spółdzielnia

See also: spółdzielnią

Polish

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *h₁en-

Proto-Indo-European *h₁énder.

Proto-Slavic *vъ(n)

Proto-Slavic *vъ-

Old Polish w-

Polish w-

Proto-Indo-European *h₁éǵʰ

Proto-Indo-European *-s

Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder.

Proto-Balto-Slavic *iź

Proto-Slavic *jьz

Old Polish z

Proto-Indo-European *bʰel-

Proto-Indo-European *(s)pel-der.

Proto-Slavic *pólъ

Old Polish pół

Old Polish społu

Polish społu

Polish współ-

Polish spół-

Proto-Indo-European *dʰeh₁-der.

Proto-Balto-Slavic *dḗˀla

Proto-Slavic *dělo

Proto-Indo-European *-h₂

Proto-Indo-European *-éh₂

Proto-Indo-European *-yéti

Proto-Indo-European *-eh₂yéti

Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei

Proto-Slavic *-ati

Proto-Slavic *dělati

Old Polish działać

Polish działać

Polish spółdziałać

Proto-Indo-European *-nós

Proto-Indo-European *-yeh₂

Proto-Indo-European *-i-n-yeh₂

Proto-Balto-Slavic *-injāˀ

Proto-Slavic *-ьňà

Old Polish -nia

Polish -nia

English cooperativecalq.

French coopérativecalq.

German Kooperativecalq.

Latin cooperātīvuscalq.

Polish spółdzielnia

From spółdziałać +‎ -nia. Internationalism calque of various European languages; compare English cooperative, French coopérative, German Kooperative, ultimately from Latin cooperātīvus. First attested in 1921.

Pronunciation

• IPA^(key): /spuwˈd͡ʑɛl.ɲa/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɛlɲa
• Syllabification: spół‧dziel‧nia

Noun

spółdzielnia f

1. cooperative, co-op, collective (any co-operative, including housing, retail, utility, agricultural, banking, or worker cooperatives)

   Synonym: kooperatywa

2. (colloquial) co-op (any shop owned by a co-operative)

Declension

Declension of spółdzielnia

	singular	plural
nominative	spółdzielnia	spółdzielnie
genitive	spółdzielni	spółdzielni
dative	spółdzielni	spółdzielniom
accusative	spółdzielnię	spółdzielnie
instrumental	spółdzielnią	spółdzielniami
locative	spółdzielni	spółdzielniach
vocative	spółdzielnio	spółdzielnie

Related terms

adjectives

• spółdzielczy

adverbs

• spółdzielczo

nouns

• spółdzielca
• spółdzielczość
• spółdzielczyni

verbs

• spółdziałać impf

Trivia

According to Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej (1990), spółdzielnia is one of the most used words in Polish, appearing 0 times in scientific texts, 28 times in news, 42 times in essays, 6 times in fiction, and 4 times in plays, each out of a corpus of 100,000 words, totaling 80 times, making it the 808th most common word in a corpus of 500,000 words.

Further reading

• spółdzielnia in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• spółdzielnia in Polish dictionaries at PWN
• spółdzielnia in PWN's encyclopedia