storm surge

English

storm surge (plural storm surges)

(climatology) An unusual rise in the sea level on a coast due to the action of high winds.
Synonym: tidal surge
- 1965, N. Arthur Pore, “Chesapeake Bay Extratropical Storm Surges”, in Chesapeake Science, volume 6, number 3, page 172:
  The storm surge is defined as the difference between the observed tide and the predicted astronomical tide and is considered to be the meteorological effect on sea level.

unusual rise in sea level

Arabic: please add this translation if you can
Catalan: maror ciclònica f
Cebuano: sultaob
Chinese:
Mandarin: 風暴潮 / 风暴潮 (zh) (fēngbàocháo)
Dutch: stormvloed (nl) m
Estonian: please add this translation if you can
Faroese: stormflóð f, stormalda f
Finnish: myrskyvuoksi (fi)
French: onde de tempête (fr) f
German: Sturmflut (de) f
Greek: please add this translation if you can
Hebrew: נד סופה m (ned sufá)
Hindi: please add this translation if you can
Hungarian: vihardagály (hu)
Indonesian: please add this translation if you can
Italian: mareggiata (it) f, fortunale (it) m, tempesta di mare f, burrasca (it) f
Japanese: please add this translation if you can
Korean: please add this translation if you can
Malay: pusuan ribut, luruan ribut
Māori: tai reporepo
Norwegian:
Bokmål: stormflo m or f

Nynorsk: stormflod f
Persian: خیزاب (fa) (xizâb)
Polish: fala sztormowa f
Portuguese: maré de tempestade f, maré ciclônica f
Russian: штормово́й наго́н m (štormovój nagón), штормово́й прили́в m (štormovój prilív)
Spanish: marejada ciclónica f
Swedish: stormflod (sv) c
Tagalog: daluyong, daluyong-bagyo
Welsh: mordwy m, merwerydd m