suksi

See also: Suksi and sūksi

Finnish

Etymology 1

From Proto-Finnic *suksi, from Proto-Uralic *sukse. Cognate with Erzya сокс (soks).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsuksi/, [ˈs̠uks̠i]
• Rhymes: -uksi
• Syllabification^(key): suk‧si
• Hyphenation^(key): suk‧si

Noun

suksi

1. ski (one of a pair of long flat runners designed for gliding over snow, ice or water)

   kulkea suksilla ― to travel by ski(s)

Declension

Inflection of suksi (Kotus type 7/ovi, no gradation)
nominative		suksi	sukset
genitive		suksen	suksien
partitive		suksea	suksia
illative		sukseen	suksiin
		singular	plural
nominative		suksi	sukset
accusative	nom.	suksi	sukset
	gen.	suksen
genitive		suksen	suksien
partitive		suksea	suksia
inessive		suksessa	suksissa
elative		suksesta	suksista
illative		sukseen	suksiin
adessive		suksella	suksilla
ablative		sukselta	suksilta
allative		sukselle	suksille
essive		suksena	suksina
translative		sukseksi	suksiksi
abessive		suksetta	suksitta
instructive		—	suksin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of suksi (Kotus type 7/ovi, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative sukseni sukseni accusative nom. sukseni sukseni gen. sukseni genitive sukseni suksieni partitive sukseani suksiani inessive suksessani suksissani elative suksestani suksistani illative sukseeni suksiini adessive suksellani suksillani ablative sukseltani suksiltani allative sukselleni suksilleni essive suksenani suksinani translative suksekseni suksikseni abessive suksettani suksittani instructive — — comitative — suksineni second-person singular possessor singular plural nominative suksesi suksesi accusative nom. suksesi suksesi gen. suksesi genitive suksesi suksiesi partitive sukseasi suksiasi inessive suksessasi suksissasi elative suksestasi suksistasi illative sukseesi suksiisi adessive suksellasi suksillasi ablative sukseltasi suksiltasi allative suksellesi suksillesi essive suksenasi suksinasi translative sukseksesi suksiksesi abessive suksettasi suksittasi instructive — — comitative — suksinesi first-person plural possessor singular plural nominative suksemme suksemme accusative nom. suksemme suksemme gen. suksemme genitive suksemme suksiemme partitive sukseamme suksiamme inessive suksessamme suksissamme elative suksestamme suksistamme illative sukseemme suksiimme adessive suksellamme suksillamme ablative sukseltamme suksiltamme allative suksellemme suksillemme essive suksenamme suksinamme translative sukseksemme suksiksemme abessive suksettamme suksittamme instructive — — comitative — suksinemme second-person plural possessor singular plural nominative suksenne suksenne accusative nom. suksenne suksenne gen. suksenne genitive suksenne suksienne partitive sukseanne suksianne inessive suksessanne suksissanne elative suksestanne suksistanne illative sukseenne suksiinne adessive suksellanne suksillanne ablative sukseltanne suksiltanne allative suksellenne suksillenne essive suksenanne suksinanne translative sukseksenne suksiksenne abessive suksettanne suksittanne instructive — — comitative — suksinenne third-person possessor singular plural nominative suksensa suksensa accusative nom. suksensa suksensa gen. suksensa genitive suksensa suksiensa partitive sukseaan sukseansa suksiaan suksiansa inessive suksessaan suksessansa suksissaan suksissansa elative suksestaan suksestansa suksistaan suksistansa illative sukseensa suksiinsa adessive suksellaan suksellansa suksillaan suksillansa ablative sukseltaan sukseltansa suksiltaan suksiltansa allative sukselleen suksellensa suksilleen suksillensa essive suksenaan suksenansa suksinaan suksinansa translative suksekseen sukseksensa suksikseen suksiksensa abessive suksettaan suksettansa suksittaan suksittansa instructive — — comitative — suksineen suksinensa

Derived terms

• Suksi
• suksia

compounds

• kilpasuksi
• lasikuitusuksi
• laskettelusuksi
• luistelusuksi
• muovisuksi
• mäkisukset
• pitopohjasukset
• pujottelusuksi
• retkisukset
• rullasuksi
• suksenkärki
• suksenpohja
• suksibaletti
• suksiboksi
• suksikeli
• suksikelkka
• suksikotelo
• suksiluukku
• suksipari
• suksipussi
• suksirasva
• suksisauva
• suksiseppä
• suksiside
• suksitehdas
• suksiteline
• suksivoide
• suosuksi
• vesisuksi

Further reading

• “suksi”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 1 July 2023

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsuksi/, [ˈs̠uks̠i] (third-person indicative)
• IPA^(key): /ˈsuksiˣ/, [ˈs̠uks̠i(ʔ)] (imperative, indicative connegative)
• Rhymes: -uksi
• Syllabification^(key): suk‧si
• Hyphenation^(key): suk‧si

Verb

suksi

1. inflection of suksia:
   1. third-person singular past indicative
   2. present active indicative connegative
   3. second-person singular present imperative
   4. second-person singular present active imperative connegative

Etymology 3

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsuksi/, [ˈs̠uks̠i]
• Rhymes: -uksi
• Syllabification^(key): suk‧si
• Hyphenation^(key): suk‧si

Pronoun

suksi

1. (colloquial) translative singular of sä

Ingrian

Sukset.

Etymology

From Proto-Finnic *suksi, from Proto-Uralic *sukse. Cognates include Finnish suksi and Estonian suusk.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈsuksi/, [ˈs̠uks̠ʲ]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈsuksi/, [ˈʃukʃi]
• Rhymes: -uksʲ, -uksi
• Hyphenation: suk‧si

Noun

suksi

1. ski
   • 2008, “Läkkäämmä omal viisii [We're speaking [our] own way]”, in Inkeri‎^[2], volume 4, number 69, St. Petersburg, page 12:

     Möö ku olimma tyttöilapset, määmmä Ruusulaa liukumaa suksiloil.

     We when we were little girls, we went to Ruusula to slide off using skis.

Declension

Declension of suksi (type 5/lehti, no gradation)
	singular	plural
nominative	suksi	sukset
genitive	suksen	suksiin, suksiloin
partitive	suksia	suksija, suksiloja
illative	suksee	suksii, suksiloihe
inessive	suksees	suksiis, suksilois
elative	suksest	suksist, suksiloist
allative	sukselle	suksille, suksiloille
adessive	sukseel	suksiil, suksiloil
ablative	sukselt	suksilt, suksiloilt
translative	sukseks	suksiks, suksiloiks
essive	suksenna, sukseen	suksinna, suksiloinna, suksiin, suksiloin
exessive1)	suksent	suksint, suksiloint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

(dialectal, rare)

Declension of suksi (type 5/keeli, no gradation)
	singular	plural
nominative	suksi	sukset
genitive	suksen	suksiin, suksiloin
partitive	susta, sust	suksia, suksiloja
illative	suksee	suksii, suksiloihe
inessive	suksees	suksiis, suksilois
elative	suksest	suksist, suksiloist
allative	sukselle	suksille, suksiloille
adessive	sukseel	suksiil, suksiloil
ablative	sukselt	suksilt, suksiloilt
translative	sukseks	suksiks, suksiloiks
essive	suksenna, sukseen	suksinna, suksiloinna, suksiin, suksiloin
exessive1)	suksent	suksint, suksiloint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

Synonyms

• suksa

Descendants

• → Votic: suksi

References

• V. I. Junus (1936), Iƶoran Keelen Grammatikka‎^[3], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 62
• Ruben E. Nirvi (1971), Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 549

Karelian

Etymology

From Proto-Finnic *suksi. Cognates include Finnish suksi and Ingrian suksi.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsuksi/
• Hyphenation: suk‧si

Noun

suksi (genitive suksen, partitive suksie)

1. ski

References

• P. Zaykov; L. Rugoyeva (1999), Карельско-Русский словарь (Северно-Карельские диалекты) [Karelian-Russian dictionary (North Karelian dialects)], Petrozavodsk, →ISBN, page 174
• V. I. Karakina (2001), Koulusanasto (varsinais-karjalan murreh), Petroskoi: Periodika, →ISBN, page 37

Votic

Etymology

Borrowed from Ingrian suksi. Doublet of suhsi (inherited).

Pronunciation

• (Luutsa, Liivčülä) IPA^(key): /ˈsuksi/, [ˈsuksʲi]
• Rhymes: -uksi
• Hyphenation: suk‧si

Noun

suksi

1. ski
2. treadle (on a loom)

Inflection

Declension of suksi (type II/võrkko, no gradation)
	singular	plural
nominative	suksi	suksid
genitive	suksi	suksijõ
partitive	suksia	suksiit
illative	suksi, suksisõ	suksiisõ
inessive	suksiz	suksiiz
elative	suksiss	suksiiss
allative	suksillõ	suksiillõ
adessive	suksill	suksiill
ablative	suksilt	suksiilt
translative	suksissi	suksiissi
'Standardized' inflection based on the Vaipooli dialects; see WT:AVOT. For dialectal differences between case endings, see Appendix:Votic dialects. *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive. ***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.

References

• Hallap, V.; Adler, E.; Grünberg, S.; Leppik, M. (2012), “suhsi”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language]‎^[4], 2nd edition, Tallinn