socraíodh
	past habitual	shocraínn / socraínn‡‡	shocraíteá / socraíteᇇ	shocraíodh sé, sí / socraíodh sé, s퇇	shocraímis; shocraíodh muid / socraímis‡‡; socraíodh muid‡‡	shocraíodh sibh / socraíodh sibh‡‡	shocraídís; shocraíodh siad / socraídís‡‡; socraíodh siad‡‡	a shocraíodh / a socraíodh*	shocraítí / socraít퇇
future		socróidh mé; socród; socróchaidh mé†	socróidh tú; socróir†; socróchaidh tú†	socróidh sé, sí; socróchaidh sé, sí†	socróimid; socróidh muid; socróchaimid†; socróchaidh muid†	socróidh sibh; socróchaidh sibh†	socróidh siad; socróid†; socróchaidh siad†	a shocróidh; a shocrós; a shocróchaidh†; a shocróchas† / a socróidh*; a socróchaidh*†	socrófar; socróchar†
conditional		shocróinn; shocróchainn† / socróinn‡‡; socróchainn†‡‡	shocrófá; shocróchthᆠ/ socrófᇇ; socróchthᆇ‡	shocródh sé, sí; shocróchadh sé, s토/ socródh sé, s퇇; socróchadh sé, s톇‡	shocróimis; shocródh muid; shocróchaimis†; shocróchadh muid† / socróimis‡‡; socródh muid‡‡; socróchaimis†‡‡; socróchadh muid†‡‡	shocródh sibh; shocróchadh sibh† / socródh sibh‡‡; socróchadh sibh†‡‡	shocróidís; shocródh siad; shocróchadh siad† / socróidís‡‡; socródh siad‡‡; socróchadh siad†‡‡	a shocródh; a shocróchadh† / a socródh*; a socróchadh*†	shocrófaí; shocróchtha토/ socrófa퇇; socróchtha톇‡
subjunctive	present	go socraí mé; go socraíod†	go socraí tú; go socraír†	go socraí sé, sí	go socraímid; go socraí muid	go socraí sibh	go socraí siad; go socraíd†	—	go socraítear
	past	dá socraínn	dá socraíteá	dá socraíodh sé, sí	dá socraímis; dá socraíodh muid	dá socraíodh sibh	dá socraídís; dá socraíodh siad	—	dá socraítí
imperative		socraím	socraigh	socraíodh sé, sí	socraímis	socraígí; socraídh†	socraídís	—	socraítear
verbal noun		socrú
past participle		socraithe

* indirect relative
† archaic or dialect form
‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis

Synonyms

• (arrange, set up, organise): gléas
• (arrange, put in order): ceartaigh, cóirigh

Mutation

Irish mutation
Radical	Lenition	Eclipsis
socraigh	shocraigh after an, tsocraigh	not applicable
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.

Further reading

• Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “socraigid”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
• Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “socraid”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
• Ó Dónaill, Niall (1977) “socraigh”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN